説得
persuasion
説得
相手(あいて)に理由(りゆう)を話(はな)して、自分(じぶん)の考(かんが)えをわかってもらうことです。
说服 / 劝说 / 劝服
說服 / 勸說
설득 / 설득하기 / 납득시키기
pembujukan / bujukan / usaha meyakinkan seseorang
pemujukan; usaha memujuk / persuasi; tindakan meyakinkan orang lain / hujah/penjelasan untuk meyakinkan
persuasión / acción de convencer a alguien / intento de influir con argumentos
action de convaincre quelqu’un par des arguments / démarche visant à faire accepter une idée ou à obtenir l’adhésion / processus pour amener quelqu’un à agir ou à changer d’avis
persuasione / opera di convincimento / azione di indurre qualcuno ad accettare un'opinione o una proposta
Überredung / Überzeugung / Überzeugungsarbeit
overtalelse / bevisførelse / argumentation for at få nogen til at acceptere noget
perswazja / przekonywanie / namawianie
přesvědčování / přemlouvání / persuaze
overtuiging / overreding / persuasie
overtalelse / fornuftspåvirkning / argumentasjon for å få noen med på noe
övertalning / övertygande / persuasion
убеждение / уговаривание / доводы, аргументация
persuasiune / convingere (a cuiva) / înduplecare
переконання / умовляння / переконливе доведення
ato de persuadir / convencimento / persuasão
sự thuyết phục / việc vận động để người khác đồng ý
panghihikayat / pangungumbinsi / pagpapaniwala
การเกลี้ยกล่อม / การโน้มน้าว / การชักจูง
ການຊັກຈູງ / ການເກື້ອກອຍໃຫ້ເຫັນດີ / ການຫວ່ານລ້ອມ
ikna / inandırma / razı etme
சமாதானப்படுத்தல் / ஒப்புக்கொள்ளச் செய்வித்தல் / பேருரைத்துச் சம்மதம் பெறுதல்
अनुनय-विनय / मनाना / समझा-बुझाकर राज़ी करना
قائل کرنا / قائل کرنے کا عمل / منانا
meggyőzés / rábeszélés / érveléssel való meggyőzés
שכנוע / הפעלת שכנוע / שידול
প্ররোচনা / যুক্তি দিয়ে রাজি করানো / বোঝানো
राजी गराउने कार्य / सम्झाइ–बुझाइ / मनाएर सहमत गराउने प्रक्रिया
පැහැදිලි කර ඒත්තු ගැන්වීම / ඒත්තු ගැන්වීම / මනා කර ගැනීම
ပြောဆို၍ သဘောတူအောင် လုပ်စေခြင်း / နောက်သူကို ယုံကြည်လက်ခံအောင် ဆွေးနွေးပြောရှင်းခြင်း / ဖိအားမသုံးဘဲ လက်ခံအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
ятган үнэмшүүлэх / ятгалга / үнэмшүүлэлт
ishontirish / ko‘ndirish / uqtirish
متقاعدسازی / اقناع / ترغیب
إقناع / استمالة بالحجج / حمل على القبول
ការបញ្ចុះបញ្ចូល / ការបញ្ចេញហេតុផលឲ្យជឿ / ការលួងលោមឲ្យយល់ព្រម
ato de persuadir / convencimento / persuasão
勸服 / 說服 / 游說
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1