โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
過去
명사
the past (period of time that has already happened)
쉬운 일본어
もう起(お)こったことや、過(す)ぎた時間(じかん)のことです。
인도네시아어
masa lalu / masa lampau / masa silam
말레이어
masa lalu / zaman silam / tempoh yang telah berlalu
스페인어 뜻
pasado / época pasada / tiempo ya transcurrido
프랑스어 뜻
temps révolu; période antérieure au présent / ensemble des événements déjà advenus
이탈리아어
il passato / tempo trascorso / periodo già avvenuto
독일어
Vergangenheit / vergangene Zeit
덴마크어
fortiden; tiden der er gået / den tidligere periode; det der allerede er sket
폴란드어
przeszłość / czas miniony (to, co już się wydarzyło)
체코어
minulost / minulé období (v čase) / to, co se už stalo
네덜란드어
het verleden (voorbije tijd) / verleden tijdperk; vroegere periode / het verleden (iemand's eerdere leven/ervaring)
노르웨이어
fortiden (tid som allerede har vært) / tidligere periode; forgangen tid
스웨덴어
förfluten tid / det som har varit / det förgångna
루마니아어
trecut (timpul deja petrecut) / perioadă anterioară; vremuri trecute / experiențe sau evenimente din trecut
우크라이나어
минуле / минулий час / минула доба
포르투갈어(브라질)
passado / tempo que já passou / época anterior
베트남어 뜻
quá khứ / thời đã qua / những chuyện đã qua
타갈로그어 뜻
nakaraan / nakalipas na panahon / panahong nagdaan
태국어
อดีต / ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
라오어
ອະດີດ / ເວລາທີ່ຜ່ານມາ / ຊ່ວງເວລາກ່ອນໜ້າ
튀르키예어
geçmiş / mazî / geçmiş zaman
타밀어
கடந்த காலம் / முன்னர் நிகழ்ந்த காலக்கட்டம் / இறந்த காலம்
힌디어
भूतकाल / अतीत / बीता हुआ समय
우르두어
ماضی / گزرا ہوا زمانہ / ماضی کا دور
헝가리어
múlt (időszak) / elmúlt idők / előélet, múlt
히브리어
העבר / תקופת זמן שכבר חלפה / אירועי העבר
벵골어
অতীত / পূর্বকাল / অতীত সময়
네팔어
अतीत / बितिसकेको समय / भूतकाल
싱할라어
අතීතය / ගතවූ කාලය / පසුගිය කාලය
버마어
အတိတ် / လွန်ခဲ့သည့်အချိန် / အတိတ်ကာလ
몽골어
өнгөрсөн (үе, цаг) / урьд үе / өнгөрсөн явдал, түүх
우즈베크어
o‘tmish / o‘tgan davr / kechmish
페르시아어
گذشته / زمانِ گذشته / ایامِ سپریشده
아랍어
الماضي / الفترة الماضية / ما مضى
크메르어
អតីតកាល / ពេលកន្លងមក / អ្វីដែលបានកើតឡើងរួច
포르투갈어(포르투갈)
tempo passado / o que já aconteceu / passado
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
If you learn from mistakes in the past, you will stop repeating the same errors.
쉬운 일본어 번역
前(まえ)の失敗(しっぱい)から学(まな)ぶと、同(おな)じ間違(まちが)いをしなくなります。
중국어(간체) 번역
如果你从过去的错误中吸取教训,你就会停止重复同样的错误。
중국어(번체) 번역
如果你從過去的錯誤中學習,你就會停止重複同樣的錯誤。
한국어 번역
과거의 실패에서 배우면 같은 실수를 반복하지 않게 된다.
인도네시아어 번역
Jika Anda belajar dari kesalahan di masa lalu, Anda akan berhenti mengulangi kesalahan yang sama.
말레이어
Jika anda belajar daripada kesilapan pada masa lalu, anda akan berhenti mengulangi kesilapan yang sama.
스페인어 번역
Si aprendes de los fracasos del pasado, dejarás de repetir los mismos errores.
프랑스어 번역
Si vous apprenez des erreurs du passé, vous arrêterez de répéter les mêmes erreurs.
이탈리아어 번역
Se impari dagli errori del passato, smetterai di ripetere gli stessi errori.
독일어 번역
Wenn du aus früheren Fehlern lernst, wirst du aufhören, dieselben Fehler zu wiederholen.
덴마크어
Hvis man lærer af tidligere fejl, gentager man ikke de samme fejl.
폴란드어
Jeśli uczysz się na błędach z przeszłości, przestaniesz powtarzać te same błędy.
체코어
Pokud se poučíte z minulých chyb, přestanete opakovat stejné chyby.
네덜란드어 번역
Als je leert van fouten in het verleden, stop je met het herhalen van dezelfde fouten.
노르웨이어
Hvis du lærer av feil i fortiden, vil du slutte å gjenta de samme feilene.
스웨덴어
Om du lär dig av misstag i det förflutna kommer du att sluta upprepa samma misstag.
러시아어
Если вы учитесь на ошибках прошлого, вы перестанете повторять одни и те же ошибки.
루마니아어
Dacă înveți din greșelile din trecut, vei înceta să mai repeți aceleași greșeli.
우크라이나어
Якщо ви вчитесь на минулих помилках, ви перестанете повторювати ті самі помилки.
브라질 포르투갈어 번역
Se você aprender com erros do passado, vai parar de repetir os mesmos erros.
베트남어 번역
Nếu bạn học hỏi từ những sai lầm trong quá khứ, bạn sẽ ngừng lặp lại những lỗi tương tự.
타갈로그어 번역
Kung natututo ka mula sa mga pagkakamali sa nakaraan, titigil ka na sa pag-uulit ng parehong mga pagkakamali.
태국어 번역
หากคุณเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต คุณจะหยุดทําข้อผิดพลาดเดิมซ้ํา
라오어
ຖ້າຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນອະດີດ ກໍຈະບໍ່ເຮັດຜິດຊ້ຳເກົ່າອີກ.
튀르키예어 번역
Geçmişteki hatalardan ders alırsanız, aynı hataları tekrarlamayı bırakırsınız.
타밀어 번역
கடந்த காலத்தில் நடந்த தவறுகளிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், அதே பிழைகளை மீண்டும் செய்வதை நிறுத்துவீர்கள்.
힌디어 번역
यदि आप अतीत की असफलताओं से सीखते हैं, तो आप वही गलतियाँ दोहराना बंद कर देंगे।
우르두어
اگر آپ ماضی کی غلطیوں سے سیکھتے ہیں تو آپ وہی غلطیاں دہرانا بند کر دیں گے۔
헝가리어 번역
Ha tanulsz a múltbeli hibákból, nem fogod ugyanazokat a hibákat ismételni.
히브리어
אם תלמד מטעויות בעבר, תפסיק לחזור על אותן טעויות.
벵골어
আপনি যদি অতীতের ভুল থেকে শিক্ষা নেন তবে আপনি একই ভুলের পুনরাবৃত্তি বন্ধ করবেন।
네팔어 번역
विगतका असफलताबाट सिक्यौँ भने, उही गल्ती दोहोर्याउन छोड्छौँ।
싱할라어 번역
ඔබ අතීතයේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබ එම වැරදි නැවත නැවත කිරීම නතර කරනු ඇත.
미얀마어 번역
အတိတ်က ကျရှုံးမှုများမှ သင်ခန်းစာယူနိုင်လျှင်၊ တူညီသောအမှားကို ထပ်ခါထပ်ခါ မပြုလုပ်တော့ပါ။
몽골어
Хэрвээ та өнгөрсөн үеийн алдаанаас суралцвал ижил алдааг давтахаа больно.
우즈베크어 번역
Agar o'tmishdagi xatolardan saboq olsang, o'sha xatolarni takrorlashni to'xtatasan.
페르시아어
اگر از اشتباهات گذشته درس بگیرید، دیگر همان اشتباهات را تکرار نخواهید کرد.
아랍어 번역
إذا تعلمت من أخطاء الماضي، ستتوقف عن تكرار نفس الأخطاء.
크메르어
ប្រសិនបើអ្នករៀនពីកំហុសនាពេលកន្លងមក អ្នកនឹងឈប់ធ្វើម្តងទៀតកំហុសដូចគ្នា។
포르투갈어(포르투갈)
Se aprenderes com os erros do passado, vais deixar de repetir os mesmos erros.
광둥어
如果你從過去嘅錯誤中學習,你就唔會再犯同樣嘅錯誤。
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)