正に
just, exactly / surely, certainly / quite, really
まさに / 確かに / まったく、本当に
ちょうどそうであること、または確(たし)かにそうであることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
正是;恰好 / 的确;确实 / 真是;实在
正是;恰好 / 的確;確實 / 真是;實在
바로, 정확히 / 틀림없이, 분명히 / 정말로, 아주
tepat / pasti / benar-benar
tepat; persis / pasti; tentu / benar-benar; memang
exactamente / sin duda / realmente
exactement; précisément / assurément; certainement / vraiment; tout à fait
proprio, esattamente / sicuramente, di certo / davvero, veramente
genau, gerade / sicher, gewiss / wirklich, durchaus
lige præcis; netop / sikkert; bestemt / virkelig; ganske
właśnie, dokładnie / z pewnością, na pewno / całkiem, naprawdę
právě, přesně (tak) / jistě, nepochybně / opravdu, zcela
precies, exact / zeker, beslist / helemaal, werkelijk
akkurat, nettopp / sannelig, visst / helt, virkelig
precis, exakt / säkert, visst / verkligen, riktigt
точно, как раз / несомненно, конечно / в самом деле, действительно
chiar, tocmai; exact / cu siguranță, desigur / cu adevărat, pe bune
саме, точно / безперечно, напевно / справді, цілком
exatamente / certamente / realmente
đúng, chính xác / chắc chắn, hẳn là / quả thật, thật sự
eksakto / tiyak na / talagang
พอดี, ตรงเป๊ะ / แน่นอน, อย่างแน่แท้ / จริงๆ, อย่างยิ่ง
ພໍດີ, ຢ່າງແທ້ຈິງ / ແນ່ນອນ, ຢ່າງແນ່ໃຈ / ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຢ່າງແທ້
tam, aynen (olduğu gibi) / kesinlikle, şüphesiz / gerçekten, oldukça
சரியாக; துல்லியமாக / நிச்சயமாக; உறுதியாக / மிகவும்; உண்மையிலேயே
ठीक-ठीक, बिल्कुल / निश्चित रूप से, अवश्य / वाकई, सचमुच
بالکل، عین / یقیناً، ضرور / واقعی طور پر
éppen, pontosan / biztosan, bizonyosan / igazán, valóban
בדיוק; ממש / בוודאי; ללא ספק / לגמרי; באמת
ঠিক/যথাযথভাবে / নিশ্চয়ই/অবশ্যই / একেবারে/সত্যিই
ठ्याक्कै / पक्कै / एकदमै
හරියටම, නිවැරදිව / නියතව, ඇත්තෙන්ම / යථාර්ථව, සැබවින්ම
အတိအကျ / သေချာပေါက် / တကယ်တမ်း
яг, таг (яг үнэндээ) / лавтай, гарцаагүй / үнэхээр, ёстой
aynan, xuddi / albatta, shubhasiz / juda, nihoyatda
دقیقاً، درست / حتماً، یقیناً / واقعاً، کاملاً
بالضبط؛ تمامًا / حقًا؛ فعلًا / بالتأكيد؛ لا ريب
ពិតជា / យ៉ាងពិតប្រាកដ / ណាស់
mesmo; exatamente / certamente; sem dúvida / bastante; realmente
啱啱;正正 / 一定;確實 / 幾;相當
( 기본형 )
( romanization )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1