鋭
sharp
シャープ
鋭(するど)いことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
锋利 / 敏锐 / 尖锐
尖銳 / 銳利 / 敏銳
날카롭다 / 예리하다 / 첨예하다
tajam / runcing / tajam (pikiran)
tajam / pantas/cepat tangkas (fikiran atau tindakan) / peka (deria)
afilado / agudo / perspicaz
tranchant / aigu / perçant
affilato, tagliente / acuto, penetrante (anche fig.) / intenso, pungente
scharf (spitz, schneidend) / scharfsinnig, durchdringend / heftig, scharf (Ton, Blick)
skarp / spids / skarpsindig/skarpt opfattende
ostry / przenikliwy, bystry (np. umysł, wzrok) / gwałtowny, intensywny (np. smak, zapach)
ostrý / bystrý / pronikavý
scherp (van punt/snede) / scherpzinnig; scherp van geest / hevig; intens
skarp, spiss / kvass, bitende (om smak/ord) / skarpsindig, innsiktsfull
skarp / vass / spetsig
острый / проницательный / резкий
ascuțit, tăios / pătrunzător (privire, auz) / ager, perspicace
гострий / проникливий, кмітливий / різкий (звук, біль)
afiado / agudo / perspicaz
sắc bén / nhọn / nhạy bén
matalas / matulis / matalim
คม (แหลมคม) / เฉียบคม / รุนแรง/จัดจ้าน
ແຫຼມ / ຄົມ / ວ່ອງໄວ
keskin / sivri / çarpıcı
கூர்மையான / தீவிரமான / துல்லியமான
तीक्ष्ण / नुकीला / तेज
تیز / نوکیلا / گہرا (حس یا نظر)
éles, hegyes / csípős, metsző / éles eszű, éleslátó
חד / חד־קצה / חריף
ধারালো / তীক্ষ্ণ / প্রখর
धारिलो / नुकीलो / तीक्ष्ण
තියුණු / කැටි/තරමක් එලෙසින් තියුණු / කඩිනම් හා නිරායාස
စူးရှ / ချွန်ထက် / ထက်မြက်
хурц / иртэй / гэнэт мэдрэмжтэй
o‘tkir / keskin / ziyrok
تیز، برنده / تیزبین، نافذ / گوشخراش، تند (صدا)
حادّ / ثاقب / ذو حدّة
មុត / ស្រួច / ខ្លាំង
afiado / agudo / perspicaz
鋒利 / 尖銳 / 敏銳
( common )
( kyūjitai )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1