埋
To bury
埋葬する
土(つち)の中(なか)に入(い)れて葬(ほうむ)ることです。
埋葬;把…埋在地下 / 掩藏;覆盖 / 嵌入;埋设
把東西放入地下;掩埋 / 隱藏;埋藏 / 填補(孔洞、縫隙);填塞
묻다 / 매장하다 / 파묻다
mengubur / menanam (dalam tanah) / menutupi celah/mengisi
menimbus (mengebumikan) / menanam (dalam tanah) / menguburkan; menyorokkan
enterrar / sepultar / rellenar (un hueco)
enterrer / enfouir / combler
seppellire, sotterrare / interrare; nascondere sotto terra / riempire (una fossa), colmare
begraben, bestatten / vergraben, eingraben / (fig.) verbergen, verschütten
at begrave; lægge i jorden / at nedgrave; dække til / at skjule; gemme væk
zakopywać, grzebać / pogrzebać, złożyć do grobu / zasypywać (np. śniegiem, ziemią)
pohřbít, zahrabat / zakopat do země / zasypat, zavézt
begraven / bedekken (met aarde) / verstoppen
å begrave; legge i jorda / å dekke til; fylle igjen / å begrave (overført: skjule, fortrenge)
begrava / fylla igen / bädda in
зарывать, хоронить / закапывать / прятать, скрывать
a îngropa; a înmormânta / a îngropa (în pământ); a acoperi
закопувати, ховати в землю / поховати / засипати, заривати
enterrar / sepultar / cobrir com terra
chôn, vùi / lấp kín / lấp đầy
ilibing / ibaon / tabunan
ฝัง / กลบ / ซ่อนเร้น
ຝັງ / ກົບຝັງ / ປົກຄຸມດ້ວຍການຝັງ
gömmek / defnetmek / toprağa gömmek
புதைத்தல் / மண்ணில் புதைத்துப் போடுதல் / அடக்கம் செய்தல்
दफ़न करना / गाड़ना / दबाना
دفن کرنا / زمین میں گاڑ دینا / چھپا دینا
eltemet; betemet / elás; beás / elrejt (földdel)
לקבור / להטמין / להסתיר באדמה
পুঁতে ফেলা / কবর দেওয়া / ঢেকে/লুকিয়ে রাখা
गाड्नु / दफन गर्नु / पुर्नु; भर्नु
පස් දමා වළලීම / සැඟවීම / වළලා තැබීම
မြှုပ်နှံသည် / မြေထဲတွင် ဖုံးအုပ်သည်
булшлах, оршуулах / нуух, далдлах / булшлагдах, дарагдах
ko‘mmoq / dafn etmoq / ko‘mib tashlamoq
دفن کردن / پوشاندن زیر خاک / مدفون کردن
يَدْفِن / يُوَارِي في التراب / يُخْفِي
កប់ / បញ្ចុះក្នុងដី / លាក់បាំង
enterrar / sepultar / cobrir com terra
埋葬 / 葬落地下
( common )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1