최종 업데이트일
:2026/06/14
выдать
IPA(발음 기호)
동사
(書類・証明書などを)発行する/交付する / (金・物を)支給する/渡す / (人を)引き渡す(当局に渡す) / (秘密・正体を)漏らす/暴露する / (娘を)嫁がせる(嫁に出す)
영어 뜻
to issue; give out
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / perfective / 서법: 부정사 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st singular | 미래형 / 1sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd singular | 미래형 / 2sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd singular | 미래형 / 3sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st plural | 미래형 / 1pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd plural | 미래형 / 2pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd plural | 미래형 / 3pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine singular | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural | 명령법 / 2pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| perfective gerund |
다른 형태:
выдавши
|
동명사 / perfective / 과거형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| active past participle | 분사 / 능동태 / 과거형 / 주격 / 남성형 / 단수형 / perfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| passive past participle | 분사 / 수동태 / 과거형 / 주격 / 남성형 / 단수형 / perfective / long / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive masc. | short_participle / 수동태 / 과거형 / 남성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive fem. | short_participle / 수동태 / 과거형 / 여성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut. | short_participle / 수동태 / 과거형 / 중성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | short_participle / 수동태 / 과거형 / 복수형 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
- Perfective verb: no present-tense forms; the non-past personal forms function as simple future.
- Conjugation is irregular, like prefixed forms of дать.
- Imperfective partner for reference: выдавать (not listed as an inflected form).
복습용 문제
정답 표시
(書類・証明書などを)発行する/交付する / (金・物を)支給する/渡す / (人を)引き渡す(当局に渡す) / (秘密・正体を)漏らす/暴露する / (娘を)嫁がせる(嫁に出す)
(書類・証明書などを)発行する/交付する / (金・物を)支給する/渡す / (人を)引き渡す(当局に渡す) / (秘密・正体を)漏らす/暴露する / (娘を)嫁がせる(嫁に出す)
정답 표시
выдать
정답 표시
医師は明日、証明書を発行しなければなりません。
정답 표시
Врач должен выдать справку завтра.
러시아어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1