본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/13

同じ

히라가나
おなじ
연체사
colloquial
아주 쉬운 일본어
ふたついじょうのものに、ちがいがないようす
일본어 뜻
他と区別がつかないほど同一である状態(すべてが一致していること) / 全く同じであることを示し、差異が存在しない状態
이 버튼은 뭔가요?

My book and his book are the same.

중국어(간체) 번역

我的书和他的书是一样的。

중국어(번체) 번역

我的書和他的書一樣。

한국어 번역

제 책과 그의 책은 같습니다.

인도네시아어 번역

Buku saya dan bukunya sama.

베트남어 번역

Cuốn sách của tôi và cuốn sách của anh ấy giống nhau.

타갈로그어 번역

Pareho ang libro ko at ang libro niya.

이 버튼은 뭔가요?
뜻(1)

(colloquial) same, identical

뜻(2)

(colloquial) common, similar

( 기본형 )

( romanization )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 명령법 stem )

( 명령법 stem )

( 명령법 )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal 과거형 )

( informal 과거형 )

( informal 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( informal negative 과거형 )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal 과거형 )

( formal 과거형 )

( formal 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( formal negative 과거형 )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 조건법 )

( 조건법 )

( 조건법 )

( 조건법 과거형 )

( 조건법 과거형 )

( 조건법 과거형 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( attributive )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 명령법 stem )

( 명령법 stem )

( 명령법 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 조건법 )

( 조건법 )

( 조건법 )

( 과거형 )

( 과거형 )

( 과거형 )

( 과거형 )

( 과거형 )

( 과거형 )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

복습용 문제

정답 표시

同じ

私の本と彼の本は同じです。

정답 표시

My book and his book are the same.

My book and his book are the same.

정답 표시

일본어 - 영어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★