オートマチック
automatic / self-acting / automatic pistol
自動の / 自動式の / 自動的な
人(ひと)がしなくても、機械(きかい)などが自分(じぶん)で動(うご)くことです。
自动的 / 自动运行的 / 自动手枪
自動的 / 自動運作的 / 自動手槍
자동의 / 자동식의 / 자동 권총
otomatis / bekerja sendiri / pistol otomatis
automatik; berfungsi sendiri / pistol automatik
automático; que funciona por sí solo / pistola automática
automatique / à fonctionnement automatique / pistolet automatique
automatico, a funzionamento autonomo / (arma) pistola automatica/semiautomatica
automatisch; selbsttätig / (Pistole) Selbstladepistole
automatisk; selvvirkende / (om våben) automatisk pistol
automatyczny; samoczynny / pistolet automatyczny
automatický, samočinný / automat (např. převodovka) / automatická pistole
automatisch, zelfwerkend / automatisch pistool
automatisk; selvvirkende / (om våpen) automatpistol
automatisk / självverkande / automatpistol
автоматический, самодействующий / (о пистолете) автоматический
automat, care funcționează singur / (despre armă) pistol automat
автоматичний; самодіючий / автомат (про автоматичний пістолет)
automático / que funciona sozinho / pistola automática
tự động / tự vận hành / súng ngắn tự động
awtomatiko / kusang gumagana / awtomatikong pistola
อัตโนมัติ / ปืนพกอัตโนมัติ
ອັດຕະໂນມັດ / ເຮັດວຽກເອງ / ປືນພົກແບບອັດຕະໂນມັດ
otomatik, kendiliğinden çalışan / otomatik tabanca
தானியங்கி / சுயமாக இயங்கும் / ஆட்டோமாட்டிக் துப்பாக்கி
स्वचालित / खुद-ब-खुद चलने वाला / ऑटोमैटिक पिस्तौल
خودکار / ازخود چلنے والا / آٹومیٹک پستول
automatikus, önműködő / automata pisztoly
אוטומטי; פועל מעצמו / אקדח אוטומטי
স্বয়ংক্রিয় / আপনা-আপনি চলমান / অটোমেটিক পিস্তল
स्वचालित / स्वतःक्रियाशील / स्वचालित पिस्तोल
ස්වයංක්රීය / ස්වයං ක්රියාකාරී / (පිස්තෝලය) ස්වයංක්රීය
အလိုအလျောက် / ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်သော / အော်တိုမက်တစ် သေနတ် (အလိုအလျောက်ပစ်သေနတ်)
автомат / өөрөө ажиллагч / автомат гар буу
avtomatik, o‘z-o‘zidan ishlaydigan / avtomat (to‘pponcha)
خودکار، اتوماتیک / خودکارعمل، خودبهخود / تپانچهٔ اتوماتیک
آليّ / تلقائيّ / مسدّس نصف آليّ
ស្វ័យប្រវត្តិ / ដែលដំណើរការដោយខ្លួនឯង / កាំភ្លើងខ្លីស្វ័យប្រវត្តិ
automático / de funcionamento automático / pistola automática
自動嘅 / 自動運作嘅 / 自動手槍
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
オートマチックに
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) |
다른 표현:
オートマチックの
|
"~な"로 명사를 수식하는 형태예요. |
| 가정형(かていけい) |
다른 표현:
オートマチックであれば
|
"~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| て형 대응형 | "~で" 형태로 문장을 연결해요. | |
| た형 |
다른 표현:
オートマチックであった
|
과거(~だった)를 나타내요. |
| ない형 |
다른 표현:
オートマチックじゃない
|
부정(~ではない / ~じゃない)을 나타내요. |
| です형 | 정중하게 말할 때 써요. |
참고
- 外来語由来のナ形容詞。文脈により名詞(自動装置・自動拳銃など)としても用いられる。
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1