โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/09
そのうえ
부사
in addition; furthermore / on top of (which)
쉬운 일본어
前(まえ)のことに、別(べつ)のことを付(つ)け加(くわ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
인도네시아어
selain itu / lagi pula / ditambah lagi
말레이어
tambahan lagi; selain itu / lebih-lebih lagi; malah
스페인어 뜻
además / encima / por añadidura
프랑스어 뜻
de plus / en outre / par-dessus le marché
이탈리아어
inoltre; per di più / in aggiunta a ciò; per giunta / per di più (su ciò)
독일어
außerdem; darüber hinaus / obendrein; zudem / noch dazu (als Zusatz/obendrauf)
덴마크어
desuden; endvidere / oven i købet; oven på det
폴란드어
ponadto, co więcej / na dodatek / a do tego (jeszcze)
체코어
navíc; k tomu (ještě) / kromě toho; dále; mimo to
네덜란드어
bovendien; daarnaast / daarbovenop; bovendien nog
노르웨이어
dessuten; i tillegg / videre; attpåtil
스웨덴어
dessutom / vidare / ovanpå det
러시아어
к тому же, вдобавок / более того, кроме того / сверх того; в дополнение к этому
루마니아어
în plus; pe deasupra / mai mult; în plus (la asta) / în plus, ca să vezi; și încă (pe lângă asta)
우크라이나어
до того ж; крім того / понад те; більше того / на додачу (до цього)
포르투갈어(브라질)
além disso / ademais / e ainda por cima
베트남어 뜻
hơn nữa / thêm vào đó / đã thế lại
타갈로그어 뜻
bukod pa rito / dagdag pa / at saka pa
태국어
นอกจากนี้; ยิ่งไปกว่านั้น / ยิ่งกว่านั้น; แถมยัง / ซ้ำยัง; บนสิ่งนั้นอีก
라오어
ນອກຈາກນັ້ນ / ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ / ຊ້ຳຍັງ
튀르키예어
üstelik / ayrıca, bunun yanı sıra / dahası
타밀어
அதற்கு மேலாக / மேலும் / அதன் மேல்
힌디어
इसके अतिरिक्त / इसके अलावा / और भी
우르두어
اس کے علاوہ / مزید برآں / اس پر مستزاد
헝가리어
azonfelül; ezenfelül / továbbá; ráadásul / ennek tetejébe
히브리어
בנוסף / יתרה מזו / על גבי זה
벵골어
তার ওপর/তার উপরে / তদুপরি; আরও / উপরন্তু
네팔어
थप रूपमा / त्यसमाथि / त्यो मात्र होइन
싱할라어
ඊට අමතරව / තවද / එයට උඩින්/එයටත් එකතු වී
버마어
အပြင်ထပ်၍ / ထို့အပြင်၊ ထို့ပြင် / ထိုအပေါ်မှာပါ
몽골어
түүн дээр нь; нэмээд / үүнээс гадна; цаашлаад
우즈베크어
bundan tashqari / yana ustiga / qoʻshimcha ravishda
페르시아어
علاوهبراین؛ همچنین / ازاینگذشته؛ بهعلاوه / رویِ آن؛ در کنارِ آن
아랍어
إضافةً إلى ذلك / وفوق ذلك / علاوةً على ما سبق
크메르어
លើសពីនេះ / ថែមទៀត / ជាងនេះទៅទៀត
포르투갈어(포르투갈)
além disso / ainda por cima / para além disso
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
He works fast; additionally, he hardly makes any mistakes.
쉬운 일본어 번역
彼(かれ)は仕事(しごと)が早(はや)いです。そのうえ、ミスもほとんどしません。
한국어 번역
그는 일 처리가 빠르다. 게다가 실수도 거의 하지 않는다.
인도네시아어 번역
Dia cepat dalam pekerjaannya. Selain itu, dia hampir tidak pernah melakukan kesalahan.
말레이어
Dia cepat menyiapkan kerja. Selain itu, dia juga hampir tidak membuat kesilapan.
스페인어 번역
Él trabaja rápido. Además, casi no comete errores.
프랑스어 번역
Il travaille vite. De plus, il fait très peu d’erreurs.
이탈리아어 번역
È veloce nel lavoro. Inoltre, commette pochissimi errori.
독일어 번역
Er arbeitet schnell. Außerdem macht er kaum Fehler.
덴마크어
Han arbejder hurtigt. Desuden laver han næsten ingen fejl.
폴란드어
On szybko wykonuje pracę. Poza tym prawie nie popełnia błędów.
체코어
Je rychlý v práci. Navíc téměř nedělá žádné chyby.
네덜란드어 번역
Hij werkt snel. Bovendien maakt hij bijna nooit fouten.
노르웨이어
Han jobber raskt. Dessuten gjør han nesten ingen feil.
스웨덴어
Han arbetar snabbt. Dessutom gör han nästan inga misstag.
러시아어
Он быстро выполняет работу. К тому же почти не допускает ошибок.
루마니아어
El lucrează repede. În plus, aproape că nu face greșeli.
우크라이나어
Він працює швидко. До того ж майже не припускається помилок.
브라질 포르투갈어 번역
Ele é rápido no trabalho. Além disso, quase não comete erros.
베트남어 번역
Anh ấy làm việc nhanh. Hơn nữa, hầu như không mắc lỗi.
타갈로그어 번역
Mabilis siyang magtrabaho. Bukod pa rito, halos hindi rin siya nagkakamali.
태국어 번역
เขาทำงานได้รวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น แทบไม่ทำพลาดเลย
라오어
ລາວເຮັດວຽກໄວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເກືອບບໍ່ເຮັດຜິດພາດເລີຍ.
튀르키예어 번역
O, işinde hızlıdır. Üstelik neredeyse hiç hata yapmaz.
타밀어 번역
அவன் வேலை முடிப்பதில் வேகமானவன். மேலும், தவறுகளும் கிட்டத்தட்ட இல்லையே.
힌디어 번역
वह काम जल्दी करता है। इसके अलावा, वह लगभग कोई गलती भी नहीं करता।
우르두어
وہ کام بہت تیزی سے کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ تقریباً کوئی غلطی بھی نہیں کرتا۔
헝가리어 번역
Gyorsan dolgozik. Ráadásul szinte egyáltalán nem hibázik.
히브리어
הוא עובד מהר. בנוסף, הוא כמעט שלא עושה טעויות.
벵골어
সে কাজ দ্রুত করে। তদুপরি, সে প্রায় কোনো ভুলও করে না।
네팔어 번역
ऊ काम छिटो गर्छ। त्यसका साथै, उसले लगभग कुनै गल्ती पनि गर्दैन।
싱할라어 번역
ඔහු වැඩ ඉක්මනින් කරයි. ඒකට අමතරව, ඔහු අතිශය අඩුවෙන්ම වැරදි කරයි.
미얀마어 번역
သူက အလုပ်ကို လျင်မြန်စွာလုပ်တတ်တယ်။ ထို့အပြင် အမှားလည်း အများအားဖြင့် မလုပ်တတ်ပါဘူး။
몽골어
Тэр ажлаа хурдан хийдэг. Түүнээс гадна бараг алдаа гаргадаггүй.
우즈베크어 번역
U ishni tez bajaradi. Bundan tashqari, deyarli hech qanday xato ham qilmaydi.
페르시아어
او در کارش سریع است. علاوه بر آن، تقریباً هیچ اشتباهی هم نمیکند.
아랍어 번역
إنه ينجز عمله بسرعة. وفوق ذلك، نادرًا ما يرتكب أخطاءً.
크메르어
គាត់ធ្វើការលឿន។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ស្ទើរតែមិនធ្វើកំហុសទេ។
포르투갈어(포르투갈)
Ele é rápido no trabalho. Além disso, quase não comete erros.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
romanization
)