静的
static
静的
動(うご)きや変化(へんか)が少(すく)なく、止(と)まっているようなようすです。
静态的 / 非动态的 / 静止的;不变化的
靜態的 / 靜止的 / 非動態的
정적인 / 정지 상태의 / 고정된
statis / tidak berubah / tidak bergerak
statik; tidak bergerak / pegun; tidak berubah-ubah / bersifat tenang atau senyap
En reposo; sin movimiento. / Fijo; que no cambia. / (Informática) definido como estático.
statique / immobile, sans mouvement / (informatique) non dynamique
statico, non in movimento / immutabile, non soggetto a cambiamenti / relativo all’elettricità statica
statisch; unbeweglich / ruhig; still / nicht dynamisch; unverändert
statisk / stillestående / uændret (ikke dynamisk)
statyczny / nieruchomy / ustalony, niezmienny
statický, nehybný / bez pohybu či změny / v klidu, neměnný
statisch / rustig; zonder beweging / onveranderlijk; stationair
statisk; uforanderlig / stillestående; rolig
stillastående / oföränderlig / statisk
статический / неподвижный, без движения / пассивный, неизменный
static; nemișcat, staționar / lipsit de dinamism; inert / (despre sunete/imagini) zgomot/pureci (bruiaj) static
статичний / нерухомий / спокійний
estático / não dinâmico / em repouso
tĩnh / tĩnh tại / không biến đổi
hindi gumagalaw / nakapirmi / hindi dinamiko
คงที่ / ไม่เปลี่ยนแปลง / หยุดนิ่ง
ຄົງທີ່ / ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ / ແບບນິ່ງ
statik / durağan / hareketsiz
நிலையான / இயக்கமற்ற / நிசப்தமான
स्थिर / अचल / गतिकी-रहित
ساکن / غیر متحرک / جامد
statikus / mozdulatlan, nyugalmi / csendes, nyugodt
סטטי, בלתי משתנה / שקט, ללא תנועה
স্থির / স্থিতিশীল / অচল
स्थिर / निश्चल / स्थैतिक
ස්ථිතික / නිශ්චල / ක්රියාකාරී නොවන
မလှုပ်မရွားသော / အပြောင်းအလဲမရှိသော / ငြိမ်သက်သော
статик; хөдөлгөөнгүй / тогтвортой; өөрчлөлтгүй
statik, harakatsiz / tinch, sokin / o‘zgarmas, barqaror
ایستا / ساکن / غیرپویا
ساكن / ثابت / غير متحرّك
ឋិតិវន្ត / ស្ងៀមស្ងាត់ / មិនផ្លាស់ប្តូរ
estático / imóvel / sem movimento
靜止嘅 / 固定唔郁嘅 / 靜態嘅
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
静的に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1