丁寧
politeness, courteousness / care
礼儀正しいこと / 礼儀正しさ / 念入りで行き届いていること / 丁寧さ
相手(あいて)に失礼(しつれい)がないようにすることです。また、細(こま)かい所(ところ)まで気(き)をつけることです。
礼貌;恭敬 / 细致;周到 / 仔细;认真
禮貌、恭敬 / 細心、周到
공손함 / 정중함 / 세심함
kesopanan / kesantunan / ketelitian
kesopanan; kesantunan / sikap berhemah; berbudi bahasa / ketelitian; berhati-hati (dalam melakukan sesuatu)
cortesía / esmero
politesse, courtoisie / soin, minutie
cortesia, garbo / politezza / cura, attenzione (nel fare qualcosa)
Höflichkeit; Zuvorkommenheit / Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit / achtsame, gründliche Art
høflighed; venlighed / omhyggelighed; grundighed
uprzejmość, grzeczność / troskliwość, staranność
zdvořilost, uctivost / pečlivost, ohleduplná péče
beleefdheid; hoffelijkheid / zorgvuldigheid; aandacht
høflighet; korrekt oppførsel / omsorgsfull grundighet; nøyaktig omtanke
artighet / hövlighet / omsorgsfullhet
вежливость, учтивость / аккуратность, тщательность / внимательное, бережное отношение
politețe; curtoazie / grijă; atenție (în execuție)
ввічливість, чемність / уважність, дбайливість / ретельність
polidez / cortesia / cuidado
Sự lịch sự, nhã nhặn / Sự cẩn thận, chu đáo
pagkamagalang / kagandahang-asal / pag-iingat
ความสุภาพ / ความมีมารยาท / ความใส่ใจ/ความพิถีพิถัน
ຄວາມສຸພາບ / ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ / ຄວາມລະມັດລະວັງ
nezaket, kibarlık / özen, itina / dikkatlilik
மரியாதை / நயமான நடத்தை / கவனத்துடன் செயல்
विनम्रता / शिष्टाचार / सावधानी
شائستگی، مؤدبانہ برتاؤ / ادب و احترام / احتیاط/توجہ کے ساتھ انجام دہی
udvariasság, illedelmesség / figyelmesség, előzékenység / gondosság, alaposság
נימוס / אדיבות / הקפדה; טיפול קפדני
ভদ্রতা / শিষ্টাচার / সতর্ক/যত্নশীল আচরণ
शिष्टता / सावधानी
ශිෂ්ටාචාරය; විනීතභාවය / සැලකිලිමත් බව; හොඳින් පරිස්සමින් කටයුතු කිරීම
ယဉ်ကျေးရိုသေမှု / သေချာမှု / ဂရုစိုက်မှု
ёслолтой байдал, эелдэг зан / нямбай, няхуур хандлага / анхаарал халамж
muloyimlik, xushmuomalalik / e’tibor bilan qilish, puxtalik
ادب و نزاکت / رفتار مودبانه / دقت و توجه (در انجام کار)
لُطف وتهذيب / أدب ومجاملة / عِناية وحرص
ភាពគួរសម / ភាពមានមារយាទ / ការយកចិត្តទុកដាក់
polidez / cortesia / cuidado
有禮貌 / 殷勤周到 / 細心
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1