妥協
compromise
譲歩して折り合いをつけること / 互いに譲り合って合意すること / 折り合いをつけること / 譲歩
互(たが)いに少(すこ)しずつゆずって、話(はなし)をまとめることです。
相互让步达成一致 / 折中方案 / 和解
相互讓步的折衷 / 讓步達成的協議或安排 / 放棄部分主張以求和解
타협 / 절충 / 양보하여 합의함
kompromi / jalan tengah / penyelesaian secara kompromi
kompromi / tolak ansur / persetujuan jalan tengah
acuerdo alcanzado mediante concesiones mutuas / arreglo o solución intermedia para resolver un conflicto / actitud de ceder parcialmente para llegar a un acuerdo
compromis / action de transiger / concessions réciproques
compromesso / accordo di concessioni reciproche / soluzione di mediazione
Kompromiss / Nachgeben; Zugeständnis / Einigung durch beiderseitige Zugeständnisse
kompromis / indrømmelse / forlig
kompromis / ugodowe ustępstwo / porozumienie osiągnięte w drodze kompromisu
kompromis / dohoda na ústupcích
compromis / toegeving / schikking
kompromiss / gjensidig ettergivenhet (for å bli enig) / forlik
kompromiss / ömsesidig eftergift / uppgörelse
компромисс / уступка (в целях согласия) / примирение интересов
compromis (cedare reciprocă pentru a ajunge la un acord) / înțelegere de mijloc; aranjament amiabil
компроміс / поступка / згода на компроміс
acordo obtido por concessões de ambas as partes / meio-termo para resolver um conflito / ato de ceder para chegar a um acordo; transigência
sự thỏa hiệp / sự dàn xếp / sự nhượng bộ
kompromiso / areglo / pagkakasundo
การประนีประนอม / การยอมความ / การตกลงกันโดยยอมลดหย่อนกัน
ການປະນີປະນອມ / ການຍອມປັບເຂົ້າຫາກັນ
uzlaşma / ödün verme / taviz
சமரசம் / ஒத்திசைவு
समझौता / समन्वय करके बीच का रास्ता निकालना / रियायत देकर सहमति
مصالحت / سمجھوتا / درمیانی حل پر اتفاق
kompromisszum / megalkuvás / kiegyezés
פשרה / התפשרות / ויתור הדדי
সমঝোতা / আপস / মধ্যপন্থী সমাধান
सम्झौता / बीचको बाटो लिने सहमति / अडान घटाएर गरिएको सहमति
සම්මුතිය / සැමට ගැළපෙන එකඟතාවයක් / අනුවරය (අන්තර්ගතය අඩු කර එකඟවීම)
အလယ်လမ်းသဘောတူညီမှု / တစ်ဖက်တစ်လက်လျှော့ချပေးပြီး သဘောတူခြင်း / လျှော့ပေးသဘောတူညီချက်
буулт / эвлэрэл / зөвшилцөл
murosa / kelishuv / o‘zaro yon berish
مصالحه / توافقِ سازشی / کوتاهآمدن
حلّ وسط / تسوية / مساومة
ការសម្រុះសម្រួល / ការយល់ព្រមចុះចាញ់គ្នា / ការបន្ធូរបន្ថយជំហរ
cedência mútua / acordo por concessões recíprocas / transigência
互相讓步 / 折衷方案 / 和解
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1