素晴らしい
marvelous, wonderful, splendid, magnificent
素晴らしい、すばらしい、立派な、壮大な
とてもよく、見(み)たり聞(き)いたりして心(こころ)が動(うご)くほど立派(りっぱ)です。
极好的 / 出色的 / 壮丽的
精彩的 / 美妙的 / 壯麗的
훌륭한 / 멋진 / 근사한
luar biasa / mengagumkan / menakjubkan
hebat; menakjubkan / indah; cemerlang / agung; mengagumkan
maravilloso / magnífico / espléndido
merveilleux / magnifique / splendide
meraviglioso, splendido / magnifico, grandioso / eccellente, straordinario
wunderbar, großartig / prächtig, herrlich / ausgezeichnet, hervorragend
vidunderlig; herlig / pragtfuld; storslået / fremragende; fantastisk
wspaniały, cudowny / znakomity, świetny / imponujący, okazały
skvělý, úžasný / nádherný, znamenitý / vynikající
prachtig, schitterend / geweldig, fantastisch / magnifiek, uitstekend
vidunderlig; fantastisk / storslått; praktfull
underbar / fantastisk / storslagen
чудесный, великолепный / замечательный, превосходный / восхитительный
minunat; extraordinar / splendid; magnific / admirabil; excelent
чудовий / прекрасний / величний
maravilhoso / esplêndido / magnífico
tuyệt vời / xuất sắc / lộng lẫy
kahanga-hanga / kamangha-mangha / marilag
ยอดเยี่ยม / วิเศษ / งดงามน่าทึ่ง
ດີເລີດ / ວິເສດຫຼາຍ / ຍອດຢ້ຽມ
harika / muhteşem / olağanüstü
அற்புதமான / மிகச் சிறந்த / மிக அழகான
अद्भुत / शानदार / भव्य
شاندار / حیرت انگیز / عمدہ
csodálatos, nagyszerű / pompás, fenséges / kiváló, remek
נפלא, נהדר / מרהיב, מפואר / מצוין, מעולה
চমৎকার / অসাধারণ / মহিমান্বিত
अद्भुत / उत्कृष्ट / भव्य
අපූරු / විශිෂ්ට / අතිශය සුන්දර
အံ့ဖွယ်ကောင်းသော / အလွန်ကောင်းမြတ်သော / ထူးခြားခမ်းနားသော
гайхамшигтай / үнэхээр сайхан / сүр жавхлантай
ajoyib, zo'r / a’lo, juda yaxshi / ulug'vor, benazir
شگفتانگیز / فوقالعاده، عالی / باشکوه، مجلل
رائع / مذهل / بديع
អស្ចារ្យ / ល្អអស្ចារ្យ / ប្រណិត
maravilhoso / esplêndido / magnífico
極好 / 精彩 / 了不起
활용형
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
素晴しかろ
|
"~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
素晴らしかっ
素晴しく
素晴しかっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) |
다른 표현:
素晴しい
|
문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. |
| 연체형(れんたいけい) |
다른 표현:
素晴しい
|
명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. |
| 가정형(かていけい) |
다른 표현:
素晴しけれ
|
"~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
素晴しかれ
|
현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| て형 |
다른 표현:
素晴しくて
|
"~くて"로 문장을 연결할 때 써요. |
| た형 |
다른 표현:
素晴しかった
|
과거(~かった)를 나타내요. |
| ない형 |
다른 표현:
素晴しくない
|
부정(~くない)을 나타내요. |
| ば형 |
다른 표현:
素晴しければ
|
조건(~ければ)을 나타내요. |
참고
- 別表記として「素晴しい」も用いられる。
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1