発言
comment
コメント
思(おも)ったことや考(かんが)えを言葉(ことば)で言(い)うことです。
发言 / 言论 / 讲话内容
發表的言論、言辭 / 評論、意見 / 發表言論的行為
발언 / 언급 / 말
ucapan / pernyataan / komentar
komen; ulasan / kenyataan lisan; ucapan ringkas / pendapat yang dinyatakan
declaración / comentario / intervención
remarque / déclaration / propos
commento; osservazione / intervento (in una discussione) / dichiarazione; presa di parola
Äußerung, Wortmeldung / Kommentar, Bemerkung / Aussage, Stellungnahme
kommentar / udtalelse / ytring
wypowiedź / komentarz / zabranie głosu
vyjádření (názoru), prohlášení / poznámka, komentář / projev, vystoupení (v debatě)
opmerking; commentaar / uitspraak; verklaring / het woord nemen; zich uitspreken
uttalelse; kommentar / ytring i en diskusjon/møte
uttalande / kommentar / yttrande
высказывание / заявление / реплика (в дискуссии)
comentariu; observație / declarație; luare de cuvânt
висловлювання / коментар / заява
comentário / declaração / observação
phát ngôn / lời phát biểu / lời nhận xét
pahayag / komento / pagbigkas
การแสดงความคิดเห็น / ถ้อยคำที่กล่าว / คำพูดต่อที่ประชุม
ຄໍາເຫັນ / ຄໍາເວົ້າ / ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ
yorum / açıklama / söz alma
கருத்து தெரிவிப்பு / வாய்மொழி உரை / பேச்சு/பேசுதல்
टिप्पणी / बयान / कथन
تبصرہ / اظہارِ خیال / بیان
megszólalás, felszólalás / megjegyzés, kommentár / kijelentés, nyilatkozat
התבטאות / אמירה / דברים שנאמרו
মন্তব্য / মতামত প্রকাশ / বক্তব্য
टिप्पणी / कथन / उक्ति
ප්රකාශයක් / අදහස් ප්රකාශ කිරීම / කථනය
ပြောဆိုချက် / မှတ်ချက် / ပြောကြားချက်
үг хэлэх, мэдэгдэл хийх / тайлбар, санал (хурал дээрх) / илэрхийлэл, хэлсэн үг
fikr bildirish / bayonot, gap / izoh
اظهارنظر / سخن / بیانِ نظر
تَصريح / مُداخلة / تَعليق
សេចក្តីអត្ថាធិប្បាយ / មតិយោបល់ / ការនិយាយបញ្ចេញមតិ
comentário / declaração / intervenção verbal
言論 / 意見 / 發表嘅說話
( 기본형 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1