I bake bread at home on the weekend.
週末(しゅうまつ)に家(いえ)でパンを焼(や)きます。
周末我在家烤面包。
我週末會在家烤麵包。
주말에 집에서 빵을 굽습니다.
Saya memanggang roti di rumah pada akhir pekan.
Saya membakar roti di rumah pada hujung minggu.
Los fines de semana horneo pan en casa.
Le week-end, je fais cuire du pain à la maison.
Nel fine settimana preparo il pane a casa.
Am Wochenende backe ich zu Hause Brot.
I weekenden bager jeg brød derhjemme.
W weekend piekę chleb w domu.
O víkendu peču doma chleba.
In het weekend bak ik thuis brood.
Jeg baker brød hjemme i helgene.
På helgerna bakar jag bröd hemma.
По выходным я пеку хлеб дома.
În weekend coc pâine acasă.
Я печу хліб удома на вихідних.
Nos fins de semana, asso pão em casa.
Cuối tuần tôi nướng bánh mì ở nhà.
Nagluluto ako ng tinapay sa bahay tuwing katapusan ng linggo.
ฉันอบขนมปังที่บ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์
ຂ້ອຍອົບເຂົ້າປັງຢູ່ເຮືອນໃນທ້າຍອາທິດ.
Hafta sonları evde ekmek pişiririm.
நான் வார இறுதியில் வீட்டில் ரொட்டி சுடுவேன்.
मैं सप्ताहांत में घर पर ब्रेड पकाता/पकाती हूँ।
میں ہفتے کے آخر میں گھر میں ڈبل روٹی پکاتا ہوں۔
Hétvégén otthon kenyeret sütök.
בסוף השבוע אני אופה לחם בבית.
আমি সপ্তাহান্তে বাড়িতে রুটি বেক করি।
म म週末मा घरमा रोटी पकाउँछु।
මම සතිඅන්තයේ ගෙදරදී පාන් බේක් කරනවා.
ပိတ်ရက်တွေမှာ အိမ်မှာ မုန့်ပေါင်မုန့်ဖုတ်တယ်။
Би амралтын өдрүүдээр гэртээ талх барьдаг.
Men dam olish kunlari uyda non pishiraman.
آخر هفتهها در خانه نان میپزم.
أخبز الخبز في البيت في عطلة نهاية الأسبوع.
នៅចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំដុតនំប៉័ងនៅផ្ទះ។
Ao fim de semana, faço pão em casa.
我週末喺屋企焗麵包。
관련 단어
焼く
to bake, to grill / to burn / to burn (to write data to a permanent storage medium) / to use heat or flame to prepare something for eating or using: / to expose to sunlight and cause to change color: to tan one's skin
(火・熱で)焼く、あぶる、焼き上げる(調理する) / (火で)焼く、焼き尽くす、燃やす / (印・模様などを)焼き付ける / (日光で)肌を焼く、日焼けする / (CD/DVD等に)データを焼く(書き込む)
火(ひ)や熱(ねつ)で食(た)べ物(もの)を調理(ちょうり)します。火(ひ)で燃(も)やす、日光(にっこう)で肌(はだ)を黒(くろ)くするなどの意味(いみ)もあります。
用火或热烤、烘、烧(使可食或可用) / 烧毁;灼烧;晒黑(使皮肤变色) / 刻录(将数据写入光盘等永久存储介质)
用火或高溫烘烤、燒烤(食物或物品) / 使燃燒、燒毀;使皮膚曬黑 / 燒錄(將資料寫入光碟等永久儲存媒體)
(음식 등을) 굽다 / 태우다; 그을리다 / (디스크 등에) 데이터를 굽다
memanggang atau membakar (makanan) / membakar; menulis data ke media (mis. membakar CD/DVD) / mencokelatkan kulit karena matahari
membakar; memanggang / melecurkan atau membakar (hingga hangus) / membakar/cetak data ke media storan kekal
Asar u hornear; quemar. / Grabar datos en un soporte. / Broncearse al sol.
cuire au four, griller; brûler / graver (des données sur un support) / faire bronzer, hâler (la peau)
cuocere al forno o alla griglia; arrostire / bruciare; incendiare / masterizzare (scrivere dati su un supporto); abbronzare (esporre al sole)
(etw.) backen, grillen; rösten / (etw.) verbrennen / (Daten) auf ein Medium brennen (z. B. CD/DVD)
bage; grille; stege / brænde; svi / brænde (data) til et lagermedie
piec, zapiekać lub grillować (podgrzewać ogniem/żarem) / spalić, przypalić (np. słońcem lub ogniem) / wypalić/nagrać dane na nośnik (np. płytę)
péct, grilovat (něco teplem) / spálit, připálit / vypálit (data na médium); opálit (kůži)
bakken, braden of grillen / verbranden; aansteken / (gegevens) op een schijf branden; permanent opslaan
bake, steke eller grille (med varme/ild) / brenne, svi / bruke varme/lys til å brenne inn (f.eks. data på medium)
baka, grilla eller steka med värme / bränna; bli bränd eller svedd / bränna in data; sola så att huden blir brun
печь, жарить; обжигать (огнём, в печи) / сжигать, жечь / «прожигать» (записывать данные на носитель); загорать (на солнце)
a coace; a frige (la grătar) / a arde / a inscripționa (date) pe un suport de stocare; a grava
пекти, смажити (на вогні) / палити, обпалювати / записувати (дані) на носій
assar; grelhar / queimar / gravar dados em mídia
nướng, rán, quay (bằng nhiệt/lửa) / đốt, thiêu; làm cháy / làm rám/sạm da (do nắng)
lutuin sa init o apoy / sunugin / i-burn ang datos sa permanenteng imbakan
ย่าง; อบ; ปิ้ง / เผา; ทำให้ไหม้ / เบิร์นข้อมูลลงสื่อบันทึกถาวร
ປີ້ງ, ອົບໃຫ້ສຸກດ້ວຍໄຟ / ເຜົາໃຫ້ໄໝ້ / ອັດຂໍ້ມູນລົງສື່ບັນທຶກ; ອາບແດດໃຫ້ຜິວຄ້ຳ
(yiyecek vb.) pişirmek, fırında/ızgarada kızartmak / yakmak, yanmasına sebep olmak / (veri) yazmak, kalıcı ortama kaydetmek (örn. CD’ye)
சுடுதல்; வெந்து தயாரித்தல் (அடை/வாட்டுதல்) / எரித்தல் / சூரியத்தில் கருகச் செய்தல்; தோலை கருமையாக்குதல்
सेंकना/भूनना/पकाना / जलाना / (डेटा) बर्न करना/रिकॉर्ड करना
(کھانا) پکانا، سینکنا/بھوننا / جلانا / (ڈیٹا) برن کرنا/لکھ کر محفوظ کرنا، (دھوپ میں) سانولا کرنا
sütni, grillezni / megégetni, égetni / (adatot) kiírni/„égetni” (pl. lemezre)
לאפות/לצלות / לשרוף / לצרוב (למשל נתונים למדיה)
রান্না করা (সেঁকা/গ্রিল করা) / পোড়ানো / ডেটা বার্ন/লিখে স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা
ताप वा आगोले खाना सेक्नु/पकाउनु / जलाउनु / घामले छाला कालो पार्नु
බේක්/ග්රිල් කර පිසීම / දහනය කිරීම, පිළිස්සීම / දත්ත තැටි/මාධ්යයකට ලිවීම (බර්න් කිරීම)
ကင်ဖုတ် / မီးလောင်စေ / နေကင်စေ
жигнэх, шарах (халуунаар болгож хийх) / шатаах, түлэх / диск зэрэгт өгөгдөл бичих (burn хийх); наранд борлуулах
(ovqatni) pishirmoq, qovurmoq / yoqib yubormoq, kuydirmoq / (maʼlumotni) disk/flashga yozib qoʻymoq; (quyoshda) qoraytirmoq, toblamoq
پختن/کبابکردن (با حرارت) / سوزاندن، سوختن / رایتکردن/نوشتن داده روی رسانهٔ ذخیرهسازی
يَخبِز أو يَشوِي / يُحرِق / يَسمرّ (بفعل الشمس)
ដុត ឬ អាំងឲ្យឆ្អិន / ឆេះ ឬ ដុតឲ្យឆេះ / ថតទិន្នន័យចូលមេឌៀអចិន្ត្រៃយ៍
cozinhar ou assar com calor ou fogo / queimar ou chamuscar / gravar dados num suporte permanente; bronzear ao sol
烘焙;燒烤 / 燒;燒毀 / 曬黑;燒錄
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
焼こ
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
