Applications cannot be accepted from anyone other than the person themselves.
申(もう)し込(こ)みは、本人(ほんにん)だけできます。
非本人无法办理申请。
非本人不得提出申請。
본인 이외의 분의 신청은 접수할 수 없습니다.
Permohonan tidak dapat diterima jika diajukan oleh orang selain pemohon sendiri.
Permohonan tidak boleh diterima daripada sesiapa selain pemohon sendiri.
No se aceptan solicitudes de personas que no sean el solicitante.
Les demandes ne peuvent pas être acceptées de la part d'une personne autre que le demandeur.
Le richieste possono essere accettate solo dalla persona interessata.
Anmeldungen werden nur von der betreffenden Person selbst entgegengenommen.
Ansøgninger kan ikke modtages fra andre end ansøgeren selv.
Zgłoszenie może złożyć wyłącznie osoba, której ono dotyczy; nie przyjmujemy zgłoszeń od osób trzecich.
Žádosti nepřijímáme od nikoho jiného než od samotné osoby.
Aanvragen door iemand anders dan de aanvrager zelf worden niet geaccepteerd.
Søknader fra andre enn søkeren selv kan ikke aksepteres.
Ansökan kan inte tas emot från någon annan än den sökande själv.
Заявки принимаются только от самого заявителя.
Înscrierea nu poate fi acceptată din partea altcuiva decât a persoanei în cauză.
Заяви від осіб, крім самого заявника, не приймаються.
As inscrições não podem ser feitas por terceiros; apenas o próprio interessado pode se inscrever.
Không chấp nhận đăng ký do người khác ngoài chính người đăng ký thực hiện.
Hindi maaaring tanggapin ang aplikasyon kung hindi ang mismong aplikante ang nagsumite nito.
ไม่สามารถรับใบสมัครจากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวผู้สมัครเองได้
ບໍ່ສາມາດຮັບຄໍາສະໝັກຈາກຜູ້ອື່ນນອກຈາກຜູ້ສະໝັກເອງໄດ້.
Başvuru, başvuru sahibi dışında bir kişi tarafından yapılamaz.
விண்ணப்பத்தை本人 அல்லாதவரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
आवेदन केवल本人 द्वारा ही स्वीकार किए जाते हैं;本人 के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का आवेदन स्वीकार नहीं किया जाएगा।
درخواست本人 کے علاوہ کسی اور شخص سے قبول نہیں کی جائے گی۔
A jelentkezést csak a kérelmező személyesen nyújthatja be; mástól nem fogadjuk el.
לא ניתן להגיש בקשה על ידי אדם שאינו המבקש עצמו.
আবেদনটি本人 ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে না।
आवेदक स्वयं बाहेक अरू कसैबाट आवेदन स्वीकार गरिँदैन।
අයදුම්කරු හැර වෙනත් අයෙකුගෙන් අයදුම්පත් භාරගත නොහැක.
လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ဘဲ အခြားသူက လျှောက်လွှာတင်ပါက လက်မခံနိုင်ပါ။
Өргөдлийг зөвхөн өөрийнх нь биеэр хүлээн авна.
Arizani ariza beruvchining o‘zidan boshqa shaxs qabul qila olmaydi.
ثبتنام فقط توسط خودِ شخص پذیرفته میشود و توسط افراد دیگر قابل پذیرش نیست.
لا يمكن قبول الطلبات المقدمة من غير صاحب الطلب نفسه.
ការដាក់ពាក្យមិនអាចទទួលយកបាន ប្រសិនបើមិនមែនជាបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
As inscrições não podem ser aceites por terceiros.
申請唔接受由本人以外嘅人提交。
관련 단어
以外の
other than / except (for) / excluding / aside from
(連体修飾)〜を除いた〜/〜のほかの〜
あるものを除(のぞ)いた、ほかのものを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
除了……以外的 / 除外的 / 此外的
除了…以外的 / 除…之外的 / 不包括…的
~이외의 / ~을/를 제외한 / ~을/를 빼고의
selain ~ / kecuali ~ / di luar ~
selain daripada; kecuali / tidak termasuk; mengecualikan
excepto / fuera de / además de
autre que / à l’exception de / sauf
diverso da; altro rispetto a / eccetto; a parte; salvo / escludendo; al di fuori di
außerhalb von; abgesehen von / (jemandem/etwas) ausgenommen; ohne
undtagen; bortset fra / anden end; udover
inne niż; poza / z wyjątkiem; oprócz / z wyłączeniem; nie licząc
kromě (čeho) / mimo (co); vyjma / s výjimkou (čeho)
anders dan; behalve / met uitzondering van; exclusief / afgezien van
annen enn; utenom / med unntak av; eksklusive / ved siden av; bortsett fra
annan än / utom / med undantag för
кроме / помимо / за исключением
în afară de; cu excepția / altul decât; diferit de
крім / за винятком / не рахуючи
exceto / com exceção de / além de
ngoài ... ra / trừ ... ra / không kể ...
maliban sa / bukod sa / liban sa
นอกเหนือจาก / ยกเว้น / ไม่นับรวม
ນອກຈາກ / ຍົກເວັ້ນ / ທີ່ບໍ່ລວມເຖິງ
-den başka, ... dışında / ... hariç / ... dışında kalan
…வைத் தவிர / …மற்ற / …இல்லாத
के अलावा / के सिवा / को छोड़कर
کے علاوہ / کے سوا / کے علاوہ دیگر
…-n kívüli, …-n túl / … kivételével; …-t leszámítva / …-tól eltekintve; … mellett
מלבד / חוץ מ־ / למעט
ছাড়া (…এর বাইরে) / ব্যতীত / অতিরিক্তভাবে/পাশাপাশি
बाहेकको / छोडेरको / को व्यतिरिक्त
…හැර/…වෙතින් බැහැර වූ / …වෙනත්/…ට අමතරව නොවන / …බැහැරව (හැර දමා)
…မှလွဲ၍ / …အပြင် / …မပါဝင်ဘဲ
…-аас/…-ээс бусад / …-ыг эс тооцвол / …-аас/…-ээс өөр
…dan tashqari / …dan boshqa / …ni istisno qilib
بهجزِ / جز / غیر از / بهاستثنایِ / بهاستثنایِ
غير…/سوى… / باستثناء… / عدا…
ក្រៅពី / លើកលែង / មិនរាប់បញ្ចូល
que não seja / exceto / à exceção de
除咗…之外嘅 / …以外嘅 / 唔包括…嘅
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
