본문으로 이동
이 기능을 이용하려면 로그인해 주세요.
최종 업데이트일:2026/07/26
예문

The procedure for changing your address is inconvenient, but if you don't finish it by the deadline, you'll have trouble later.

관련 단어

面倒臭めんどうくさい

히라가나
めんどうくさい / めんどくさい
형용사

inconvenient; bothersome; too much trouble, a pain

The procedure for changing your address is inconvenient, but if you don't finish it by the deadline, you'll have trouble later.

활용형

이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.

기본 형태
형태 단어 형태 쓰임
미연형(みぜんけい)
다른 표현: 面倒くさかろ
"~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요.
연용형(れんようけい)
다른 표현: 面倒くさく
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요.
종지형(しゅうしけい)
다른 표현: 面倒くさい
문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요.
연체형(れんたいけい)
다른 표현: 面倒くさい
명사를 수식할 때 쓰는 형태예요.
가정형(かていけい)
다른 표현: 面倒くさけれ
"~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요.
명령형(めいれいけい)
다른 표현: 面倒くさかれ
현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요.
자주 쓰는 형태
형태 단어 형태 쓰임
て형
다른 표현: 面倒くさくて
"~くて"로 문장을 연결할 때 써요.
た형
다른 표현: 面倒くさかった
과거(~かった)를 나타내요.
ない형
다른 표현: 面倒くさくない
부정(~くない)을 나타내요.
ば형
다른 표현: 面倒くさければ
조건(~ければ)을 나타내요.
참고
  • 「面倒臭い」は通常ひらがなを交えた「面倒くさい」表記もよく用いられる。

일본어 - 다국어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★