My answer differs from yours.
わたしの答(こた)えは、あなたの答(こた)えと違(ちが)います。
我的回答和你的不一样。
我的答案和你的不一樣。
제 답은 당신의 것과 다릅니다.
Jawaban saya berbeda dengan jawaban Anda.
Jawapan saya berbeza daripada jawapan anda.
Mi respuesta es diferente de la tuya.
Ma réponse est différente de la vôtre.
La mia risposta è diversa dalla tua.
Meine Antwort unterscheidet sich von deiner.
Mit svar er anderledes end dit.
Moja odpowiedź różni się od twojej.
Moje odpověď se liší od vaší.
Mijn antwoord is anders dan dat van jou.
Svaret mitt er forskjellig fra ditt.
Mitt svar är annorlunda än ditt.
Мой ответ отличается от вашего.
Răspunsul meu este diferit de al tău.
Моя відповідь відрізняється від вашої.
A minha resposta é diferente da sua.
Câu trả lời của tôi khác với của bạn.
Iba ang sagot ko kaysa sa iyo.
คำตอบของฉันไม่เหมือนกับของคุณ
ຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍແຕກຕ່າງຈາກຂອງເຈົ້າ.
Benim cevabım sizinkinden farklı.
என் பதில் உங்களுடைய பதிலிலிருந்து வேறுபடுகிறது.
मेरा उत्तर आपके उत्तर से अलग है।
میرا جواب آپ کے جواب سے مختلف ہے۔
Az én válaszom különbözik az önétől.
התשובה שלי שונה משלך.
আমার উত্তর আপনার উত্তরের থেকে আলাদা।
मेरो उत्तर तपाईंको भन्दा फरक छ।
මගේ පිළිතුර ඔබගේ පිළිතුරට වඩා වෙනස්යි.
ကျွန်မရဲ့အဖြေက သင့်အဖြေနဲ့ မတူပါဘူး။
Миний хариулт таныхаас өөр байна.
Mening javobim siznikidan farq qiladi.
پاسخ من با پاسخ شما فرق دارد.
إجابتي تختلف عن إجابتك.
ចម្លើយរបស់ខ្ញុំខុសពីរបស់អ្នក។
A minha resposta é diferente da sua.
我嘅答案同你嘅唔同。
관련 단어
違う
to differ / to be different / to be wrong / to be mistaken
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
ほかと同(おな)じではないことです。正(ただ)しくなく、まちがっていることです。
不同;有差异 / 不对;错误 / 不相符;不一致
不同;有差異 / 錯誤;不正確 / 不相符;不一致
다르다 / 틀리다 / 잘못되다
berbeda; tidak sama / salah; keliru / tidak sesuai
berbeza; berlainan / tidak betul; salah / tersilap; tersalah anggap
ser diferente / diferir / estar equivocado
être différent; différer / être faux; avoir tort
essere diverso, differire / essere sbagliato, non essere corretto / sbagliarsi, essere in errore
sich unterscheiden; anders sein / falsch sein; sich irren / abweichen (von)
være anderledes; afvige / være forkert; tage fejl
różnić się; być innym / być niezgodnym; odbiegać / mylić się; być w błędzie
lišit se, být odlišný / být nesprávný; mýlit se / nesouhlasit (s něčím)
verschillen; anders zijn / niet kloppen; fout zijn / zich vergissen
være annerledes; avvike / være feil; ta feil
skilja sig / vara annorlunda / ha fel
отличаться, быть иным / не совпадать (с), расходиться / быть неправильным, ошибаться
a fi diferit; a se deosebi / a nu se potrivi; a fi altfel decât / a greși; a se înșela
відрізнятися, бути іншим / не відповідати, бути неправильним / помилятися, бути в омані
ser diferente; divergir / estar errado / enganar-se; equivocar-se
khác; khác biệt / sai; nhầm lẫn
magkaiba / mali / magkamali
แตกต่าง; ไม่เหมือนกัน / ผิด; ไม่ถูกต้อง / เข้าใจผิด; คิดผิด
ແຕກຕ່າງ / ບໍ່ຄືກັນ / ຜິດ
farklı olmak; ayrılmak / yanlış olmak; hatalı çıkmak / yanılmak; hataya düşmek
வேறுபடுதல் / வேறு இருக்குதல் / தவறு ஆகுதல் / தவறாக நினைத்தல்
भिन्न होना / अलग होना / गलत होना/भूल होना
مختلف ہونا / فرق ہونا / غلط ہونا / غلطی کرنا
különbözik, eltér / más (mint) / téved, téves (vki/vmi)
להיות שונה; להבדיל / להיות לא נכון; לטעות / לסתור; לא להתאים
ভিন্ন হওয়া / মিল না হওয়া/এক না হওয়া / ভুল হওয়া; ভুল করা
फरक हुनु / भिन्न हुनु / गलत हुनु
වෙනස් වීම/වෙනස් වන්න / අනුකූල නොවීම; ගැළපෙන්නෙ නැති වීම / වැරදි වීම; වැරදියි ලෙස තේරුම් ගැනීම
ကွာခြားသည် / မတူညီသည် / မှားသည်
ялгаатай байх, зөрөх / буруу байх, андуурах
farq qilmoq, boshqacha bo‘lmoq / mos kelmaslik, to‘g‘ri kelmaslik / adashmoq, yanglishmoq
متفاوت بودن؛ فرق داشتن / نادرست بودن؛ غلط از آب درآمدن / اشتباه کردن؛ به خطا رفتن
يَختلِف / يَكون مُغايرًا / يَكون خاطئًا أو مُلتَبِسًا
ខុសគ្នា / មិនដូច / ខុស
ser diferente / estar errado / enganar-se
唔同 / 有錯 / 搞錯
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
