This road has a small width.
この道(みち)は狭(せま)いです。
这条路很窄。
這條路很窄。
이 길은 좁습니다.
Jalan ini sempit.
Jalan ini sempit.
Este camino es estrecho.
Cette route est étroite.
Questa strada è stretta.
Diese Straße ist eng.
Denne vej er smal.
Ta droga jest wąska.
Tato cesta je úzká.
Deze weg is smal.
Denne veien er smal.
Den här vägen är smal.
Эта дорога узкая.
Acest drum este îngust.
Ця дорога вузька.
Esta estrada é estreita.
Con đường này hẹp.
Makipot ang kalsadang ito.
ถนนเส้นนี้แคบ
ຖະໜົນນີ້ແຄບ.
Bu yol dardır.
இந்த சாலை குறுகியது.
यह सड़क संकरी है।
یہ راستہ تنگ ہے۔
Ez az út keskeny.
הדרך הזאת צרה.
এই পথটি সরু।
यो सडक साँघुरो छ।
මේ මාර්ගය පටුයි.
ဒီလမ်းက ကျဉ်းပါတယ်။
Энэ зам нарийхан байна.
Bu yo‘l tor.
این جاده باریک است.
هذا الطريق ضيق.
ផ្លូវនេះចង្អៀត។
Esta estrada é estreita.
呢條路好窄。
관련 단어
狭い
narrow / small (space)
幅や空間などが十分に広がっておらず、限られている状態を示す。 / 特に、空間が小さい、あるいは狭く感じられることを表す。
幅(はば)や空間(くうかん)が十分(じゅうぶん)に広(ひろ)くなく、せまいことです。
狭窄的 / 窄小的 / 狭小的
狹窄 / 狹小 / 窄
좁은 / 협소한 / 공간이 작은
sempit / kecil (ruang) / terbatas (luas)
sempit / kecil (ruang) / terhad
estrecho / angosto / de poco espacio
étroit / exigu / peu spacieux
stretto, angusto (di spazio) / piccolo, ristretto (di dimensioni) / limitato, esiguo (di ampiezza/spazio)
eng, beengt (räumlich) / klein, beschränkt (Raum/Fläche) / schmal
smal / trang / lille (plads)
wąski / ciasny / mały (o przestrzeni)
úzký / stísněný, těsný / malý (co do prostoru)
smal; nauw / klein (qua ruimte); krap
trang; smal / liten (plass/rom) / begrenset (areal)
smal / trång / liten till ytan
узкий / тесный / маленький (о пространстве)
îngust / strâmt / mic (ca spațiu)
вузький / тісний / малий (за площею, простором)
estreito / apertado / pequeno
hẹp / chật / nhỏ (về không gian)
makitid / masikip / makipot
แคบ / คับแคบ/อึดอัด (พื้นที่) / พื้นที่เล็ก/จำกัด
ແຄບ / ຄັບແຄບ / ມີເນື້ອທີ່ນ້ອຍ
dar / küçük (alan olarak) / sıkışık
நெருக்கமான / குறுகிய / சிறிய இடமுள்ள
सँकरा / तंग / छोटा (जगह)
تنگ / باریک / چھوٹا (جگہ کے لحاظ سے)
szűk, keskeny (tér, hely) / kicsi, korlátozott (hely) / zsúfolt, szoros (hely)
צר / קטן (מבחינת מרחב) / צפוף
সরু / সংকীর্ণ / জায়গা কম/ছোট (স্থান)
साँघुरो / चौडाइ कम भएको / सानो ठाउँ भएको
පටු / අඩු ඉඩකඩ ඇති / කුඩා (අවකාශයෙන්)
ကျဉ်း / ကျဉ်းကျုံ့ / နေရာသေးငယ်
нарийн, давчуу / жижигхэн (зай талбай) / багтаамж муутай
tor (keng emas) / siqiq, tigʻiz (joy) / kichik (maydon)
باریک / تنگ / کمجا
ضيّق / محدود المساحة / غير واسع
ចង្អៀត / តូច / មានទំហំតូច
estreito / apertado / pequeno
狹窄 / 窄 / 空間細
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
狭かっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
