Do you really intend to keep your promise?
あなたは本当(ほんとう)に約束(やくそく)を守(まも)る気(き)がありますか。
你真的打算遵守承诺吗?
你真的打算遵守承諾嗎?
정말 약속을 지킬 생각이야?
Apakah Anda benar-benar berniat untuk menepati janji Anda?
Adakah anda benar-benar berhasrat untuk menepati janji anda?
¿De verdad piensas cumplir tu promesa?
As-tu vraiment l’intention de tenir ta promesse ?
Hai davvero intenzione di mantenere la promessa?
Hast du wirklich vor, dein Versprechen zu halten?
Har du virkelig tænkt dig at holde dit løfte?
Naprawdę zamierzasz dotrzymać obietnicy?
Opravdu chceš dodržet svůj slib?
Ben je echt van plan je belofte na te komen?
Har du virkelig tenkt å holde løftet ditt?
Tänker du verkligen hålla ditt löfte?
Ты правда собираешься сдержать обещание?
Chiar intenționezi să-ți ții promisiunea?
Ти справді збираєшся дотриматися обіцянки?
Você realmente pretende cumprir sua promessa?
Bạn có thực sự có ý định giữ lời hứa của mình không?
Nais mo ba talagang tuparin ang iyong pangako?
คุณตั้งใจจะรักษาสัญญาของคุณจริงหรือ?
ເຈົ້າຕັ້ງໃຈຈະຮັກສາສັນຍາແທ້ໆບໍ?
Gerçekten sözünü tutmayı düşünüyor musun?
நீ உண்மையிலேயே வாக்குறுதியை காப்பாற்றும் எண்ணம் கொண்டிருக்கிறாயா?
क्या आप वास्तव में अपना वादा निभाने का इरादा रखते हैं?
کیا تم واقعی اپنا وعدہ پورا کرنے کا ارادہ رکھتے ہو؟
Tényleg be akarod tartani az ígéreted?
האם אתה באמת מתכוון לקיים את ההבטחה שלך?
আপনি কি সত্যিই আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে চান?
के तपाईं साँच्चै आफ्नो वाचा पूरा गर्न चाहनुहुन्छ?
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අදහස් කරනවාද?
မင်း တကယ်ပဲ ကတိကို တည်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတာလား။
Чи үнэхээр амлалтаа биелүүлэх гэж байна уу?
Rostdan ham va'dangizni bajarmoqchimisiz?
واقعا قصد داری به قولت عمل کنی؟
هل تنوي حقا الوفاء بوعدك؟
តើឯងពិតជាមានបំណងគោរពពាក្យសន្យាមែនឬ?
Tens mesmo intenção de cumprir a tua promessa?
你真係打算守承諾?
관련 단어
おまえ
お前, 御前: you
二人称代名詞。相手をくだけて(時に乱暴に)呼ぶ語 / お前(御前)。相手をぞんざいに呼ぶ二人称
相手(あいて)をくだけて呼(よ)ぶ二人称(ににんしょう)のことばです。乱暴(らんぼう)に聞(き)こえることがあります。
你(较粗鲁或亲昵的称呼) / 你这家伙(带不敬或轻蔑语气)
你(口語;可能帶有不敬或粗魯的語氣) / 你(對親近者或晚輩的稱呼,男性常用)
너 / 자네 / 네놈
kamu (akrab; bisa terdengar kasar) / kau / lu (slang)
awak (kata ganti orang kedua, kasar/kurang sopan) / kau (dengan nada menghina atau mesra antara lelaki)
tú (muy informal; a veces rudo) / vos (informal)
tu; toi (familier, souvent perçu comme impoli) / forme d’adresse pour un interlocuteur proche ou de rang inférieur
tu (confidenziale o spregiativo) / lei/voi (rivolto con tono rude o familiare)
(derb/vertraulich) du / (abwertend) du, du da
du (grov/uhøflig tiltale) / du (til underordnede eller blandt tætte venner)
ty (w mowie potocznej, często poufne lub lekceważące) / ty tam (zwrot protekcjonalny)
ty (nezdvořile, familiárně) / ty tam (často hrubě, znevažující oslovení)
jij (informeel, vaak neerbuigend) / jij daar (vertrouwelijk/ruw aangesproken)
du (tiltaleform, ofte grov eller nedsettende) / du der (muntlig, familiært)
du / ni / informellt tilltal för 'du'
ты (грубо, фамильярно) / вы (в просторечии, грубо) / ты, приятель (обращение к близкому/подчинённому)
tu (adresare familiară/uneori insultătoare) / măria ta; dumneata (formă veche/onorf.)
ти (грубо, фамільярно) / ви (зневажл. або зверхн.)
você / tu / vocês
mày (xưng hô thân mật hoặc thô lỗ) / mi (khẩu ngữ, thô lỗ) / cậu/bạn (thân mật; tùy ngữ cảnh)
ikaw; ka (di‑pormal) / pagtawag na ikaw na maaaring bastos depende sa konteksto
คุณ (สรรพนามเรียกคนสนิท/ผู้ใต้บังคับบัญชา; มักหยาบ) / แก (ใช้พูดกับอีกฝ่ายแบบกันเองหรือดูหมิ่น)
ເຈົ້າ / ທ່ານ / ມຶງ
sen (samimi, kaba hitap) / sana (küçümseyici/sert hitap)
நீ / உம் முன்னே
तुम / तू (अभद्र/रूखा संबोधन) / आप (पुराना/काव्यात्मक)
تم (غیر رسمی/سخت لہجہ) / تو / آپ (قدیم/ادبی)
te (bizalmas, durva megszólítás) / maga (lenéző, durva)
אתה/את (כינוי פנייה בלתי־רשמי) / את/ה שם (לעיתים גס או מזלזל)
তুই (তোমাকে সম্বোধন; রূঢ়/ঘনিষ্ঠ) / তোমার মতো লোক (অবজ্ঞাসূচক সম্বোধন)
तँ / तिमी (रूखो/अशिष्ट सम्बोधन)
තෝ/ඔයා (අඩු ගෞරවයෙන් කියන) / ඔබ (අපහාස හෝ දැඩි සන්නිවේදනයේ)
နင် (ရိုင်းသံ၊ ရင်းနှီးသုံး) / ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်ကို လေးစားမှုနည်းစွာ ခေါ်ရာတွင် သုံးသော စကား
чи (ихэвчлэн бүдүүлэг, доромж өнгөтэй) / та/чи (ойр дотно эсвэл дорд харьцаанд)
sen (qo‘pol/yaqin ohangda) / siz (eskicha, hurmat bilan: 御前)
تو (خطابِ خودمانی یا تحقیرآمیز) / شما (در گفتارِ مردانه/غیررسمی، گاه توهینآمیز) / طرفِ مقابل (بهصورت خطاب)
أنتَ (مخاطبة عامّية/خشنـة، قد تُعدّ مهينة) / أنتَ (لمن هو دونك أو في مشادة)
អ្នក / ឯង / អូន/លោកអ្នក (ពាក្យហៅដោយស្និទ្ធ ឬរឹង)
tu / você / forma familiar ou rude de tratamento para a pessoa com quem se fala
你 / 你呀 / 閣下
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
