The baby sucked milk and gradually became sleepy.
赤(あか)ちゃんはミルクを飲(の)みました。だんだん眠(ねむ)くなりました。
宝宝吸着奶,渐渐困了。
嬰兒吸著奶,漸漸地睏了。
아기는 우유를 빨아 먹고 점점 졸려졌다.
Bayi itu mengisap susu dan perlahan-lahan menjadi mengantuk.
Bayi menghisap susu dan semakin lama semakin mengantuk.
El bebé tomó leche y poco a poco le dio sueño.
Le bébé a bu du lait en tétant et est devenu progressivement somnolent.
Il bambino ha succhiato il latte e gradualmente ha cominciato ad avere sonno.
Das Baby trank Milch und wurde allmählich schläfrig.
Babyen sugede mælk og blev gradvist søvnig.
Dziecko ssało mleko i stopniowo robiło się senne.
Miminko pilo mléko a postupně se mu chtělo čím dál víc spát.
De baby dronk melk en werd langzaam slaperig.
Babyen sugde melk og ble etter hvert søvnig.
Bebisen sög på mjölken och blev gradvis sömnig.
Малыш сосал молоко и постепенно стал сонным.
Bebelușul a supt laptele și, treptat, i s-a făcut somn.
Немовля смоктало молоко й поступово ставало сонним.
O bebê mamou leite e foi ficando sonolento aos poucos.
Em bé bú sữa rồi dần dần buồn ngủ.
Unti-unting inantok ang sanggol habang sumisipsip ng gatas.
ทารกดูดนมแล้วก็ค่อยๆ ง่วงนอน
ເດັກນ້ອຍດູດນົມ ແລະຄ່ອຍໆຮູ້ສຶກງ່ວງນອນຂຶ້ນ.
Bebek süt emdi ve giderek uykusu geldi.
குழந்தை பாலை உறிஞ்சி, மெதுவாக தூக்கமாகிவிட்டது.
बच्चा दूध पीता रहा और धीरे-धीरे उसे नींद आने लगी।
بچے نے دودھ پیا اور آہستہ آہستہ اسے نیند آنے لگی۔
A baba szopta a tejet, és fokozatosan elálmosodott.
התינוק ינק חלב והלך ונעשה מנומנם.
শিশুটি দুধ চুষতে চুষতে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল।
बच्चाले दूध चुस्यो, र बिस्तारै निदाउन थाल्यो।
කිරි උරා බිව්ව නිසා බබා ටිකෙන් ටික නිදිමත වුණා.
ကလေးက နို့စို့ပြီး တဖြည်းဖြည်း အိပ်ချင်လာတယ်။
Хүүхэд сүү хөхөж байгаад аажмаар нойр нь хүрэв.
Chaqaloq sutni emib, asta-sekin uyqusi kela boshladi.
نوزاد شیر را مکید و کمکم خوابآلود شد.
كان الطفل يرضع الحليب وأخذ يشعر بالنعاس تدريجيًا.
ទារកបានបឺតទឹកដោះ ហើយបន្តិចម្ដងៗក៏ចាប់ផ្តើមងងុយគេង។
O bebé mamou leite e foi ficando cada vez mais sonolento.
BB飲緊奶,慢慢就眼瞓咗。
관련 단어
吸
suck / imbibe / inhale / sip
吸う / 吸い込む / すする
口(くち)や鼻(はな)で、空気(くうき)や液体(えきたい)などを体(からだ)の中(なか)に入(い)れることです。
吮吸 / 吸入 / 吸收
吸入(氣體、液體等) / 吸取(養分、經驗等) / 吸吮;啜飲
빨다 / 흡입하다 / 마시다
mengisap / menghirup / menyeruput
menyedut; menghisap / menyedut masuk; menyerap / menghirup (minum sedikit-sedikit)
succionar / inhalar / sorber
sucer / aspirer / siroter
succhiare, aspirare / inalare / sorseggiare, assorbire (liquidi o aria)
saugen; aufsaugen / einatmen; inhalieren / schlürfen; nippen
suge; opsuge (væske) / indånde; inhalere / nippe; drikke i små slurke
ssać; wciągać (płyny, powietrze) / inhalować; wdychać / siorbać; popijać małymi łykami
sát; vysávat / vdechovat; inhalovat / srkat; upíjet
zuigen / inademen / opsnuiven of nippen
suge; trekke til seg / innhalere; puste inn / nippe; drikke i små slurker
suga / andas in / smutta
сосать, всасывать / вдыхать / потягивать, пригублять
a suge; a sorbi / a inspira; a inhala / a absorbi; a înghiți (lichide/gaze)
смоктати, всмоктувати / вбирати, поглинати (рідина/газ) / вдихати; ковтати ковтком
sugar / inalar / sorver
hút / hít / nhấp
sipsip / higop / langhap
ดูด / สูดดม / จิบ
ດູດ / ສູດເຂົ້າ / ຈິບ
emmek / içine çekmek (solumak) / yudumlamak
சப்புதல் / உள்ளிழுத்தல் (மூச்சை இழுத்தல்) / பருகுதல்
चूसना / पी लेना / साँस में खींचना
چوسنا / جذب کرنا / سانس کے ساتھ اندر کھینچنا
szív, szippant / belélegez, inhalál / kortyol, magába szív
לִשְׁאֹב; לִמְצֹץ / לִשְׁאַף; לִנְשֹׁף פנימה / לִלְגֹּם; לִסְפּוֹג
চুষে নেওয়া / শোষণ করা / শ্বাসের সঙ্গে টেনে নেওয়া
चुस्नु / सास भित्र तान्नु / अवशोषण गर्नु
උරා ගැනීම / උදුරා ඇදීම / ඇදගෙන යාම
စုပ်ယူ / ရှူရှိုက် / တို့တို့သောက်
сорох / шимэх / амьсгалах (татах)
so‘rmoq, shimmoq / ichiga tortmoq (nafas, tutun) / sipqarmoq, yutmoq
مکیدن / فروبردن یا جذب کردن (مایع/هوا) / استنشاق کردن
يَمتَصّ / يَرْتَشِف / يَستَنشِق
បឺត / ស្រូបចូល / ផឹកមួយសិប
sorver / inalar / absorver
啜;吸入 / 飲;啜飲 / 吸收;攝取
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
