In the morning, light comes in through the window.
朝(あさ)、窓(まど)から光(ひかり)が入(はい)ってきます。
早晨,光线从窗户照进来。
早上,光線從窗戶照進來。
아침에 창문으로 빛이 들어옵니다.
Di pagi hari, cahaya masuk melalui jendela.
Pada waktu pagi, cahaya masuk melalui tingkap.
Por la mañana, la luz entra por la ventana.
Le matin, la lumière entre par la fenêtre.
Al mattino, la luce entra dalla finestra.
Am Morgen fällt Licht durch das Fenster herein.
Om morgenen kommer lyset ind gennem vinduet.
Rano przez okno wpada światło.
Ráno sem oknem proniká světlo.
's Ochtends komt er licht door het raam naar binnen.
Om morgenen kommer lyset inn gjennom vinduet.
På morgonen strömmar ljuset in genom fönstret.
Утром свет проникает через окно.
Dimineața, lumina intră pe fereastră.
Вранці у вікно проникає світло.
De manhã, a luz entra pela janela.
Vào buổi sáng, ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ.
Sa umaga, pumapasok ang liwanag mula sa bintana.
ตอนเช้า แสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง
ໃນຕອນເຊົ້າ ແສງສະຫວ່າງເຂົ້າມາທາງປ່ອງຢ້ຽມ.
Sabahları, pencereden ışık içeri girer.
காலையில் ஜன்னலிலிருந்து ஒளி உள்ளே வருகிறது.
सुबह, खिड़की से रोशनी अंदर आती है।
صبح کے وقت کھڑکی سے روشنی اندر آتی ہے۔
Reggel a fény bejön az ablakon.
בבוקר, אור נכנס דרך החלון.
সকালে জানালা দিয়ে আলো ভেতরে ঢোকে।
बिहान, झ्यालबाट प्रकाश भित्र पस्छ।
උදේ ජනේලයෙන් ආලෝකය ඇතුළට එයි.
မနက်ခင်းမှာ ပြတင်းပေါက်ကနေ အလင်းရောင် ဝင်လာတယ်။
Өглөө цонхоор гэрэл орж ирнэ.
Ertalab derazadan yorug‘lik kiradi.
صبح، نور از پنجره وارد میشود.
في الصباح، يدخل الضوء من النافذة.
ព្រឹកពន្លឺចូលមកតាមបង្អួច។
De manhã, a luz entra pela janela.
朝早,陽光會從窗入嚟。
관련 단어
光
light; illumination; radiance / beam; ray / gleam; glow; glimmer / luster; sheen; gloss / the bright/positive side (as opposed to the dark side) / (figurative) hope; a ray of hope
ひかり、光線、明かり(照明) / 光沢、つや / (比喩)希望、救い、光明 / (比喩)明るい面
目(め)に明(あか)るく見(み)えるものや明(あ)かりです。つや、希望(きぼう)、よい面(めん)を表(あらわ)すこともあります。
光亮;光线;照明 / 光泽;光辉(引申为荣耀) / 光明面;积极方面
光線、光亮、光芒 / 光澤、光彩 / 榮光、威望、光明面
빛, 광선, 조명 / 윤기, 광택, 빛남 / 영광·영향력; 좋은 면
cahaya; sinar / kilau; kilap / kejayaan; kemuliaan; sisi terang
cahaya; pencahayaan; sinaran / kilauan; seri; kelap-kelip / (kiasan) harapan; sisi cerah
luz; resplandor / brillo o lustre / gloria o influencia; aspecto positivo
lumière; rayonnement; rayon / éclat; brillance; lustre / côté positif; lueur d’espoir
luce, illuminazione / raggio, bagliore; luminosità / (fig.) speranza, lato positivo
Licht; Helligkeit / (Licht-)Strahl; Schein; Glanz / (fig.) Hoffnung; Lichtblick
lys; belysning; stråleglans / lysstråle; stråle / (overført) håb; lyspunkt
światło, oświetlenie; blask / promień (światła) / (przen.) jasna strona; nadzieja
světlo, osvětlení; záře / paprsek (světla) / (přen.) naděje; světlá stránka
licht; verlichting; glans / lichtstraal; straling / (fig.) hoop; lichtpuntje
lys; belysning; glans / (en) lysstråle; glimt / (overført) håp; lyspunkt
ljus; belysning; sken / stråle; glimt; glöd / hopp; ljus sida
свет, освещение; сияние / луч, отблеск; свечение / перен. светлая сторона; надежда (луч надежды)
lumină; iluminare; strălucire / rază; fascicul de lumină / (fig.) speranță; o rază de speranță
світло; освітлення, сяйво / промінь; відблиск, блиск / (перен.) надія; світла сторона
luz; claridade / brilho; fulgor / lado positivo; esperança
ánh sáng; tia sáng / độ bóng; ánh bóng / mặt tích cực; khía cạnh tốt
ilaw; liwanag / sinag; ningning/kislap / magandang panig
แสง; ความสว่าง / แสงรังสี; ลำแสง / ด้านสว่าง/ด้านดี; ความหวัง
ແສງສະຫວ່າງ / ລຳແສງ; ແສງປະກາຍ / ຄວາມຫວັງ; ດ້ານສົດໃສ
ışık; aydınlık / ışın; ışık hüzmesi / umut; aydınlık yön
ஒளி; வெளிச்சம் / கதிர்; ஒளிக்கீற்று / ஒளிர்வு; நம்பிக்கைக் கதிர்
प्रकाश / किरण / आशा की किरण
روشنی، نور / چمک، تابندگی / (مجازاً) امید کی کرن
fény; megvilágítás; ragyogás / fénysugár; sugár; pislákolás / (átv.) remény; reménysugár; a dolgok világos/pozitív oldala
אור; תאורה / קרן אור; זוהר / תקווה; הצד החיובי
আলো; আলোকসজ্জা / রশ্মি; কিরণ; ঝিলিক / জ্যোতি; দীপ্তি; আশার আলো
प्रकाश/ज्योति / किरण / उज्यालो पक्ष; आशाको किरण
ආලෝකය; ප්රකාශය / කිරණය; රේඛා ආලෝක කිරණයක් / (රූප) බලාපොරොත්තුව; ආශාව
အလင်း၊ အလင်းရောင် / ရောင်ခြည်၊ တောက်ပမှု / ကောင်းဘက်၊ မျှော်လင့်ချက်
гэрэл, гэрэлтүүлэг / цацраг, туяа / гялбаа; (ёг) найдвар, гэрэл гэгээтэй тал
yorugʻlik, nur / shuʼla, nurlanish / (koʻchma) umid, ijobiy tomon
نور، روشنایی / پرتو، شعاع / درخشندگی؛ (مجازی) امید
ضوء؛ إضاءة؛ إشعاع / شعاع؛ ومضة؛ بريق / جانب مُشرق؛ أمل
ពន្លឺ; ការបំភ្លឺ / កាំរស្មី; ចែងចាំង / ក្តីសង្ឃឹម; ផ្នែកវិជ្ជមាន
luz; iluminação; claridade / raio; brilho; fulgor / lado positivo; esperança
光線;亮光 / 光輝;光澤 / 希望;曙光
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
