본문으로 이동

Request details

Edited 2개월 ago
Michell Michell
Modification of sentence ( Rejected )
Original

The alleger filed a complaint with the court.

영어 번역
The alleger filed a complaint with the court.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-GuyNeural'> The alleger filed a complaint with the court. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-GuyNeural'> The allejer filed a complaint with the court. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-CoraNeural'> The allejer filed a complaint with the court. </voice> </speak>
Editor's comment

発音が間違っているので修正してください。
allegerが間違っている

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (1)

대략 1개월 전
BooQs

BooQs 916356

ご提案ありがとうございます。音声プレビューを試しましたが、この接続では実音声を聴取して比較できず、allegerをallejerに書き換え、話者も変えることで正しい発音になるか確認できませんでした。台本の非標準綴りだけでは改善を保証できないため、今回は採用を見送ります。発音の比較音声などで改善を確認できる形での再提案をお願いします。

영어 - 일본어

검토 중인 예문 편집 요청(4)
사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★