Request details
Edited about 2 months ago
Michell
Modification of sentence （ Rejected ）
Original
The alleger filed a complaint with the court.
English Translation
The alleger filed a complaint with the court.
Original's SSML
Editor's comment
発音が間違っているので修正してください。
allegerが間違っている
Upvote (0)
Downvote (1)
Comments (1)
29 days ago
BooQs 916356
ご提案ありがとうございます。音声プレビューを試しましたが、この接続では実音声を聴取して比較できず、allegerをallejerに書き換え、話者も変えることで正しい発音になるか確認できませんでした。台本の非標準綴りだけでは改善を保証できないため、今回は採用を見送ります。発音の比較音声などで改善を確認できる形での再提案をお願いします。
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
