ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Regular adjective with gender and number agreement. Comparative is periphrastic with mais; absolute superlative is formed with -íssimo.
- Adjective of one ending: the same form is used for masculine and feminine.
O João é generoso.
ジョアンは寛大です。
O João é generoso.
ジョアンは寛大です。
해설
ジョアンは寛大です。
generoso
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A minha mãe é generosa.
私の母は寛大です。
A minha mãe é generosa.
私の母は寛大です。
해설
O menino está alegre.
その男の子は陽気です。
O menino está alegre.
その男の子は陽気です。
해설
その男の子は陽気です。
alegre
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (m/f) | 원급 / 단수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: common / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (m/f) | 원급 / 복수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: common / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
Ele é trabalhador.
彼は勤勉な人です。
Ele é trabalhador.
彼は勤勉な人です。
해설
彼は勤勉な人です。
trabalhador
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
O gato é preguiçoso.
その猫は怠惰です。
O gato é preguiçoso.
その猫は怠惰です。
해설
その猫は怠惰です。
preguiçoso
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
( 비교급 )
( 최상급 )
( 최상급 )
( 최상급 )
A gata é preguiçosa.
その猫は怠惰です。
A gata é preguiçosa.
その猫は怠惰です。
해설
その猫は怠惰です。
preguiçosa
怠惰な / 怠けた / ものぐさな / 無精な / ぐうたらな
O meu quarto está organizado.
私の部屋は整然としています。
O meu quarto está organizado.
私の部屋は整然としています。
해설
私の部屋は整然としています。
organizado
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
A casa está organizada.
家は整理されています。
A casa está organizada.
家は整理されています。
해설
家は整理されています。
organizada
整理された / 整然とした / きちんとした / 組織化された / 几帳面な
O meu quarto está desorganizado.
私の部屋は整理されていない。
O meu quarto está desorganizado.
私の部屋は整理されていない。
해설
私の部屋は整理されていない。
desorganizado
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
(터치 또는 Enter 키)
私のリュックは無秩序な状態です。
A minha mochila está desorganizada.
私のリュックは無秩序な状態です。
A minha mochila está desorganizada.
私のリュックは無秩序な状態です。
해설
私のリュックは無秩序な状態です。
desorganizada
無秩序な / 整理されていない / まとまりのない
불러오는 중…