翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - 미응답
- Adjective meaning 'public'; inflects regularly for gender and number.
- Regular adjective meaning “private”; forms are shared across Brazilian and European Portuguese.
- Adjective of one ending: the same form is used for masculine and feminine; plural changes -al to -ais.
- Adjective of two genders: the same form is used for masculine and feminine; plural is formed as regionais.
- Adjective with the same form for masculine and feminine; plural is locais.
- Adjective of origin meaning 'from São Paulo'. It has one form for both masculine and feminine; only number changes.
- Adjective of two genders: the same form is used for masculine and feminine.
- Refers to something or someone from/of the city of Rio de Janeiro.
(터치 또는 Enter 키)
O parque público fica perto da escola.
公共の公園は学校の近くにあります。
O parque público fica perto da escola.
公共の公園は学校の近くにあります。
O parque público fica perto da escola.
해설
公共の公園は学校の近くにあります。
público
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
これは私的な問題です。
Este é um assunto privado.
これは私的な問題です。
Este é um assunto privado.
해설
これは私的な問題です。
privado
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
その国立公園はとても美しいです。
O parque nacional é muito bonito.
その国立公園はとても美しいです。
O parque nacional é muito bonito.
해설
その国立公園はとても美しいです。
nacional
( 복수형 )
(터치 또는 Enter 키)
A escola tem um projeto internacional.
その学校には国際的なプロジェクトがあります。
A escola tem um projeto internacional.
その学校には国際的なプロジェクトがあります。
A escola tem um projeto internacional.
해설
その学校には国際的なプロジェクトがあります。
internacional
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
地域のお祭りは明日始まります。
A festa regional começa amanhã.
地域のお祭りは明日始まります。
A festa regional começa amanhã.
해설
地域のお祭りは明日始まります。
regional
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: base / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
(터치 또는 Enter 키)
Eu gosto de comprar frutas no mercado local.
私は地元の市場で果物を買うのが好きです。
Eu gosto de comprar frutas no mercado local.
私は地元の市場で果物を買うのが好きです。
Eu gosto de comprar frutas no mercado local.
해설
私は地元の市場で果物を買うのが好きです。
local
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | adjective / 원급 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | adjective / 원급 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | adjective / 원급 / 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | adjective / 원급 / 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
(터치 또는 Enter 키)
O filme estrangeiro é muito interessante.
その外国の映画はとてもおもしろいです。
O filme estrangeiro é muito interessante.
その外国の映画はとてもおもしろいです。
O filme estrangeiro é muito interessante.
해설
その外国の映画はとてもおもしろいです。
estrangeiro
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
( 비교급 )
( 최상급 )
( 최상급 )
ブラジルのコーヒーはとても有名です。
O café brasileiro é muito famoso.
ブラジルのコーヒーはとても有名です。
O café brasileiro é muito famoso.
해설
ブラジルのコーヒーはとても有名です。
私はサンパウロの料理が好きです。
Eu gosto da comida paulista.
私はサンパウロの料理が好きです。
Eu gosto da comida paulista.
해설
私はサンパウロの料理が好きです。
paulista
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (masculine/feminine) | adjective / 단수형 / 남성형 / 여성형 / 공통 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (masculine/feminine) | adjective / 복수형 / 남성형 / 여성형 / 공통 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
(터치 또는 Enter 키)
A música carioca é muito alegre.
リオデジャネイロ市の音楽はとても明るいです。
A música carioca é muito alegre.
リオデジャネイロ市の音楽はとても明るいです。
A música carioca é muito alegre.
해설
リオデジャネイロ市の音楽はとても明るいです。
carioca
リオデジャネイロ市の、リオデジャネイロ市出身の
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (masculine/feminine) | adjective / 단수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: masculine/feminine / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: base / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (masculine/feminine) | adjective / 복수형 / 남성형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: masculine/feminine / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: 복수형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…