翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Regular hard-stem adjective: интересн- + endings.
- Accusative masculine singular and plural distinguish animacy.
- Simple comparative: интереснее; colloquial/shorter variant: интересней.
- Qualitative adjective with regular long forms and short forms.
- Comparative скучнее; colloquial/shorter variant скучней.
- Analytic superlative can be formed with самый скучный.
- Qualitative adjective; forms follow the regular adjective declension with stem смешн-.
- Stress is final in many forms: смешно́й, смешна́я, смешно́е, смешны́е; short masculine смешо́н.
- Adjective with regular hard-stem endings: серьёзн-. The letter ё is often written as е in ordinary texts; such spellings are listed as variants. Superlative is commonly formed analytically: самый серьёзный; synthetic серьёзнейший exists but is not included as a core inflection form.
- Qualitative adjective with regular hard-stem declension.
- Short forms are common: добр, добра, добро, добры.
- Simple comparative: добрее; variant добрей is colloquial/poetic.
- Qualitative adjective with regular long-form declension; accusative masculine singular and plural distinguish animacy.
- Short masculine form is зол. Comparative злее has colloquial/shorter variant злей.
- Качественное прилагательное: имеет краткие формы и сравнительную степень.
- Склоняется по твёрдому типу: вежливый, вежливая, вежливое, вежливые.
- Qualitative adjective meaning ‘rude/coarse/rough’; has short forms and comparative. Feminine instrumental singular also has the variant грубою.
- Regular hard-stem adjective; full forms decline like новый.
- Short forms are commonly used: аккуратен, аккуратна, аккуратно, аккуратны.
- Simple comparative: аккуратнее; variant аккуратней is also used.
- Качественное прилагательное; имеет краткие формы и простую сравнительную степень.
- Сравнительная форма «удобней» является разговорно-допустимым/вариантным вариантом «удобнее».
この映画は面白いです。
Этот фильм интересный.
この映画は面白いです。
Этот фильм интересный.
해설
この映画は面白いです。
интересный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative animate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular instrumental |
다른 형태:
интересною
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural instrumental | 원급 / long / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short form masculine singular | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form neuter singular | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form feminine singular | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
интересней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 품사: adjective |
| superlative masculine nominative | 최상급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
この映画はつまらない。
Этот фильм скучный.
この映画はつまらない。
Этот фильм скучный.
해설
この映画はつまらない。
скучный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative |
다른 형태:
ску́чный
|
full / 원급 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc genitive |
다른 형태:
ску́чного
|
full / 원급 / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc dative |
다른 형태:
ску́чному
|
full / 원급 / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc acc inanimate |
다른 형태:
ску́чный
|
full / 원급 / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc acc animate |
다른 형태:
ску́чного
|
full / 원급 / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc instrumental |
다른 형태:
ску́чным
|
full / 원급 / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc prepositional |
다른 형태:
ску́чном
|
full / 원급 / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem nominative |
다른 형태:
ску́чная
|
full / 원급 / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem genitive |
다른 형태:
ску́чной
|
full / 원급 / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem dative |
다른 형태:
ску́чной
|
full / 원급 / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem accusative |
다른 형태:
ску́чную
|
full / 원급 / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem instrumental |
다른 형태:
ску́чной
ску́чною
|
full / 원급 / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem prepositional |
다른 형태:
ску́чной
|
full / 원급 / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut nominative |
다른 형태:
ску́чное
|
full / 원급 / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut genitive |
다른 형태:
ску́чного
|
full / 원급 / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut dative |
다른 형태:
ску́чному
|
full / 원급 / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut accusative |
다른 형태:
ску́чное
|
full / 원급 / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut instrumental |
다른 형태:
ску́чным
|
full / 원급 / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut prepositional |
다른 형태:
ску́чном
|
full / 원급 / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural nominative |
다른 형태:
ску́чные
|
full / 원급 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural genitive |
다른 형태:
ску́чных
|
full / 원급 / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural dative |
다른 형태:
ску́чным
|
full / 원급 / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural acc inanimate |
다른 형태:
ску́чные
|
full / 원급 / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural acc animate |
다른 형태:
ску́чных
|
full / 원급 / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural instrumental |
다른 형태:
ску́чными
|
full / 원급 / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural prepositional |
다른 형태:
ску́чных
|
full / 원급 / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| short masc |
다른 형태:
ску́чен
|
short / 원급 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short fem |
다른 형태:
скучна́
|
short / 원급 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short neut |
다른 형태:
ску́чно
|
short / 원급 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short plural |
다른 형태:
ску́чны
|
short / 원급 / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| comparative |
다른 형태:
ску́чнее
ску́чней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
| superlative masc nom |
다른 형태:
ску́чнейший
|
full / 최상급 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: synthetic / 품사: adjective |
참고
この映画は面白い。
Этот фильм смешной.
この映画は面白い。
Этот фильм смешной.
해설
この映画は面白い。
смешной
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative animate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg instrumental |
다른 형태:
смешною
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masc sg | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short fem sg | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neut sg | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
смешней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
참고
これは深刻な質問です。
Это серьёзный вопрос.
これは深刻な質問です。
Это серьёзный вопрос.
해설
これは深刻な質問です。
серьёзный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc sg nominative |
다른 형태:
серьезный
|
원급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg genitive |
다른 형태:
серьезного
|
원급 / long / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg dative |
다른 형태:
серьезному
|
원급 / long / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg accusative inanimate |
다른 형태:
серьезный
|
원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg accusative animate |
다른 형태:
серьезного
|
원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg instrumental |
다른 형태:
серьезным
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| masc sg prepositional |
다른 형태:
серьезном
|
원급 / long / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg nominative |
다른 형태:
серьезная
|
원급 / long / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg genitive |
다른 형태:
серьезной
|
원급 / long / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg dative |
다른 형태:
серьезной
|
원급 / long / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg accusative |
다른 형태:
серьезную
|
원급 / long / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg instrumental |
다른 형태:
серьезной
серьёзною
серьезною
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg prepositional |
다른 형태:
серьезной
|
원급 / long / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg nominative |
다른 형태:
серьезное
|
원급 / long / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg genitive |
다른 형태:
серьезного
|
원급 / long / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg dative |
다른 형태:
серьезному
|
원급 / long / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg accusative |
다른 형태:
серьезное
|
원급 / long / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg instrumental |
다른 형태:
серьезным
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| neut sg prepositional |
다른 형태:
серьезном
|
원급 / long / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural nominative |
다른 형태:
серьезные
|
원급 / long / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural genitive |
다른 형태:
серьезных
|
원급 / long / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural dative |
다른 형태:
серьезным
|
원급 / long / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural accusative inanimate |
다른 형태:
серьезные
|
원급 / long / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural accusative animate |
다른 형태:
серьезных
|
원급 / long / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural instrumental |
다른 형태:
серьезными
|
원급 / long / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| plural prepositional |
다른 형태:
серьезных
|
원급 / long / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| short form masc sg |
다른 형태:
серьезен
|
원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short form fem sg |
다른 형태:
серьезна
|
원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short form neut sg |
다른 형태:
серьезно
|
원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| short form plural |
다른 형태:
серьезны
|
원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective |
| comparative |
다른 형태:
серьезнее
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
| comparative colloquial |
다른 형태:
серьезней
|
비교급 / simple / colloquial / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
참고
私の先生は親切です。
Мой учитель добрый.
私の先生は親切です。
Мой учитель добрый.
해설
私の先生は親切です。
добрый
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative | 원급 / full / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc genitive | 원급 / full / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc dative | 원급 / full / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc accusative inanimate | 원급 / full / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc accusative animate | 원급 / full / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc instrumental | 원급 / full / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| masc prepositional | 원급 / full / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter nominative | 원급 / full / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter genitive | 원급 / full / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter dative | 원급 / full / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter accusative | 원급 / full / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter instrumental | 원급 / full / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| neuter prepositional | 원급 / full / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| fem nominative | 원급 / full / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| fem genitive |
다른 형태:
доброю
|
원급 / full / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective |
| fem dative | 원급 / full / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| fem accusative | 원급 / full / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| fem instrumental |
다른 형태:
доброю
|
원급 / full / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective |
| fem prepositional | 원급 / full / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / full / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / full / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / full / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / full / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / full / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / full / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / full / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| short masc | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| short fem | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| short neuter | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| short plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 비교: 원급 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
добрей
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 품사: adjective |
| superlative masc nominative | 최상급 / full / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
お父さんは怒っている。
Папа злой.
お父さんは怒っている。
Папа злой.
해설
お父さんは怒っている。
злой
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular dative | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative animate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular instrumental | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular dative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular accusative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular instrumental | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular dative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular accusative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular instrumental |
다른 형태:
злою
|
원급 / long / 단수형 / 여성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| feminine singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short form masculine singular | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form feminine singular | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form neuter singular | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
злей
|
비교급 / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 품사: adjective |
| superlative masculine nominative | 최상급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
彼は礼儀正しい。
Он вежливый.
彼は礼儀正しい。
Он вежливый.
해설
彼は礼儀正しい。
вежливый
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc sg nominative | 주격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut sg genitive | 속격 / 단수형 / 남성형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut sg dative | 여격 / 단수형 / 남성형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative animate | 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut sg instrumental | 조격 / 단수형 / 남성형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut sg prepositional | 전치격 / 단수형 / 남성형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg nominative | 주격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg gen/dat/inst/prep |
다른 형태:
вежливою
|
속격 / 여격 / 조격 / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: genitive/dative/instrumental/prepositional / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg accusative | 대격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg nom/acc | 주격 / 대격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: nominative/accusative / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 주격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive/prepositional | 속격 / 전치격 / 복수형 / 원급 / long / 격: genitive/prepositional / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 여격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 대격 / 복수형 / inanimate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 대격 / 복수형 / animate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 조격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masc sg | short / 단수형 / 남성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short fem sg | short / 단수형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neut sg | short / 단수형 / 중성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | short / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
вежливей
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
참고
彼は無礼な人です。
Он грубый.
彼は無礼な人です。
Он грубый.
해설
彼は無礼な人です。
грубый
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative masculine singular | 주격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| genitive masculine singular | 속격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| dative masculine singular | 여격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| accusative masculine singular inanimate | 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| accusative masculine singular animate | 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| instrumental masculine singular | 조격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| prepositional masculine singular | 전치격 / 단수형 / 남성형 / 원급 / long / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| nominative feminine singular | 주격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| gen/dat/ins/prep feminine singular |
다른 형태:
грубою
|
속격 / 여격 / 조격 / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: genitive/dative/instrumental/prepositional / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| accusative feminine singular | 대격 / 단수형 / 여성형 / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| nom/acc neuter singular | 주격 / 대격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: nominative/accusative / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| genitive neuter singular | 속격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| dative neuter singular | 여격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| instrumental neuter singular | 조격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| prepositional neuter singular | 전치격 / 단수형 / 중성형 / 원급 / long / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| genitive/prepositional plural | 속격 / 전치격 / 복수형 / 원급 / long / 격: genitive/prepositional / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| accusative plural inanimate | 대격 / 복수형 / inanimate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| accusative plural animate | 대격 / 복수형 / animate / 원급 / long / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 원급 / long / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short form masculine singular | short / 단수형 / 남성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form feminine singular | short / 단수형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form neuter singular | short / 단수형 / 중성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form plural | short / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
грубей
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
| superlative |
다른 형태:
грубейший
|
최상급 / compound / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: compound / 품사: adjective |
참고
私の兄はきちんとした人です。
Мой брат аккуратный.
私の兄はきちんとした人です。
Мой брат аккуратный.
해설
私の兄はきちんとした人です。
аккуратный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative animate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular instrumental |
다른 형태:
аккуратною
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| feminine singular prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masculine singular | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short feminine singular | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neuter singular | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
аккуратней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
참고
この電話は便利です。
Этот телефон удобный.
この電話は便利です。
Этот телефон удобный.
해설
この電話は便利です。
удобный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative | long / 원급 / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut genitive | long / 원급 / 단수형 / masculine_neuter / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut dative | long / 원급 / 단수형 / masculine_neuter / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc accusative inanimate | long / 원급 / 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc accusative animate | long / 원급 / 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut instrumental | long / 원급 / 단수형 / masculine_neuter / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut prepositional | long / 원급 / 단수형 / masculine_neuter / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: masculine/neuter / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut nominative | long / 원급 / 단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut accusative | long / 원급 / 단수형 / 중성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem nominative | long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem genitive | long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem dative | long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem accusative | long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem instrumental |
다른 형태:
удобною
|
long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem prepositional | long / 원급 / 단수형 / 여성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | long / 원급 / 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | long / 원급 / 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | long / 원급 / 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | long / 원급 / 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | long / 원급 / 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | long / 원급 / 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | long / 원급 / 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masc | short / 원급 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short fem | short / 원급 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neut | short / 원급 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | short / 원급 / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
удобней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
| superlative masc nominative | long / 최상급 / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective | |
| superlative fem nominative | long / 최상급 / 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective | |
| superlative neut nominative | long / 최상급 / 단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective | |
| superlative plural nominative | long / 최상급 / 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…