翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Неодушевлённое существительное среднего рода. В значении «milk» обычно употребляется в единственном числе; множественные формы не включены как нерегулярные/редкие для данного словарного значения.
- Masculine inanimate noun. Regular hard-stem declension.
- Plural forms are used for types or individual servings of yogurt.
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Обычно употребляется как вещественное существительное в единственном числе; формы множественного числа возможны для видов или порций.
- В значении «cream» употребляется как pluralia tantum: только формы множественного числа.
- Не смешивать с единственным числом «сливка» в значении «plum».
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Обычно употребляется как вещественное существительное в единственном числе; формы множественного числа возможны редко, например при обозначении сортов или видов.
- Ударение варьирует: литературное творо́г, также употребляется вариант тво́рог.
- Neuter inanimate noun. In the plural accusative matches nominative. The genitive plural form is яиц.
- Usually used as a mass noun in the singular; plural forms are used for kinds or portions of meat.
- Говядина is a feminine inanimate mass noun; it is normally used in the singular. Plural forms are rare and mainly refer to varieties or portions of beef.
- Mass noun denoting pork; normally used in the singular. Plural forms are possible only rarely for kinds or portions, so they are not listed as core forms.
- Feminine animate noun; plural accusative equals plural genitive: куриц.
私は牛乳を飲みます。
Я пью молоко.
私は牛乳を飲みます。
Я пью молоко.
해설
私は牛乳を飲みます。
молоко
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | 단수형 / 주격 / 중성형 / inanimate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 중성형 / inanimate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 중성형 / inanimate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 중성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 중성형 / inanimate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 중성형 / inanimate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はヨーグルトを食べます。
Я ем йогурт.
私はヨーグルトを食べます。
Я ем йогурт.
해설
私はヨーグルトを食べます。
йогурт
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はケフィアを飲みます。
Я пью кефир.
私はケフィアを飲みます。
Я пью кефир.
해설
私はケフィアを飲みます。
кефир
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は生クリームが欲しい。
Я хочу сливки.
私は生クリームが欲しい。
Я хочу сливки.
해설
私は生クリームが欲しい。
сливки
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はカッテージチーズが好きです。
Я люблю творог.
私はカッテージチーズが好きです。
Я люблю творог.
해설
私はカッテージチーズが好きです。
творог
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
творо́г
тво́рог
|
nom / sg / masc / inan / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
творога́
тво́рога
|
gen / sg / masc / inan / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
творогу́
тво́рогу
|
dat / sg / masc / inan / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
творо́г
тво́рог
|
acc / sg / masc / inan / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
творого́м
тво́рогом
|
ins / sg / masc / inan / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
твороге́
тво́роге
|
prep / sg / masc / inan / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural (rare) |
다른 형태:
твороги́
тво́роги
|
nom / pl / masc / inan / rare / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural (rare) |
다른 형태:
творого́в
тво́рогов
|
gen / pl / masc / inan / rare / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural (rare) |
다른 형태:
творога́м
тво́рогам
|
dat / pl / masc / inan / rare / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural (rare) |
다른 형태:
твороги́
тво́роги
|
acc / pl / masc / inan / rare / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural (rare) |
다른 형태:
творога́ми
тво́рогами
|
ins / pl / masc / inan / rare / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural (rare) |
다른 형태:
творога́х
тво́рогах
|
prep / pl / masc / inan / rare / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
机の上に卵があります。
На столе яйцо.
机の上に卵があります。
На столе яйцо.
해설
机の上に卵があります。
яйцо
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は肉を食べます。
Я ем мясо.
私は肉を食べます。
Я ем мясо.
해설
私は肉を食べます。
мясо
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
この牛肉はおいしいです。
Эта говядина вкусная.
この牛肉はおいしいです。
Эта говядина вкусная.
해설
この牛肉はおいしいです。
говядина
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
говядиною
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural (rare) | 주격 / 복수형 / rare / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural (rare) | 속격 / 복수형 / rare / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural (rare) | 여격 / 복수형 / rare / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural (rare) | 대격 / 복수형 / rare / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural (rare) | 조격 / 복수형 / rare / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural (rare) | 전치격 / 복수형 / rare / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は豚肉を食べます。
Я ем свинину.
私は豚肉を食べます。
Я ем свинину.
해설
私は豚肉を食べます。
свинина
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental |
다른 형태:
свининою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg prepositional | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
雌鶏が庭に行きます。
Курица идёт во двор.
雌鶏が庭に行きます。
Курица идёт во двор.
해설
雌鶏が庭に行きます。
курица
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
курицею
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…