アラビア語例文発音問題 / 入門単語 - 미응답
- الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
- يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
- اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.
- Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.
أراد محمد كتابًا.
أراد محمد كتابًا.
أراد محمد كتابًا.
أراد محمد كتابًا.
해설
أراد
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
أنا أحب التفاح.
أنا أحب التفاح.
أنا أحب التفاح.
أنا أحب التفاح.
해설
هو كره التفاح.
هو كره التفاح.
هو كره التفاح.
هو كره التفاح.
해설
كره
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
الولد قدر على اللعب.
الولد قدر على اللعب.
الولد قدر على اللعب.
الولد قدر على اللعب.
해설
قدر
できる / 見積もる / 評価する / 測る / 定める / 運命づける
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
استطاع الولد أن يفتح الباب.
استطاع الولد أن يفتح الباب.
استطاع الولد أن يفتح الباب.
استطاع الولد أن يفتح الباب.
해설
استطاع
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
أنا احتاج إلى الماء.
أنا احتاج إلى الماء.
أنا احتاج إلى الماء.
أنا احتاج إلى الماء.
해설
احتاج
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| perfect he |
다른 형태:
اِحْتَاجَ
|
완료형 / 능동태 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالَ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجَ |
| perfect she |
다른 형태:
اِحْتَاجَتْ
|
완료형 / 능동태 / 3fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالَتْ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجَتْ |
| perfect I |
다른 형태:
اِحْتَجْتُ
|
완료형 / 능동태 / 1s / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتُ / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتُ |
| perfect you m.sg. |
다른 형태:
اِحْتَجْتَ
|
완료형 / 능동태 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتَ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتَ |
| perfect you f.sg. |
다른 형태:
اِحْتَجْتِ
|
완료형 / 능동태 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتِ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتِ |
| perfect we |
다른 형태:
اِحْتَجْنَا
|
완료형 / 능동태 / 1p / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَا / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَا |
| perfect they m. |
다른 형태:
اِحْتَاجُوا
|
완료형 / 능동태 / 3mp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالُوا / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجُوا |
| perfect they f. |
다른 형태:
اِحْتَجْنَ
|
완료형 / 능동태 / 3fp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَ |
| indicative I need |
다른 형태:
أَحْتَاجُ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 1s / 어근: ح و ج / 어형: أَفْتَالُ / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: أَحْتَاجُ |
| indicative you m.sg. |
다른 형태:
تَحْتَاجُ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُ |
| indicative you f.sg. |
다른 형태:
تَحْتَاجِينَ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالِينَ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجِينَ |
| indicative he needs |
다른 형태:
يَحْتَاجُ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالُ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجُ |
| indicative she needs |
다른 형태:
تَحْتَاجُ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3fs / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُ |
| indicative we need |
다른 형태:
نَحْتَاجُ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 1p / 어근: ح و ج / 어형: نَفْتَالُ / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: نَحْتَاجُ |
| indicative they m. |
다른 형태:
يَحْتَاجُونَ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3mp / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالُونَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجُونَ |
| indicative they f. |
다른 형태:
يَحْتَجْنَ
|
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3fp / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَلْنَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَجْنَ |
| subjunctive he need |
다른 형태:
يَحْتَاجَ
|
미완료형 / 능동태 / 접속법 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالَ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجَ |
| jussive he need |
다른 형태:
يَحْتَجْ
|
미완료형 / 능동태 / jussive / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَلْ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: jussive / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَجْ |
| subjunctive you m.pl. |
다른 형태:
تَحْتَاجُوا
|
미완료형 / 능동태 / 접속법 / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُوا |
| jussive you m.pl. |
다른 형태:
تَحْتَاجُوا
|
미완료형 / 능동태 / jussive / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: jussive / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُوا |
| imperative m.sg. |
다른 형태:
اِحْتَجْ
|
명령법 / 능동태 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْ |
| imperative f.sg. |
다른 형태:
اِحْتَاجِي
|
명령법 / 능동태 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالِي / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجِي |
| imperative m.pl. |
다른 형태:
اِحْتَاجُوا
|
명령법 / 능동태 / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجُوا |
| imperative f.pl. |
다른 형태:
اِحْتَجْنَ
|
명령법 / 능동태 / 2fp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَ / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَ |
| verbal noun |
다른 형태:
اِحْتِيَاجٌ
احتياجًا
اِحْتِيَاجًا
|
verbal_noun / masdar / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتِيَال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: verbal_noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اِحْتِيَاجٌ |
| active participle m.sg. |
다른 형태:
مُحْتَاجٌ
|
active_participle / ms / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجٌ |
| active participle f.sg. |
다른 형태:
مُحْتَاجَةٌ
|
active_participle / fs / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجَةٌ |
| active participle m.pl. nom. |
다른 형태:
مُحْتَاجُونَ
|
active_participle / mp / 주격 / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالُونَ / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجُونَ |
| active participle m.pl. obl. |
다른 형태:
مُحْتَاجِينَ
|
active_participle / mp / accusative/genitive / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالِينَ / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجِينَ |
| active participle f.pl. |
다른 형태:
مُحْتَاجَاتٌ
|
active_participle / fp / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجَاتٌ |
참고
هو فضّل التفاح على الموز.
هو فضّل التفاح على الموز.
هو فضّل التفاح على الموز.
هو فضّل التفاح على الموز.
حاول أحمد فتح الباب.
حاول أحمد فتح الباب.
حاول أحمد فتح الباب.
حاول أحمد فتح الباب.
해설
حاول
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
هو استعمل الهاتف.
هو استعمل الهاتف.
هو استعمل الهاتف.
هو استعمل الهاتف.
해설
استعمل
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| perfect he |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلَ
|
verb / 완료형 / 3ms / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلَ |
| perfect she |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلَتْ
|
verb / 완료형 / 3fs / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلَتْ |
| perfect I |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلْتُ
|
verb / 완료형 / 1s / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 성: common / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلْتُ |
| perfect we |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلْنَا
|
verb / 완료형 / 1p / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 성: common / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلْنَا |
| perfect they m. |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلُوا
|
verb / 완료형 / 3mp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلُوا |
| perfect they f. |
다른 형태:
اِسْتَعْمَلْنَ
|
verb / 완료형 / 3fp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمَلْنَ |
| imperfect he |
다른 형태:
يَسْتَعْمِلُ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 3ms / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَسْتَعْمِلُ |
| imperfect she |
다른 형태:
تَسْتَعْمِلُ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 3fs / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: تستفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَسْتَعْمِلُ |
| imperfect I |
다른 형태:
أَسْتَعْمِلُ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 1s / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: أستفعل / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 성: common / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: أَسْتَعْمِلُ |
| imperfect we |
다른 형태:
نَسْتَعْمِلُ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 1p / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: نستفعل / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 성: common / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: نَسْتَعْمِلُ |
| imperfect they m. |
다른 형태:
يَسْتَعْمِلُونَ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 3mp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعلون / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَسْتَعْمِلُونَ |
| imperfect they f. |
다른 형태:
يَسْتَعْمِلْنَ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 3fp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعلن / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَسْتَعْمِلْنَ |
| subjunctive he |
다른 형태:
يَسْتَعْمِلَ
|
verb / 미완료형 / 접속법 / 3ms / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: لَنْ يَسْتَعْمِلَ |
| jussive he |
다른 형태:
يَسْتَعْمِلْ
|
verb / 미완료형 / jussive / 3ms / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: jussive / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: لَمْ يَسْتَعْمِلْ |
| imperative m.sg. |
다른 형태:
اِسْتَعْمِلْ
|
verb / 명령법 / 2ms / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمِلْ |
| imperative f.sg. |
다른 형태:
اِسْتَعْمِلِي
|
verb / 명령법 / 2fs / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعلي / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمِلِي |
| imperative m.pl. |
다른 형태:
اِسْتَعْمِلُوا
|
verb / 명령법 / 2mp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعلوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمِلُوا |
| imperative f.pl. |
다른 형태:
اِسْتَعْمِلْنَ
|
verb / 명령법 / 2fp / 능동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعلن / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِسْتَعْمِلْنَ |
| passive perfect he |
다른 형태:
اُسْتُعْمِلَ
|
verb / 완료형 / 3ms / 수동태 / 어근: ع م ل / 어형: استفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اُسْتُعْمِلَ |
| passive imperfect he |
다른 형태:
يُسْتَعْمَلُ
|
verb / 미완료형 / 직설법 / 3ms / 수동태 / 어근: ع م ل / 어형: يستفعل / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 수동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يُسْتَعْمَلُ |
| verbal noun |
다른 형태:
اِسْتِعْمَال
|
verbal_noun / masdar / 어근: ع م ل / 어형: استفعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: verbal_noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اِسْتِعْمَال |
| active participle m.sg. |
다른 형태:
مُسْتَعْمِل
|
active_participle / 남성형 / 단수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمِل |
| active participle f.sg. |
다른 형태:
مُسْتَعْمِلَة
|
active_participle / 여성형 / 단수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمِلَة |
| active participle m.pl. nom. |
다른 형태:
مُسْتَعْمِلُونَ
|
active_participle / 남성형 / 복수형 / 주격 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلون / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمِلُونَ |
| active participle f.pl. |
다른 형태:
مُسْتَعْمِلَات
|
active_participle / 여성형 / 복수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمِلَات |
| passive participle m.sg. |
다른 형태:
مُسْتَعْمَل
|
passive_participle / 남성형 / 단수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمَل |
| passive participle f.sg. |
다른 형태:
مُسْتَعْمَلَة
|
passive_participle / 여성형 / 단수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمَلَة |
| passive participle m.pl. nom. |
다른 형태:
مُسْتَعْمَلُونَ
|
passive_participle / 남성형 / 복수형 / 주격 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلون / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمَلُونَ |
| passive participle f.pl. |
다른 형태:
مُسْتَعْمَلَات
|
passive_participle / 여성형 / 복수형 / 어근: ع م ل / 어형: مستفعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُسْتَعْمَلَات |
참고
استخدم الطفل القلم.
استخدم الطفل القلم.
استخدم الطفل القلم.
استخدم الطفل القلم.
해설
استخدم
( non-past )
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( 능동태 분사 )
( 분사 수동태 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 직설법 남성형 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 1인칭 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 직설법 남성형 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 직설법 과거형 perfective 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 직설법 과거형 perfective 복수형 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 직설법 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 3인칭 )
( 능동태 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 imperfective 직설법 남성형 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 복수형 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 imperfective 직설법 non-past 복수형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 남성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 남성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 남성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 남성형 복수형 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 남성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 2인칭 단수형 접속법 )
( 능동태 여성형 단수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 2인칭 접속법 )
( 능동태 쌍수형 여성형 접속법 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 복수형 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 2인칭 접속법 )
( 능동태 여성형 복수형 접속법 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 jussive 남성형 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 jussive 남성형 3인칭 )
( 능동태 1인칭 jussive 남성형 복수형 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 jussive 남성형 복수형 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 2인칭 단수형 )
( 능동태 여성형 jussive 단수형 3인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 2인칭 )
( 능동태 쌍수형 여성형 jussive 3인칭 )
( 능동태 여성형 1인칭 jussive 복수형 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 jussive 복수형 3인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 명령법 남성형 2인칭 )
( 능동태 명령법 남성형 복수형 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 2인칭 단수형 )
( 능동태 쌍수형 여성형 명령법 2인칭 )
( 능동태 여성형 명령법 복수형 2인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 1인칭 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 직설법 남성형 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 단수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 3인칭 )
( 여성형 1인칭 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 2인칭 )
( 여성형 직설법 수동태 과거형 perfective 복수형 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 3인칭 )
( 1인칭 imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( imperfective 직설법 남성형 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 imperfective 직설법 non-past 수동태 복수형 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 남성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 남성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 남성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 1인칭 남성형 수동태 복수형 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 남성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 2인칭 단수형 접속법 )
( 여성형 수동태 단수형 접속법 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 수동태 2인칭 접속법 )
( 쌍수형 여성형 수동태 접속법 3인칭 )
( 여성형 1인칭 수동태 복수형 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 2인칭 접속법 )
( 여성형 수동태 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 2인칭 단수형 )
( jussive 남성형 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 jussive 남성형 수동태 3인칭 )
( 1인칭 jussive 남성형 수동태 복수형 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 2인칭 )
( jussive 남성형 수동태 복수형 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 2인칭 단수형 )
( 여성형 jussive 수동태 단수형 3인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 2인칭 )
( 쌍수형 여성형 jussive 수동태 3인칭 )
( 여성형 1인칭 jussive 수동태 복수형 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 2인칭 )
( 여성형 jussive 수동태 복수형 3인칭 )
불러오는 중…