アラビア語例文発音問題 / 入門単語 - 미응답
- فُنْدُق is a masculine noun meaning hotel. The common plural is the diptote broken plural فَنَادِق, which is indefinite without tanwīn and has fatḥa for both accusative and genitive; when definite or in construct it takes regular case endings.
- «سينما» اسم مؤنث دخيل شائع في العربية المعاصرة، وغالبا يبقى لفظ المفرد على صورة واحدة في حالات الإعراب بسبب انتهائه بألف طويلة.
- الجمع «سينمات» مستعمل عند إرادة دور السينما أو دور العرض، أما معنى فن السينما فيستعمل غالبا مفردا.
- اسم مذكر على وزن مَفْعِل بمعنى مكان السجود/المسجد.
- جمعه الشائع مساجد، وهو من صيغ منتهى الجموع: يُمنع من الصرف في النكرة (الجر بالفتحة)، ويُجرّ بالكسرة عند التعريف أو الإضافة.
- كَنِيسَة اسم مؤنث بمعنى church.
- الجمع الشائع: كَنَائِس، ويَرِد أيضًا الجمع السالم: كَنِيسَات.
- Modern Standard Arabic noun, masculine; a loanword with no productive Arabic root for this entry.
- Common broken plural: بُنُوك.
أذهب إلى سوق قريب.
أذهب إلى سوق قريب.
أذهب إلى سوق قريب.
أذهب إلى سوق قريب.
해설
أذهب إلى محل لشراء الخبز.
أذهب إلى محل لشراء الخبز.
أذهب إلى محل لشراء الخبز.
أذهب إلى محل لشراء الخبز.
해설
أنا في فندق.
أنا في فندق.
أنا في فندق.
أنا في فندق.
해설
فندق
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
다른 형태:
فُنْدُقٌ
|
단수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقٌ |
| singular indefinite accusative |
다른 형태:
فُنْدُقًا
فندقًا
|
단수형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقًا |
| singular indefinite genitive |
다른 형태:
فُنْدُقٍ
|
단수형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقٍ |
| singular definite nominative |
다른 형태:
الفُنْدُقُ
|
단수형 / 한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُنْدُقُ |
| singular definite accusative |
다른 형태:
الفُنْدُقَ
|
단수형 / 한정형 / 대격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُنْدُقَ |
| singular definite genitive |
다른 형태:
الفُنْدُقِ
|
단수형 / 한정형 / 속격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُنْدُقِ |
| singular construct nominative |
다른 형태:
فُنْدُقُ
|
단수형 / construct / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقُ |
| my hotel |
다른 형태:
فُنْدُقِي
|
단수형 / construct / 속격 / with_1sg_suffix / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 격: 속격 / state: construct / 한정성: definite_by_suffix / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: possessed_singular / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقِي |
| dual nominative |
다른 형태:
فُنْدُقَانِ
|
쌍수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقَانِ |
| dual acc/gen |
다른 형태:
فُنْدُقَيْنِ
|
쌍수형 / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقَيْنِ |
| dual definite nominative |
다른 형태:
الفُنْدُقَانِ
|
쌍수형 / 한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُنْدُقَانِ |
| dual definite acc/gen |
다른 형태:
الفُنْدُقَيْنِ
|
쌍수형 / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُنْدُقَيْنِ |
| dual construct nominative |
다른 형태:
فُنْدُقَا
|
쌍수형 / construct / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقَا |
| dual construct acc/gen |
다른 형태:
فُنْدُقَيْ
|
쌍수형 / construct / accusative_genitive / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعْلَل / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُنْدُقَيْ |
| plural indefinite nominative |
다른 형태:
فَنَادِقُ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقُ |
| plural indefinite accusative |
다른 형태:
فَنَادِقَ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 대격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقَ |
| plural indefinite genitive |
다른 형태:
فَنَادِقَ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 속격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقَ |
| plural definite nominative |
다른 형태:
الفَنَادِقُ
|
복수형 / broken / 한정형 / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفَنَادِقُ |
| plural definite accusative |
다른 형태:
الفَنَادِقَ
|
복수형 / broken / 한정형 / 대격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفَنَادِقَ |
| plural definite genitive |
다른 형태:
الفَنَادِقِ
|
복수형 / broken / 한정형 / 속격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفَنَادِقِ |
| plural construct nominative |
다른 형태:
فَنَادِقُ
|
복수형 / broken / construct / 주격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقُ |
| plural construct accusative |
다른 형태:
فَنَادِقَ
|
복수형 / broken / construct / 대격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقَ |
| plural construct genitive |
다른 형태:
فَنَادِقِ
|
복수형 / broken / construct / 속격 / 어근: ف-ن-د-ق / 어형: فَعالِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: فَنَادِقِ |
참고
أنا أذهب إلى حديقة عامة.
أنا أذهب إلى حديقة عامة.
أنا أذهب إلى حديقة عامة.
أنا أذهب إلى حديقة عامة.
أنا أزور متحف اليوم.
أنا أزور متحف اليوم.
أنا أزور متحف اليوم.
أنا أزور متحف اليوم.
해설
متحف
( 기본형 )
( 기본형 )
( romanization )
( romanization )
( 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 informal 단수형 triptote )
( construct informal 단수형 triptote )
( construct informal 단수형 triptote )
( 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 주격 단수형 triptote )
( construct 주격 단수형 triptote )
( construct 주격 단수형 triptote )
( 대격 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 단수형 triptote )
( 대격 construct 단수형 triptote )
( 대격 construct 단수형 triptote )
( 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 한정형 속격 단수형 triptote )
( 한정형 속격 단수형 triptote )
( construct 속격 단수형 triptote )
( construct 속격 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( 대격 쌍수형 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 쌍수형 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 쌍수형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 쌍수형 단수형 triptote )
( 대격 construct 쌍수형 단수형 triptote )
( 대격 construct 쌍수형 단수형 triptote )
( 쌍수형 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 쌍수형 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( broken-form diptote 비한정형 informal 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote informal 복수형 )
( broken-form construct diptote informal 복수형 )
( broken-form diptote 비한정형 주격 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote 주격 복수형 )
( broken-form construct diptote 주격 복수형 )
( 대격 broken-form diptote 비한정형 복수형 )
( 대격 broken-form 한정형 diptote 복수형 )
( 대격 broken-form construct diptote 복수형 )
( broken-form diptote 속격 비한정형 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote 속격 복수형 )
( broken-form construct diptote 속격 복수형 )
أنا في سينما.
أنا في سينما.
أنا في سينما.
أنا في سينما.
해설
سينما
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular indefinite |
다른 형태:
سِينِمَا
|
noun / 여성형 / 단수형 / 비한정형 / invariable / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: invariable / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَا |
| singular definite |
다른 형태:
السِّينِمَا
السِينِمَا
|
noun / 여성형 / 단수형 / 한정형 / invariable / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: invariable / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السِّينِمَا |
| singular construct |
다른 형태:
سِينِمَا
|
noun / 여성형 / 단수형 / construct / invariable / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: invariable / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَا |
| plural nominative |
다른 형태:
سِينِمَاتٌ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَاتٌ |
| plural acc./gen. |
다른 형태:
سِينِمَاتٍ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative_genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَاتٍ |
| definite plural nominative |
다른 형태:
السِّينِمَاتُ
السِينِمَاتُ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: السِّينِمَاتُ |
| definite plural acc./gen. |
다른 형태:
السِّينِمَاتِ
السِينِمَاتِ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative_genitive / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: السِّينِمَاتِ |
| plural construct nominative |
다른 형태:
سِينِمَاتُ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / construct / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَاتُ |
| plural construct acc./gen. |
다른 형태:
سِينِمَاتِ
|
noun / 여성형 / 복수형 / sound_feminine_plural / construct / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative_genitive / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سِينِمَاتِ |
참고
أذهب إلى مسجد قريب كل يوم.
أذهب إلى مسجد قريب كل يوم.
أذهب إلى مسجد قريب كل يوم.
أذهب إلى مسجد قريب كل يوم.
해설
مسجد
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
다른 형태:
مَسْجِدٌ
|
단수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدٌ |
| singular indefinite accusative |
다른 형태:
مَسْجِدًا
|
단수형 / 비한정형 / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدًا |
| singular indefinite genitive |
다른 형태:
مَسْجِدٍ
|
단수형 / 비한정형 / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدٍ |
| singular definite nominative |
다른 형태:
المَسْجِدُ
|
단수형 / 한정형 / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسْجِدُ |
| singular definite accusative |
다른 형태:
المَسْجِدَ
|
단수형 / 한정형 / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسْجِدَ |
| singular definite genitive |
다른 형태:
المَسْجِدِ
|
단수형 / 한정형 / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسْجِدِ |
| singular construct nominative |
다른 형태:
مَسْجِدُ
|
단수형 / construct / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدُ |
| singular construct accusative |
다른 형태:
مَسْجِدَ
|
단수형 / construct / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدَ |
| singular construct genitive |
다른 형태:
مَسْجِدِ
|
단수형 / construct / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسْجِدِ |
| broken plural indefinite nominative |
다른 형태:
مَسَاجِدُ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدُ |
| broken plural indefinite accusative |
다른 형태:
مَسَاجِدَ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_diptote / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدَ |
| broken plural indefinite genitive (diptote) |
다른 형태:
مَسَاجِدَ
|
복수형 / broken / 비한정형 / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_diptote / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدَ |
| broken plural definite nominative |
다른 형태:
المَسَاجِدُ
|
복수형 / broken / 한정형 / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسَاجِدُ |
| broken plural definite accusative |
다른 형태:
المَسَاجِدَ
|
복수형 / broken / 한정형 / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسَاجِدَ |
| broken plural definite genitive |
다른 형태:
المَسَاجِدِ
|
복수형 / broken / 한정형 / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: المَسَاجِدِ |
| broken plural construct nominative |
다른 형태:
مَسَاجِدُ
|
복수형 / broken / construct / 주격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدُ |
| broken plural construct accusative |
다른 형태:
مَسَاجِدَ
|
복수형 / broken / construct / 대격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدَ |
| broken plural construct genitive |
다른 형태:
مَسَاجِدِ
|
복수형 / broken / construct / 속격 / 어근: س-ج-د / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَسَاجِدِ |
참고
هذه كنيسة جميلة.
هذه كنيسة جميلة.
هذه كنيسة جميلة.
هذه كنيسة جميلة.
해설
كنيسة
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَةٌ
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَةٌ |
| singular accusative indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَةً
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَةً |
| singular genitive indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَةٍ
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَةٍ |
| definite singular nominative |
다른 형태:
الكَنِيسَةُ
اَلْكَنِيسَةُ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَةُ |
| definite singular accusative |
다른 형태:
الكَنِيسَةَ
اَلْكَنِيسَةَ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَةَ |
| definite singular genitive |
다른 형태:
الكَنِيسَةِ
اَلْكَنِيسَةِ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَةِ |
| singular construct nominative |
다른 형태:
كَنِيسَةُ
|
단수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct singular / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَةُ |
| dual nominative indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَتَانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَتَانِ |
| dual accusative/genitive indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَتَيْنِ |
| definite dual nominative |
다른 형태:
الكَنِيسَتَانِ
اَلْكَنِيسَتَانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَتَانِ |
| definite dual accusative/genitive |
다른 형태:
الكَنِيسَتَيْنِ
اَلْكَنِيسَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَتَيْنِ |
| dual construct nominative |
다른 형태:
كَنِيسَتَا
|
쌍수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct dual / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَتَا |
| dual construct accusative/genitive |
다른 형태:
كَنِيسَتَيْ
|
쌍수형 / 여성형 / construct / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct dual / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَتَيْ |
| broken plural nominative indefinite |
다른 형태:
كَنَائِسُ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنَائِسُ |
| broken plural accusative/genitive indefinite |
다른 형태:
كَنَائِسَ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural diptote / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنَائِسَ |
| definite broken plural nominative |
다른 형태:
الكَنَائِسُ
اَلْكَنَائِسُ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنَائِسُ |
| definite broken plural accusative |
다른 형태:
الكَنَائِسَ
اَلْكَنَائِسَ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنَائِسَ |
| definite broken plural genitive |
다른 형태:
الكَنَائِسِ
اَلْكَنَائِسِ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنَائِسِ |
| broken plural construct nominative |
다른 형태:
كَنَائِسُ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنَائِسُ |
| broken plural construct accusative |
다른 형태:
كَنَائِسَ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنَائِسَ |
| broken plural construct genitive |
다른 형태:
كَنَائِسِ
|
복수형 / broken_plural / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنَائِسِ |
| sound feminine plural nominative indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَاتٌ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَاتٌ |
| sound feminine plural accusative/genitive indefinite |
다른 형태:
كَنِيسَاتٍ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: كَنِيسَاتٍ |
| definite sound feminine plural nominative |
다른 형태:
الكَنِيسَاتُ
اَلْكَنِيسَاتُ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / 주격 / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَاتُ |
| definite sound feminine plural accusative/genitive |
다른 형태:
الكَنِيسَاتِ
اَلْكَنِيسَاتِ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ك-ن-س / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الكَنِيسَاتِ |
참고
أذهب إلى ملعب المدرسة كل يوم.
أذهب إلى ملعب المدرسة كل يوم.
أذهب إلى ملعب المدرسة كل يوم.
أذهب إلى ملعب المدرسة كل يوم.
해설
ملعب
( 기본형 )
( romanization )
( 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 informal 단수형 triptote )
( construct informal 단수형 triptote )
( 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 주격 단수형 triptote )
( construct 주격 단수형 triptote )
( 대격 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 단수형 triptote )
( 대격 construct 단수형 triptote )
( 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 한정형 속격 단수형 triptote )
( construct 속격 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 informal 단수형 triptote )
( 쌍수형 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 주격 단수형 triptote )
( 대격 쌍수형 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 쌍수형 단수형 triptote )
( 대격 construct 쌍수형 단수형 triptote )
( 쌍수형 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 한정형 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( construct 쌍수형 속격 단수형 triptote )
( broken-form diptote 비한정형 informal 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote informal 복수형 )
( broken-form construct diptote informal 복수형 )
( broken-form diptote 비한정형 주격 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote 주격 복수형 )
( broken-form construct diptote 주격 복수형 )
( 대격 broken-form diptote 비한정형 복수형 )
( 대격 broken-form 한정형 diptote 복수형 )
( 대격 broken-form construct diptote 복수형 )
( broken-form diptote 속격 비한정형 복수형 )
( broken-form 한정형 diptote 속격 복수형 )
( broken-form construct diptote 속격 복수형 )
أذهب إلى بنك.
أذهب إلى بنك.
أذهب إلى بنك.
أذهب إلى بنك.
해설
بنك
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative |
다른 형태:
بَنْكٌ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكٌ |
| singular genitive |
다른 형태:
بَنْكٍ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكٍ |
| singular accusative |
다른 형태:
بَنْكًا
بنكًا
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكًا |
| definite singular nominative |
다른 형태:
الْبَنْكُ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَنْكُ |
| definite singular accusative |
다른 형태:
الْبَنْكَ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَنْكَ |
| definite singular genitive |
다른 형태:
الْبَنْكِ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَنْكِ |
| singular construct |
다른 형태:
بَنْكُ
بَنْكَ
بَنْكِ
|
단수형 / 남성형 / construct / 수: 단수형 / 성: 남성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْك |
| dual nominative |
다른 형태:
بَنْكَانِ
|
쌍수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكَانِ |
| dual acc./gen. |
다른 형태:
بَنْكَيْنِ
|
쌍수형 / 남성형 / 비한정형 / accusative_genitive / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكَيْنِ |
| definite dual nominative |
다른 형태:
الْبَنْكَانِ
|
쌍수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَنْكَانِ |
| definite dual acc./gen. |
다른 형태:
الْبَنْكَيْنِ
|
쌍수형 / 남성형 / 한정형 / accusative_genitive / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَنْكَيْنِ |
| dual construct nominative |
다른 형태:
بَنْكَا
|
쌍수형 / 남성형 / construct / 주격 / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكَا |
| dual construct acc./gen. |
다른 형태:
بَنْكَيْ
|
쌍수형 / 남성형 / construct / accusative_genitive / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَنْكَيْ |
| plural nominative |
다른 형태:
بُنُوكٌ
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 주격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: بُنُوكٌ |
| plural accusative |
다른 형태:
بُنُوكًا
بنوكًا
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 대격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: بُنُوكًا |
| plural genitive |
다른 형태:
بُنُوكٍ
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 속격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: بُنُوكٍ |
| definite plural nominative |
다른 형태:
الْبُنُوكُ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 주격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبُنُوكُ |
| definite plural accusative |
다른 형태:
الْبُنُوكَ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 대격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبُنُوكَ |
| definite plural genitive |
다른 형태:
الْبُنُوكِ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 속격 / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبُنُوكِ |
| plural construct |
다른 형태:
بُنُوكُ
بُنُوكَ
بُنُوكِ
|
복수형 / broken_plural / construct / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: بُنُوك |
참고
불러오는 중…