アラビア語例文発音問題 / 入門単語 - 미응답
- ثَوْم is a masculine mass/collective noun meaning garlic; plural forms are not normally used for this dictionary sense.
- Unvocalized nominative, genitive, and construct forms often look identical; case is shown in the vocalized variants.
- بَصَل is commonly used as a masculine mass or collective noun for onion/onions; the individual-count noun بَصَلَة is not included because it is a separate singulative entry.
- Common broken plural: أَبْصَال.
- خِيَارٌ هنا بمعنى cucumber، وهو اسم مذكر في الاستعمال المعجمي. الجمع خِيَارَاتٌ شائع، لكنه يلتبس كتابيًا مع جمع خِيَار بمعنى option/choice.
- المدخل حُمُّص اسم مذكّر يدل على الحمص/حبوب الحمص غالبًا بوصفه اسمًا جمعيًّا أو اسم مادة؛ لا تُستعمل له صيغة جمع قياسية شائعة في الفصحى لهذا المعنى.
- وردت الصيغ ممثلة بحسب الإعراب والتعريف؛ الشكل غير المشكول يتطابق في أكثر الحالات ما عدا ألف تنوين النصب في الرسم القياسي.
- عَدَس is treated in Modern Standard Arabic as a masculine mass noun meaning lentils; a separate singulative such as عَدَسَة is not included because it is a different dictionary form.
- فول is commonly used as a masculine collective/mass noun meaning fava beans; the singulative is فولة for one bean.
- The plural فولات is possible for individual beans/types, but the collective فول is the usual form.
هذا ثوم.
هذا ثوم.
هذا ثوم.
هذا ثوم.
해설
ثوم
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| indefinite nominative |
다른 형태:
ثَوْمٌ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمٌ |
| indefinite accusative |
다른 형태:
ثَوْمًا
ثوماً
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمًا |
| indefinite genitive |
다른 형태:
ثَوْمٍ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمٍ |
| definite nominative |
다른 형태:
الثَّوْمُ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الثَّوْمُ |
| definite accusative |
다른 형태:
الثَّوْمَ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الثَّوْمَ |
| definite genitive |
다른 형태:
الثَّوْمِ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الثَّوْمِ |
| construct nominative |
다른 형태:
ثَوْمُ
|
단수형 / 남성형 / construct / 주격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمُ |
| construct accusative |
다른 형태:
ثَوْمَ
|
단수형 / 남성형 / construct / 대격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمَ |
| construct genitive |
다른 형태:
ثَوْمِ
|
단수형 / 남성형 / construct / 속격 / 어근: ث-و-م / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: ثَوْمِ |
참고
أشتري بصل من السوق.
أشتري بصل من السوق.
أشتري بصل من السوق.
أشتري بصل من السوق.
해설
بصل
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative |
다른 형태:
بَصَلٌ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلٌ |
| singular accusative |
다른 형태:
بَصَلًا
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلًا |
| singular genitive |
다른 형태:
بَصَلٍ
|
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلٍ |
| definite nominative |
다른 형태:
الْبَصَلُ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَصَلُ |
| definite accusative |
다른 형태:
الْبَصَلَ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَصَلَ |
| definite genitive |
다른 형태:
الْبَصَلِ
|
단수형 / 남성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْبَصَلِ |
| construct nominative |
다른 형태:
بَصَلُ
|
단수형 / 남성형 / construct / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلُ |
| construct accusative |
다른 형태:
بَصَلَ
|
단수형 / 남성형 / construct / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلَ |
| construct genitive |
다른 형태:
بَصَلِ
|
단수형 / 남성형 / construct / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: بَصَلِ |
| plural nominative |
다른 형태:
أَبْصَالٌ
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالٌ |
| plural accusative |
다른 형태:
أَبْصَالًا
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالًا |
| plural genitive |
다른 형태:
أَبْصَالٍ
|
복수형 / broken_plural / 비한정형 / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالٍ |
| definite plural nominative |
다른 형태:
الْأَبْصَالُ
الأَبْصَالُ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْأَبْصَالُ |
| definite plural accusative |
다른 형태:
الْأَبْصَالَ
الأَبْصَالَ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْأَبْصَالَ |
| definite plural genitive |
다른 형태:
الْأَبْصَالِ
الأَبْصَالِ
|
복수형 / broken_plural / 한정형 / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الْأَبْصَالِ |
| construct plural nominative |
다른 형태:
أَبْصَالُ
|
복수형 / broken_plural / construct / 주격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالُ |
| construct plural accusative |
다른 형태:
أَبْصَالَ
|
복수형 / broken_plural / construct / 대격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالَ |
| construct plural genitive |
다른 형태:
أَبْصَالِ
|
복수형 / broken_plural / construct / 속격 / 어근: ب ص ل / 어형: أفعال / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: أَبْصَالِ |
참고
أنا آكل طماطم.
أنا آكل طماطم.
أنا آكل طماطم.
أنا آكل طماطم.
해설
طماطم
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( collective diptote 비한정형 informal )
( collective 한정형 diptote informal )
( collective construct diptote informal )
( collective diptote 비한정형 주격 )
( collective 한정형 diptote 주격 )
( collective construct diptote 주격 )
( 대격 collective diptote 비한정형 )
( 대격 collective 한정형 diptote )
( 대격 collective construct diptote )
( collective diptote 속격 비한정형 )
( collective 한정형 diptote 속격 )
( collective construct diptote 속격 )
هذا خيار.
هذا خيار.
هذا خيار.
هذا خيار.
해설
خيار
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative |
다른 형태:
خِيَارٌ
|
단수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارٌ |
| singular accusative |
다른 형태:
خِيَارًا
|
단수형 / 비한정형 / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارًا |
| singular genitive |
다른 형태:
خِيَارٍ
|
단수형 / 비한정형 / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارٍ |
| definite singular nominative |
다른 형태:
الخِيَارُ
|
단수형 / 한정형 / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارُ |
| definite singular accusative |
다른 형태:
الخِيَارَ
|
단수형 / 한정형 / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارَ |
| definite singular genitive |
다른 형태:
الخِيَارِ
|
단수형 / 한정형 / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارِ |
| singular construct nominative |
다른 형태:
خِيَارُ
|
단수형 / construct / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارُ |
| singular construct accusative |
다른 형태:
خِيَارَ
|
단수형 / construct / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَ |
| singular construct genitive |
다른 형태:
خِيَارِ
|
단수형 / construct / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارِ |
| plural nominative |
다른 형태:
خِيَارَاتٌ
|
복수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتٌ |
| plural accusative |
다른 형태:
خِيَارَاتٍ
|
복수형 / 비한정형 / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتٍ |
| plural genitive |
다른 형태:
خِيَارَاتٍ
|
복수형 / 비한정형 / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتٍ |
| definite plural nominative |
다른 형태:
الخِيَارَاتُ
|
복수형 / 한정형 / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارَاتُ |
| definite plural accusative |
다른 형태:
الخِيَارَاتِ
|
복수형 / 한정형 / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارَاتِ |
| definite plural genitive |
다른 형태:
الخِيَارَاتِ
|
복수형 / 한정형 / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الخِيَارَاتِ |
| plural construct nominative |
다른 형태:
خِيَارَاتُ
|
복수형 / construct / 주격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتُ |
| plural construct accusative |
다른 형태:
خِيَارَاتِ
|
복수형 / construct / 대격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتِ |
| plural construct genitive |
다른 형태:
خِيَارَاتِ
|
복수형 / construct / 속격 / 어근: خ-ي-ر / 어형: فِعالات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: خِيَارَاتِ |
참고
أنا أشتري جزر من السوق.
أنا أشتري جزر من السوق.
أنا أشتري جزر من السوق.
أنا أشتري جزر من السوق.
해설
أريد فلفل حلو أحمر.
أريد فلفل حلو أحمر.
أريد فلفل حلو أحمر.
أريد فلفل حلو أحمر.
해설
فلفل حلو
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 비한정형 informal 단수형 triptote )
( 한정형 informal 단수형 triptote )
( construct informal 단수형 triptote )
( 비한정형 주격 단수형 triptote )
( 한정형 주격 단수형 triptote )
( construct 주격 단수형 triptote )
( 대격 비한정형 단수형 triptote )
( 대격 한정형 단수형 triptote )
( 대격 construct 단수형 triptote )
( 속격 비한정형 단수형 triptote )
( 한정형 속격 단수형 triptote )
( construct 속격 단수형 triptote )
أنا آكل فاصوليا.
أنا آكل فاصوليا.
أنا آكل فاصوليا.
أنا آكل فاصوليا.
해설
فاصوليا
( 기본형 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 비한정형 informal invariable 단수형 )
( 한정형 informal invariable 단수형 )
( construct informal invariable 단수형 )
( 비한정형 invariable 주격 단수형 )
( 한정형 invariable 주격 단수형 )
( construct invariable 주격 단수형 )
( 대격 비한정형 invariable 단수형 )
( 대격 한정형 invariable 단수형 )
( 대격 construct invariable 단수형 )
( 속격 비한정형 invariable 단수형 )
( 한정형 속격 invariable 단수형 )
( construct 속격 invariable 단수형 )
أنا آكل حمص.
أنا آكل حمص.
أنا آكل حمص.
أنا آكل حمص.
해설
حمص
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| indefinite nominative |
다른 형태:
حُمُّصٌ
|
mass / 단수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصٌ |
| indefinite accusative |
다른 형태:
حُمُّصًا
|
mass / 단수형 / 남성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصًا |
| indefinite genitive |
다른 형태:
حُمُّصٍ
|
mass / 단수형 / 남성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصٍ |
| definite nominative |
다른 형태:
الحُمُّصُ
|
mass / 단수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الحُمُّصُ |
| definite accusative |
다른 형태:
الحُمُّصَ
|
mass / 단수형 / 남성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الحُمُّصَ |
| definite genitive |
다른 형태:
الحُمُّصِ
|
mass / 단수형 / 남성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الحُمُّصِ |
| construct nominative |
다른 형태:
حُمُّصُ
|
mass / 단수형 / 남성형 / construct / 주격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصُ |
| construct accusative |
다른 형태:
حُمُّصَ
|
mass / 단수형 / 남성형 / construct / 대격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصَ |
| construct genitive |
다른 형태:
حُمُّصِ
|
mass / 단수형 / 남성형 / construct / 속격 / 어근: ح م ص / 어형: فُعُّل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: حُمُّصِ |
참고
أنا آكل عدس مع الخبز.
أنا آكل عدس مع الخبز.
أنا آكل عدس مع الخبز.
أنا آكل عدس مع الخبز.
해설
عدس
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| indefinite nominative |
다른 형태:
عَدَسٌ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسٌ |
| indefinite accusative |
다른 형태:
عَدَسًا
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسًا |
| indefinite genitive |
다른 형태:
عَدَسٍ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسٍ |
| definite nominative |
다른 형태:
العَدَسُ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 한정형 / 주격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدَسُ |
| definite accusative |
다른 형태:
العَدَسَ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 한정형 / 대격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدَسَ |
| definite genitive |
다른 형태:
العَدَسِ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / 한정형 / 속격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدَسِ |
| construct nominative |
다른 형태:
عَدَسُ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / construct / 주격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسُ |
| construct accusative |
다른 형태:
عَدَسَ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / construct / 대격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسَ |
| construct genitive |
다른 형태:
عَدَسِ
|
noun / 남성형 / mass / 단수형 / construct / 속격 / 어근: ع د س / 어형: فَعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: mass noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَسِ |
참고
أنا أحب فول.
أنا أحب فول.
أنا أحب فول.
أنا أحب فول.
해설
فول
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular/collective indefinite nominative |
다른 형태:
فُولٌ
|
단수형 / collective / 비한정형 / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولٌ |
| singular/collective indefinite accusative |
다른 형태:
فُولًا
فولًا
|
단수형 / collective / 비한정형 / 대격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولًا |
| singular/collective indefinite genitive |
다른 형태:
فُولٍ
|
단수형 / collective / 비한정형 / 속격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولٍ |
| definite nominative |
다른 형태:
الفُولُ
|
단수형 / collective / 한정형 / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُولُ |
| definite accusative |
다른 형태:
الفُولَ
|
단수형 / collective / 한정형 / 대격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُولَ |
| definite genitive |
다른 형태:
الفُولِ
|
단수형 / collective / 한정형 / 속격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُولِ |
| construct nominative |
다른 형태:
فُولُ
|
단수형 / collective / construct / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولُ |
| construct accusative |
다른 형태:
فُولَ
|
단수형 / collective / construct / 대격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَ |
| construct genitive |
다른 형태:
فُولِ
|
단수형 / collective / construct / 속격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: collective noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولِ |
| singulative indefinite nominative |
다른 형태:
فُولَةٌ
|
singulative / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَةٌ |
| singulative indefinite accusative |
다른 형태:
فُولَةً
|
singulative / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَةً |
| singulative indefinite genitive |
다른 형태:
فُولَةٍ
|
singulative / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَةٍ |
| singulative definite nominative |
다른 형태:
الفُولَةُ
|
singulative / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: الفُولَةُ |
| plural indefinite nominative |
다른 형태:
فُولَاتٌ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural of singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَاتٌ |
| plural indefinite acc./gen. |
다른 형태:
فُولَاتٍ
|
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ف و ل / 어형: فُعْلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound feminine plural of singulative / 품사: noun / 모음 기호 표기: فُولَاتٍ |
참고
불러오는 중…