韓国語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 미응답
이 길은 아직 낯설다.
この道はまだ見慣れない。
이 길은 아직 낯설다.
この道はまだ見慣れない。
해설
この道はまだ見慣れない。
낯설다
( romanization )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
저는 이 동네가 익숙하다.
私はこの町に慣れている。
저는 이 동네가 익숙하다.
私はこの町に慣れている。
해설
私はこの町に慣れている。
익숙하다
( romanization )
( 부정사 )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
오랜만에 친구를 만나서 정말 반갑다.
久しぶりに友達に会えて本当にうれしい。
오랜만에 친구를 만나서 정말 반갑다.
久しぶりに友達に会えて本当にうれしい。
해설
久しぶりに友達に会えて本当にうれしい。
반갑다
( romanization )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
도와줘서 정말 고맙다.
助けてくれて本当にありがたい。
도와줘서 정말 고맙다.
助けてくれて本当にありがたい。
해설
助けてくれて本当にありがたい。
고맙다
( romanization )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 informal polite )
( 직설법 informal polite )
( formal 직설법 polite )
( formal 직설법 polite )
( 직설법 )
( informal polite )
( informal polite )
( formal polite )
( formal polite )
( 직설법 )
( informal polite )
( formal polite )
( connective )
( connective )
( informal polite )
( formal polite )
( connective )
( informal polite )
( formal polite )
( connective )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb polite )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 polite )
( determiner informal polite )
( determiner formal polite )
( table-tags )
( inflection-template )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( 직설법 )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( noun-from-verb 과거형 )
( determiner )
( determiner )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
나는 그에게 미안하다.
彼にすまないと思う。
나는 그에게 미안하다.
彼にすまないと思う。
해설
彼にすまないと思う。
미안하다
( romanization )
( 부정사 )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
나는 그 사람의 이름이 궁금하다.
私はその人の名前が気になる。
나는 그 사람의 이름이 궁금하다.
私はその人の名前が気になる。
해설
私はその人の名前が気になる。
궁금하다
( romanization )
( 부정사 )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
나는 네가 부럽다.
私はあなたがうらやましいです。
나는 네가 부럽다.
私はあなたがうらやましいです。
해설
私はあなたがうらやましいです。
부럽다
( romanization )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
나는 내 친구가 정말 자랑스럽다.
私は自分の友だちを本当に誇らしく思う。
나는 내 친구가 정말 자랑스럽다.
私は自分の友だちを本当に誇らしく思う。
해설
私は自分の友だちを本当に誇らしく思う。
자랑스럽다
( romanization )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
사람들 앞에서 넘어져서 민망하다.
人前で転んで恥ずかしい。
사람들 앞에서 넘어져서 민망하다.
人前で転んで恥ずかしい。
해설
그 말을 들으니 정말 억울하다.
その言葉を聞いて本当に悔しい。
그 말을 들으니 정말 억울하다.
その言葉を聞いて本当に悔しい。
해설
その言葉を聞いて本当に悔しい。
억울하다
( romanization )
( 부정사 )
( 부정사 )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 informal non-past polite )
( formal 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( 조건법 formal )
( 조건법 informal )
( 조건법 informal )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( formal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 직설법 non-past )
( 직설법 informal non-past )
( 직설법 non-past polite )
( 직설법 non-past polite )
( formal 직설법 non-past )
( 직설법 과거형 )
( 직설법 informal 과거형 )
( 직설법 과거형 polite )
( formal 직설법 과거형 )
( interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( interrogative non-past polite )
( interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past )
( interrogative 과거형 )
( informal interrogative 과거형 )
( interrogative 과거형 polite )
( formal interrogative 과거형 )
( assertive )
( assertive informal )
( assertive polite )
( assertive formal )
( causative )
( causative informal )
( causative polite )
( causative formal )
( contrastive )
( contrastive informal )
( contrastive polite )
( conjunctive )
( 조건법 )
( 조건법 informal )
( noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( noun-from-verb 과거형 )
( informal noun-from-verb 과거형 )
( determiner informal 현재형 )
( determiner 미래형 informal )
불러오는 중…