翻訳 - スペイン語例文 / 入門単語 - 미응답
- Clitic pronoun used with vosotros/vosotras in Spain; not the standard Latin American object/reflexive form for plural you.
公園で、彼らは遊びます。
En el parque, ellos juegan.
公園で、彼らは遊びます。
En el parque, ellos juegan.
해설
彼女たちは私の友達です。
Ellas son mis amigas.
彼女たちは私の友達です。
Ellas son mis amigas.
彼女は私を見ます。
Ella me ve.
彼女は私を見ます。
Ella me ve.
해설
明日あなたに電話します。
Te llamo mañana.
明日あなたに電話します。
Te llamo mañana.
해설
彼は自分の手を洗います。
Él se lava las manos.
彼は自分の手を洗います。
Él se lava las manos.
해설
彼は自分の手を洗います。
se
自分自身(彼・彼女・あなた・彼ら/彼女ら・あなた方)[再帰代名詞] / 互いに[相互代名] / 〜される/人は〜する[受動・非人称のse] / (le/lesの)se(間接目的代名詞の同化) / 〜してしまう/思わず〜する[偶発・中動のse]
お母さんが私たちを呼びます。
Mi mamá nos llama.
お母さんが私たちを呼びます。
Mi mamá nos llama.
해설
学校であなたたちを見ます。
Os veo en la escuela.
学校であなたたちを見ます。
Os veo en la escuela.
해설
学校であなたたちを見ます。
os
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| you plural (direct object) | pronoun / clitic / 2인칭 / 복수형 / direct_object / spain / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 격: 대격 / 단어 형태 종류: clitic object pronoun / 지역 및 용법: 스페인 / 품사: pronoun | |
| you plural (indirect object) | pronoun / clitic / 2인칭 / 복수형 / indirect_object / spain / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 격: 여격 / 단어 형태 종류: clitic object pronoun / 지역 및 용법: 스페인 / 품사: pronoun | |
| yourselves | pronoun / clitic / 2인칭 / 복수형 / reflexive / spain / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 격: reflexive / 단어 형태 종류: reflexive clitic pronoun / 지역 및 용법: 스페인 / 품사: pronoun | |
| each other | pronoun / clitic / 2인칭 / 복수형 / reciprocal / spain / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 격: reciprocal / 단어 형태 종류: reciprocal clitic pronoun / 지역 및 용법: 스페인 / 품사: pronoun |
참고
私の本は机の上にあります。
Mi libro está en la mesa.
私の本は机の上にあります。
Mi libro está en la mesa.
해설
君の本は机の上にあります。
tu libro está en la mesa.
君の本は机の上にあります。
tu libro está en la mesa.
해설
彼の本はテーブルの上にあります。
Su libro está en la mesa.
彼の本はテーブルの上にあります。
Su libro está en la mesa.
해설
彼の本はテーブルの上にあります。
su
彼の / 彼女の / あなたの(敬語) / あなた方の(敬語) / 彼らの / 彼女らの / その
( possessive 3인칭 )
( 복수형 )
불러오는 중…