โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Pembaruan terakhir
:2026/07/25
侵入
Kata benda
penetration / invasion / trespassing
Bahasa Jepang sederhana
入(はい)ってはいけない場所(ばしょ)に、勝手(かって)に入(はい)ることです。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
强行进入并侵犯的行为 / 非法闯入他人场所的行为 / 渗透进入系统或身体的行为
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
穿透或滲入的行為 / 非法闖入他人領域的行為 / 軍事或外來勢力的入侵
Indonesia
penetrasi / invasi / masuk tanpa izin
Melayu
pencerobohan; penceroboh masuk / pemasukan secara paksa (penembusan) / trespassing; memasuki kawasan tanpa kebenaran
Arti bahasa Spanyol
penetración / invasión / intrusión
Arti bahasa Prancis
intrusion / pénétration / invasion
Italia
invasione; ingresso con forza in un luogo / intrusione non autorizzata; violazione di proprietà o spazio / penetrazione, infiltrazione (anche fig.)
Jerman
Eindringen, Hereindringen / Invasion, Einmarsch / unerlaubtes Betreten (Hausfriedensbruch)
Dansk
indtrængen; invasion / ulovlig indtrængen; indtrængning / penetration; gennemtrængning
Polski
inwazja, wtargnięcie / wniknięcie, penetracja / wtargnięcie na cudzy teren; naruszenie miru domowego
Ceko
vniknutí; průnik / invaze; vpád / neoprávněné vniknutí (na cizí pozemek)
Belanda
binnendringen; indringen / invasie; inval / wederrechtelijk betreden; huisvredebreuk
Norwegia
inntrengning / invasjon / ulovlig inntrenging
Swedia
intrång / invasion / olovligt inträde
Rusia
вторжение / проникновение / незаконное проникновение (на территорию)
Rumania
invazie; pătrundere (forțată) / intrare neautorizată; violare de domiciliu/teritoriu / infiltrare (într-un sistem, rețea)
Ukraina
вторгнення / проникнення / незаконне проникнення (на чужу територію)
Portugis (Brasil)
invasão / penetração / entrada não autorizada
Arti bahasa Vietnam
sự xâm nhập / sự đột nhập trái phép / sự xâm lấn
Arti bahasa Tagalog
pagtagos / pananalakay / pagpasok nang walang pahintulot
Thai
การบุกรุก / การรุกราน / การล่วงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Lao
ການບຸກລຸກ / ການລ່ວງລ້ຳເຂົ້າໄປ / ການບຸກເຂົ້າ
Turki
istila, işgal / izinsiz girme, tecavüz / sızma, nüfuz etme
Tamil
ஊடுருவல் / ஆக்கிரமிப்பு / அத்துமீறிப் புகுதல்
Hindi
घुसपैठ / आक्रमण / अनधिकृत प्रवेश
Urdu
دراندازی / حملہ آور ہونا / غیر قانونی داخلہ
Hungaria
behatolás / invázió / jogtalan behatolás
Ibrani
פלישה / חדירה / הסגת גבול
Bengali
অনুপ্রবেশ / আক্রমণ / অবৈধ অনধিকার প্রবেশ
Nepali
अनधिकृत प्रवेश / घुसपैठ / अतिक्रमण
Sinhala
ආක්රමණය / අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම / ගැඹුරට පැමිණීම
Burma
ခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်ခြင်း / ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု / ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်မှု
Mongolia
нэвтрэн орох, халдах / довтлон эзлэх, түрэмгийлэх / хууль бусаар нэвтрэх, зөвшөөрөлгүй оролт
Uzbek
bostirib kirish, istilo / noqonuniy kirib borish (trespassing) / (tibbiy) penetratsiya, ichkariga o‘tish
Persia
نفوذ / تهاجم / ورودِ غیرمجاز
Arab
غزو / تسلّل/اقتحام / دخول غير مشروع (تعدٍّ)
Khmer
ការឈ្លានពាន / ការលុកលុយ / ការចូលដោយរំលោភ
Portugis (Portugal)
entrada não autorizada / invasão / penetração
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
The security guard watched the entrance all night to prevent suspicious people from breaking in.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
警備員(けいびいん)は、あやしい人(ひと)が入(はい)らないように、夜(よる)の間(あいだ)ずっと入口(いりぐち)を見(み)ていました。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Korea
경비원은 수상한 사람의 침입을 막기 위해 밤새도록 입구를 지켜보고 있었다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Petugas keamanan berjaga di pintu masuk sepanjang malam untuk mencegah penyusup yang mencurigakan masuk.
Melayu
Pengawal keselamatan berjaga di pintu masuk sepanjang malam untuk menghalang pencerobohan orang yang mencurigakan.
Terjemahan bahasa Spanyol
El guardia de seguridad vigiló la entrada durante toda la noche para evitar la intrusión de personas sospechosas.
Terjemahan bahasa Prancis
Le gardien de sécurité montait la garde à l’entrée toute la nuit afin d’empêcher l’intrusion de personnes suspectes.
Terjemahan bahasa Italia
La guardia di sicurezza vegliò all’ingresso per tutta la notte per impedire l’intrusione di persone sospette.
Terjemahan bahasa Jerman
Der Wachmann hielt die ganze Nacht am Eingang Wache, um das Eindringen verdächtiger Personen zu verhindern.
Dansk
Vagten holdt øje med indgangen hele natten for at forhindre mistænkelige personer i at trænge ind.
Polski
Strażnik przez całą noc pilnował wejścia, aby zapobiec wtargnięciu podejrzanej osoby.
Ceko
Strážný hlídal celý noc vchod, aby zabránil vniknutí podezřelých osob.
Terjemahan bahasa Belanda
De bewaker hield de hele nacht de ingang in de gaten om te voorkomen dat een verdachte persoon binnendrong.
Norwegia
Vekteren holdt vakt ved inngangen hele natten for å hindre at mistenkelige personer tok seg inn.
Swedia
Vakten höll uppsikt över ingången hela natten för att förhindra att misstänkta personer tog sig in.
Rusia
Охранник всю ночь сторожил вход, чтобы предотвратить проникновение подозрительных лиц.
Rumania
Agentul de pază a supravegheat intrarea toată noaptea pentru a preveni pătrunderea persoanelor suspecte.
Ukraina
Охоронець всю ніч пильнував вхід, щоб запобігти проникненню підозрілих осіб.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
O segurança ficou vigiando a entrada a noite toda para impedir a invasão de pessoas suspeitas.
Terjemahan bahasa Vietnam
Nhân viên bảo vệ đã canh gác lối vào suốt đêm để ngăn chặn kẻ khả nghi xâm nhập.
Terjemahan bahasa Tagalog
Ang guwardiya ay nagbantay sa pasukan magdamag upang maiwasan ang pagpasok ng mga kahina-hinalang tao.
Terjemahan bahasa Thai
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าดูทางเข้าอยู่ตลอดทั้งคืนเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ต้องสงสัยบุกรุกเข้ามา
Lao
ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ເຝົ້າຍາມທາງເຂົ້າຕະຫຼອດຄືນ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ນ່າສົງໄສເຂົ້າມາ.
Terjemahan bahasa Turki
Güvenlik görevlisi, şüpheli kişilerin içeri girmesini önlemek için bütün gece giriş kapısını gözetliyordu.
Terjemahan bahasa Tamil
சந்தேக நபர் ஊடுருவுவதைத் தடுப்பதற்காக, பாதுகாப்புக் காவலர் இரவு முழுவதும் நுழைவாயிலைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருந்தார்.
Terjemahan bahasa Hindi
सुरक्षा गार्ड संदिग्ध लोगों की घुसपैठ रोकने के लिए रात भर प्रवेश द्वार पर पहरा दे रहा था।
Urdu
سیکیورٹی گارڈ نے مشتبہ افراد کی دراندازی کو روکنے کے لیے پوری رات دروازے پر پہرہ دیا۔
Terjemahan bahasa Hungaria
A biztonsági őr egész éjjel az bejáratot őrizte, hogy megakadályozza a gyanús személyek behatolását.
Ibrani
המאבטח השגיח על הכניסה כל הלילה כדי למנוע חדירה של אדם חשוד.
Bengali
সন্দেহভাজন ব্যক্তির অনুপ্রবেশ ঠেকাতে নিরাপত্তারক্ষী রাতভর প্রবেশপথে পাহারা দিচ্ছিল।
Terjemahan bahasa Nepal
सुरक्षागार्डले शंकास्पद व्यक्तिहरूको घुसपैठ रोक्न रातभरि प्रवेशद्वारमा पहरा दिइरहेको थियो।
Terjemahan bahasa Sinhala
සැකසහිත පුද්ගලයන්ගේ ඇතුල්වීම වැළැක්වීමට, ආරක්ෂකයා රාත්රිය පුරාම දොරටුව මුර කළේය.
Terjemahan bahasa Burma
သံသယဖြစ်ဖွယ်သူများ မဝင်ရောက်နိုင်အောင် တားဆီးရန်အတွက် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းသည် ညလုံးပေါက် ဝင်ပေါက်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။
Mongolia
Харуул хамгаалалтын ажилтан сэжигтэй хүн нэвтрэхээс сэргийлэхийн тулд шөнөжин орцны үүдийг харж манаад байв.
Terjemahan bahasa Uzbek
Qo‘riqchi shubhali shaxslarning kirib kelishini oldini olish uchun tun bo‘yi kirish joyini qo‘riqlab turdi.
Persia
نگهبان برای جلوگیری از ورود افراد مشکوک، تمام شب از ورودی مراقبت میکرد.
Terjemahan bahasa Arab
كان حارس الأمن يراقب المدخل طوال الليل لمنع تسلل أشخاص مريبين.
Khmer
បុគ្គលិកសន្តិសុខបានឈរយាមមើលច្រកចូលពេញមួយយប់ ដើម្បីទប់ស្កាត់មនុស្សគួរឲ្យសង្ស័យពីការចូលមក។
Portugis (Portugal)
O segurança ficou a vigiar a entrada durante toda a noite, para impedir a intrusão de indivíduos suspeitos.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
Bentuk dasar
)
(
romanization
)
(
hiragana
)