Saat menyadari adanya krisis, dia mengikuti nalurinya melampaui logika dan tanpa ragu berlari menuju jalur evakuasi.
Melayu
Apabila dia menyedari krisis itu, dia mengikut naluri melangkaui logik dan berlari tanpa ragu-ragu ke laluan pemindahan.
Terjemahan bahasa Spanyol
Al percibir el peligro, él siguió su instinto más allá de la razón y corrió sin dudar hacia la ruta de evacuación.
Terjemahan bahasa Prancis
Lorsqu’il a perçu le danger, il a suivi son instinct au-delà de toute logique et a couru sans hésiter vers la voie d’évacuation.
Terjemahan bahasa Italia
Quando percepì il pericolo, seguì l’istinto al di là della ragione e corse senza esitare verso la via di evacuazione.
Terjemahan bahasa Jerman
Als er die Gefahr witterte, folgte er jenseits aller Vernunft seinem Instinkt und rannte ohne zu zögern zur Fluchtroute.
Dansk
Da han fornemmede faren, fulgte han instinktet frem for fornuften og løb uden tøven mod flugtvejen.
Polski
Gdy wyczuł zagrożenie, kierując się instynktem ponad rozsądek, bez wahania pobiegł do drogi ewakuacyjnej.
Ceko
Když vycítil nebezpečí, řídil se instinktem nad rámec rozumu a bez váhání se rozběhl k únikové cestě.
Terjemahan bahasa Belanda
Toen hij het gevaar bespeurde, volgde hij, voorbij de rede, zijn instinct en rende zonder aarzelen naar de vluchtroute.
Norwegia
Da han fornemmet faren, fulgte han instinktene sine utover all fornuft og løp uten å nøle mot evakueringsruta.
Swedia
När han anade faran följde han, bortom all logik, sin instinkt och sprang utan att tveka mot utrymningsvägen.
Rusia
Почувствовав опасность, он, руководствуясь инстинктом, который был сильнее любых доводов разума, не раздумывая побежал к пути эвакуации.
Rumania
Când a sesizat pericolul, el, dincolo de rațiune, și-a urmat instinctul și a alergat fără ezitare spre ruta de evacuare.
Ukraina
Відчувши небезпеку, він, покинувши всякі міркування, підкорився інстинкту й без вагань побіг до шляху евакуації.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Ao perceber o perigo, ele seguiu o instinto além da razão e, sem hesitar, correu para a rota de evacuação.
Terjemahan bahasa Vietnam
Khi cảm nhận được nguy hiểm, anh ấy đã làm theo bản năng vượt lên trên lý trí và không do dự chạy thẳng tới lối thoát hiểm.
Terjemahan bahasa Tagalog
Nang maramdaman niya ang panganib, sumunod siya sa kanyang likas na kutob lampas sa lohika at walang pag-aalinlangang tumakbo patungo sa ruta ng paglikas.