The character meaning to cast metal in a mold or to mint coins is used in words related to making objects and money, and it has symbolized the power of ancient states.
「鋳」라는 글자는 금속을 틀에 부어 기물을 만들거나 화폐를 주조하는 것과 관련된 말에 쓰이며, 고대 국가의 권력을 상징해 왔다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karakter yang berarti melemparkan logam dalam cetakan atau mencetak koin digunakan dalam kata-kata yang berkaitan dengan pembuatan benda dan uang, dan telah melambangkan kekuatan negara kuno.
Melayu
Watak yang bermaksud membuang logam dalam acuan atau mencetak syiling digunakan dalam perkataan yang berkaitan dengan membuat objek dan wang, dan ia telah melambangkan kuasa negara purba.
Terjemahan bahasa Spanyol
El carácter que significa fundir metal en un molde o acuñar monedas se utiliza en términos relacionados con la fabricación de objetos y dinero, y ha simbolizado el poder de los estados antiguos.
Terjemahan bahasa Prancis
Le caractère signifiant couler du métal dans un moule ou frapper des pièces est utilisé dans des termes liés à la fabrication d’objets et d’argent, et il symbolisait la puissance des États anciens.
Terjemahan bahasa Italia
Il carattere che significa fondere metallo in uno stampo o coniare monete è usato in termini legati alla creazione di oggetti e denaro, e ha simboleggiato il potere degli stati antichi.
Terjemahan bahasa Jerman
Das Zeichen, das bedeutet, Metall in eine Form zu gießen oder Münzen zu prägen, wird in Begriffen verwendet, die sich auf die Herstellung von Objekten und Geld beziehen, und es symbolisiert die Macht antiker Staaten.
Dansk
Tegnet, der betyder at støbe metal i en form eller præge mønter, bruges i ord relateret til fremstilling af genstande og penge, og det har symboliseret magten i gamle stater.
Polski
Znak oznaczający odlewanie metalu w formie lub bicie monet używany jest w słowach związanych z wytwarzaniem przedmiotów i pieniądza, symbolizując potęgę starożytnych państw.
Ceko
Znak znamenající odlévat kov do formy nebo razit mince se používá ve slovech souvisejících s výrobou předmětů a peněz a symbolizuje moc starověkých států.
Terjemahan bahasa Belanda
Het karakter dat betekent om metaal in een mal te gieten of munten te slaan, wordt gebruikt in woorden die verband houden met het maken van voorwerpen en geld, en het symboliseert de macht van oude staten.
Norwegia
Tegnet som betyr å støpe metall i en form eller å prege mynter, brukes i ord knyttet til å lage gjenstander og penger, og det har symbolisert makten til gamle stater.
Swedia
Tecknet som betyder att gjuta metall i en form eller prägla mynt används i ord relaterade till att tillverka föremål och pengar, och det har symboliserat de forntida staters makt.
Rusia
Иероглиф, означающий литье металла в форму или чеканка монет, используется в словах, связанных с изготовлением предметов и денег, и символизировал силу древних государств.
Rumania
Caracterul care înseamnă a turna metal într-o matriță sau a bate monede este folosit în termeni legat de fabricarea de obiecte și bani și a simbolizat puterea statelor antice.
Ukraina
Ієрогліф, що означає лити метал у форму або карбувати монети, використовується у словах, пов'язаних із виготовленням предметів і грошей, і символізує владу давніх держав.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
O caractere, que significa fundir metal em um molde ou cunhar moedas, é usado em termos relacionados à fabricação de objetos e dinheiro, e simbolizou o poder dos antigos estados.
Terjemahan bahasa Vietnam
Ký tự có nghĩa là đúc kim loại trong khuôn hoặc đúc tiền xu được sử dụng trong các từ liên quan đến việc tạo ra đồ vật và tiền bạc, và nó đã tượng trưng cho sức mạnh của các quốc gia cổ đại.
Terjemahan bahasa Tagalog
Ang karakter na nangangahulugang paghahagis ng metal sa isang hulma o upang mag-mint ng mga barya ay ginagamit sa mga salita na may kaugnayan sa paggawa ng mga bagay at pera, at ito ay sumasagisag sa kapangyarihan ng mga sinaunang estado.
Metali kalıpta dökmek veya madeni para basmak anlamına gelen karakter, nesne ve para yapmakla ilgili kelimelerde kullanılır ve antik devletlerin gücünü simgelemiştir.
Terjemahan bahasa Tamil
ஒரு அச்சில் உலோகத்தை வார்ப்பது அல்லது நாணயங்களை நாணயம் செய்வது என்ற எழுத்து பொருள்கள் மற்றும் பணம் சம்பாதிப்பது தொடர்பான சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது பண்டைய மாநிலங்களின் சக்தியைக் குறிக்கிறது.
Terjemahan bahasa Hindi
सांचे में धातु डालने या सिक्कों को ढालने के लिए चरित्र का उपयोग वस्तुओं और धन बनाने से संबंधित शब्दों में किया जाता है, और यह प्राचीन राज्यों की शक्ति का प्रतीक है।
Urdu
یہ حرف جس کا مطلب ہے دھات کو سانچے میں ڈھالنا یا سکے بنانا اشیاء اور پیسہ بنانے سے متعلق الفاظ میں استعمال ہوتا ہے، اور یہ قدیم ریاستوں کی طاقت کی علامت رہا ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
A fém öntését vagy érmét verni jelentő jellem olyan szavakban is használatos, amelyek tárgyak és pénz készítéséhez kapcsolódnak, és az ősi államok erejét szimbolizálják.
Ibrani
הסימן שפירושו יציקת מתכת בתבנית או להטביע מטבעות משמש במילים הקשורות ליצירת חפצים וכסף, והוא סימל את כוחם של מדינות עתיקות.
Bengali
ছাঁচে ধাতু ঢালাই বা মুদ্রা তৈরি করার অক্ষরের অর্থ বস্তু এবং অর্থ তৈরির সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি প্রাচীন রাষ্ট্রের শক্তির প্রতীক।
Terjemahan bahasa Nepal
धातुलाई मोल्डमा ढाल्नु वा सिक्का टकसाल गर्नु भन्ने अर्थ वस्तु र पैसा बनाउने शब्दहरूमा प्रयोग गरिन्छ, र यसले प्राचीन अवस्थाहरूको शक्तिलाई प्रतीक गरेको छ।
Qolipga metall quyish yoki tangalar zarb qilish degan belgi buyumlar va pul yasash bilan bog'liq so'zlarda ishlatiladi va qadimiy davlatlarning kuchini ramziy ifodalaydi.
Persia
کاراکتر به معنای ریخته گری فلز در قالب یا ضرب سکه در کلماتی مرتبط با ساخت اشیاء و پول به کار می رود و نماد قدرت دولت های باستانی بوده است.
Terjemahan bahasa Arab
الحرف الذي يعني صب المعدن في قالب أو سك العملات يستخدم في كلمات تتعلق بصناعة الأشياء والنقود، وقد رمز إلى قوة الدول القديمة.
O carácter que significa fundir metal num molde ou cunhar moedas é usado em termos relacionados com a fabricação de objetos e dinheiro, e simbolizou o poder dos antigos estados.
Kanton
「鑄造金屬」或者「鑄造錢幣」呢個字,用喺製造物件同貨幣嘅詞語入面,亦象徵古代國家嘅權力。
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.