โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Pembaruan terakhir
:2026/10/19
ボーナス
Kata benda
bonus (extra amount of money given as a premium) / (gaming) bonus (stage, item, etc.)
Arti bahasa Jepang
ボーナス(景品として与えられる追加の金額) / (ゲーム)ボーナス(ステージ、アイテムなど)
Bahasa Jepang sederhana
景品(けいひん)などとして、ふつうの分(ぶん)に加(くわ)えてもらうお金(かね)や物(もの)です。ゲームの特別(とくべつ)な面(めん)や品(しな)もいいます。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
奖金(额外发放的报酬) / 游戏奖励(如奖励关卡、奖励道具)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
獎金(額外發放的金錢) / (遊戲)獎勵、加分關卡或道具
Arti bahasa Korea
상여금; 추가로 지급되는 돈 / 게임에서 추가로 제공되는 혜택·단계·아이템
Indonesia
bonus; uang tambahan yang diberikan sebagai premi / bonus dalam gim; tahap atau item khusus
Melayu
bayaran tambahan (bonus) / ganjaran/elaun tambahan sebagai premium / (permainan) bonus: peringkat atau item tambahan
Arti bahasa Spanyol
Paga extra o bonificación económica / En videojuegos, bonificación; etapa o ítem extra
Arti bahasa Prancis
Somme d’argent versée en plus, à titre de prime. / (Jeu vidéo) Récompense, niveau ou objet supplémentaire.
Italia
premio in denaro aggiuntivo (es. di fine anno) / gratifica / (giochi) bonus: livello, oggetto o vantaggio extra
Jerman
Bonus, Prämie (zusätzliches Geld) / (Gaming) Bonus (Zusatzstufe/-gegenstand u.Ä.)
Dansk
bonus; ekstra penge-/lønudbetaling / (spil) bonus; ekstra niveau, genstand el.lign.
Polski
premia (dodatkowa wypłata) / bonus, dodatek (dodatkowa korzyść) / (w grach) bonus: dodatkowy etap/przedmiot/punkty
Ceko
prémie, odměna navíc (peněžní bonus) / herní bonus (bonusová úroveň, předmět ap.)
Belanda
bonus (extra geldbedrag) / premie/extraatje / (gaming) bonus (extra level, item e.d.)
Norwegia
bonus (ekstra pengesum, premieutbetaling) / bonus (i spill: ekstra nivå/gjenstand/poeng)
Swedia
extra ersättning / bonus / bonusnivå eller bonusföremål i spel
Rusia
премия, бонус (доплата) / бонус (в игре: предмет, уровень и т. п.)
Rumania
bonus (sumă suplimentară de bani acordată ca primă) / bonus (avantaj/recompensă suplimentară, puncte etc.) / (jocuri) bonus (nivel, obiect etc.)
Ukraina
бонус, премія (додаткова виплата) / ігровий бонус (рівень, предмет тощо)
Portugis (Brasil)
pagamento extra concedido como prêmio; gratificação / bonificação em jogos (fase, item ou recompensa extra)
Arti bahasa Vietnam
tiền thưởng; khoản tiền thêm / (trong game) phần thưởng; màn/đồ/điểm thưởng
Arti bahasa Tagalog
dagdag na sahod o bayad / dagdag na gantimpala sa laro (yugto, item, atbp.)
Thai
โบนัส; เงินพิเศษ (เช่น โบนัสประจำปี) / เงินรางวัล/ค่าตอบแทนเพิ่มเติม / (เกม) โบนัส; ด่านหรือไอเท็มพิเศษ
Lao
ເງິນພິເສດ / ເງິນລາງວັນເພີ່ມ / ໂບນັດໃນເກມ
Turki
prim (ek para) / ikramiye / (oyun) bonus/ek ödül
Tamil
கூடுதல் ஊதியம் (போனஸ்) / வெகுமதி/பிரீமியம் / (விளையாட்டில்) கூடுதல் நிலை அல்லது சிறப்பு உருப்பு
Hindi
अतिरिक्त रकम / बोनस (प्रोत्साहन राशि) / खेल में बोनस (अतिरिक्त चरण/वस्तु)
Urdu
بونس، اضافی رقم / اضافی انعام/پریمیم / (گیمنگ) بونس مرحلہ یا اضافی آئٹم
Hungaria
bónusz, jutalom (pénz) / prémium, pótlék / (játék) bónusz, extra szint/tárgy
Ibrani
בונוס, תוספת כספית (לשכר/כפרמיה) / בונוס במשחק (שלב/פריט/נקודות נוספות) / תוספת/הטבה נוספת
Bengali
বোনাস (অতিরিক্ত ভাতা/প্রিমিয়াম) / গেমে বোনাস (অতিরিক্ত পর্যায়/আইটেম ইত্যাদি)
Nepali
तलबबाहेक दिइने अतिरिक्त रकम / खेलमा अतिरिक्त पुरस्कार (चरण, वस्तु आदि)
Sinhala
අමතර මුදල් ප්රසාදය / බෝනස් දීමනාව / (ක්රීඩා) අමතර අදියර/අයිතම ප්රසාදය
Burma
အပိုဆုငွေ / ဂိမ်းတွင် အပိုအဆင့် သို့မဟုတ် အပိုပစ္စည်း
Mongolia
урамшууллын мөнгө, нэмэгдэл шагнал / (тоглоомд) бонус, нэмэлт шат/оноо/зүйл
Uzbek
bonus, qo‘shimcha pul mukofoti / mukofot puli (premiya) / (o‘yinlarda) bonus — qo‘shimcha bosqich yoki predmet
Persia
پاداش نقدی (اضافهپرداخت) / مزایای اضافی / (بازی) مرحله یا آیتمِ جایزه
Arab
مكافأة مالية / علاوة إضافية / بونص (ميزة/مرحلة إضافية في الألعاب)
Khmer
ប្រាក់រង្វាន់ / រង្វាន់បន្ថែម / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែម
Portugis (Portugal)
gratificação monetária extra / prémio adicional / bónus de jogo
Kanton
花紅;獎金 / 額外獎賞 / (遊戲)獎勵關卡/獎勵道具
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
This year's bonus was larger than expected, so I decided to put it into savings.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
今年(ことし)のボーナスは思(おも)っていたより多(おお)かったです。そのため、貯金(ちょきん)することにしました。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Korea
올해 보너스는 예상보다 많아서 저축하기로 했다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bonus tahun ini lebih banyak dari perkiraan, jadi saya memutuskan untuk memasukkannya ke tabungan.
Melayu
Bonus tahun ini lebih banyak daripada yang dijangka, jadi saya memutuskan untuk menyimpannya sebagai tabungan.
Terjemahan bahasa Spanyol
Como el bono de este año fue mayor de lo previsto, decidí destinarlo al ahorro.
Terjemahan bahasa Prancis
Le bonus de cette année a été plus élevé que prévu, alors j’ai décidé de le mettre de côté en épargne.
Terjemahan bahasa Italia
Il bonus di quest’anno è stato più alto del previsto, quindi ho deciso di metterlo da parte nei risparmi.
Terjemahan bahasa Jerman
Da mein Bonus in diesem Jahr höher ausfiel als erwartet, habe ich beschlossen, ihn zu sparen.
Dansk
Dette års bonus var større end forventet, så jeg besluttede at sætte den ind på opsparingen.
Polski
Tegoroczny bonus był wyższy, niż się spodziewałem(-am), więc postanowiłem(-am) odłożyć go na oszczędności.
Ceko
Letošní bonus byl vyšší, než jsem čekal, takže jsem se rozhodl dát ho na spoření.
Terjemahan bahasa Belanda
Omdat de bonus van dit jaar hoger uitviel dan verwacht, heb ik besloten het geld opzij te zetten als spaargeld.
Norwegia
Årets bonus var større enn forventet, så jeg bestemte meg for å sette den på sparekontoen.
Swedia
Eftersom årets bonus var större än väntat bestämde jag mig för att lägga den på sparande.
Rusia
今年のボーナスは予想より多かったので、貯金に回すことにした。
Rumania
Deoarece bonusul de anul acesta a fost mai mare decât mă așteptam, am decis să-l pun deoparte ca economii.
Ukraina
Цьогорічний бонус виявився більшим, ніж я очікував(ла), тож я вирішив(ла) відкласти його на заощадження.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Como o bônus deste ano foi maior do que eu esperava, decidi guardar o dinheiro.
Terjemahan bahasa Vietnam
Vì tiền thưởng năm nay nhiều hơn dự đoán nên tôi quyết định dành nó để tiết kiệm.
Terjemahan bahasa Tagalog
Mas malaki kaysa sa inaasahan ang bonus ko ngayong taon, kaya nagpasya akong ilagay ito sa ipon.
Terjemahan bahasa Thai
โบนัสปีนี้มากกว่าที่คาดไว้ ฉันเลยตัดสินใจเอาไปเก็บออม
Lao
ໂບນັດປີນີ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈນຳໄປອອມເງິນ.
Terjemahan bahasa Turki
Bu yılki prim beklediğimden fazla çıktığı için onu birikime ayırmaya karar verdim.
Terjemahan bahasa Tamil
இந்த ஆண்டின் போனஸ் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாக இருந்ததால், அதைச் சேமிப்பில் சேர்க்க முடிவு செய்தேன்.
Terjemahan bahasa Hindi
इस साल का बोनस उम्मीद से ज़्यादा था, इसलिए मैंने उसे बचत में लगाने का फ़ैसला किया।
Urdu
اس سال کا بونس توقع سے زیادہ تھا، اس لیے میں نے اسے بچت میں ڈالنے کا فیصلہ کیا۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Az idei bónusz több volt a vártnál, ezért úgy döntöttem, hogy félreteszem megtakarításra.
Ibrani
הבונוס של השנה היה גבוה מהצפוי, אז החלטתי להפקיד אותו בחיסכון.
Bengali
এ বছরের বোনাসটি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ছিল, তাই আমি সেটি সঞ্চয়ে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Terjemahan bahasa Nepal
यस वर्षको बोनस अपेक्षाभन्दा धेरै आएकोले, मैले त्यसलाई बचतमा राख्ने निर्णय गरेँ।
Terjemahan bahasa Sinhala
මෙවර ලැබුණු බෝනස් මුදල මම සිතූවට වඩා වැඩි බැවින්, එය සුරැකුමට දමන්න තීරණය කළා.
Terjemahan bahasa Burma
ဒီနှစ် ဘောနပ်စ်က မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုများလို့ စုငွေထဲ ထည့်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Mongolia
Энэ жилийн бонус таамагласнаас их байсан болохоор хадгаламж руугаа хийхээр шийдлээ.
Terjemahan bahasa Uzbek
Bu yilgi bonus kutilganidan ko‘proq bo‘lgani uchun uni jamg‘armaga qo‘yishga qaror qildim.
Persia
از آنجا که پاداش امسال بیشتر از انتظار بود، تصمیم گرفتم آن را به پسانداز اختصاص دهم.
Terjemahan bahasa Arab
كانت مكافأة هذا العام أكثر مما توقعت، لذلك قررت أن أضعها في الادخار.
Khmer
ដោយសារប្រាក់បន្ថែមឆ្នាំនេះច្រើនជាងដែលរំពឹងទុក ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តយកទៅដាក់សន្សំ។
Portugis (Portugal)
O bónus deste ano foi maior do que eu esperava, por isso decidi pô-lo de lado em poupanças.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
romanization
)