Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/07/25

もったいない

Kanji
勿体無い
Romaji Hepburn
Kata sifat

unworthy of (something); wasteful; sacrilegious; too good to waste

It feels beyond me to drink such an expensive wine.

Gambar arti
もったいない

Tampilkan bentuk kata

Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata sifat ini.

Bentuk dasar
Bentuk Bentuk kata Pemakaian
Bentuk irealis (みぜんけい) Bentuk ini dipakai dalam "-かろう" dan bentuk serupa (ragam sastra).
Bentuk sambung (れんようけい)
Ungkapan lain: もったいなかっ
Dipakai dalam "-くて", "-くない", dan sejenisnya.
Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい)
Ungkapan lain: 勿体ない
Mengakhiri kalimat.
Bentuk pewatas nomina (れんたいけい)
Ungkapan lain: 勿体ない
Menerangkan kata benda.
Bentuk pengandaian (かていけい) Bentuk ini menyatakan syarat dengan "-ければ".
Bentuk perintah (めいれいけい) Jarang dipakai dalam bahasa Jepang modern.
Bentuk umum
Bentuk Bentuk kata Pemakaian
Bentuk て Menghubungkan kalimat dengan "-くて".
Bentuk た Bentuk ini menyatakan masa lampau ("-かった").
Bentuk ない Menyatakan negasi ("-くない").
Bentuk ば Bentuk ini menyatakan syarat ("-ければ").
Catatan
  • 「勿体ない」は仮名書き「もったいない」も一般的です。
  • 語幹末尾が「ない」に見えますが、全体でイ形容詞として活用します。

Jepang - Multibahasa

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★