I turn on the room light.
部屋(へや)の電気(でんき)をつけます。
打开房间的灯。
打開房間的燈。
방의 불을 켠다.
Menyalakan lampu kamar.
Menyalakan lampu bilik.
Enciendo la luz de la habitación.
Allumer la lumière de la chambre.
Accendere la luce della stanza.
Ich mache das Licht im Zimmer an.
Jeg tænder lyset på værelset.
Włączam światło w pokoju.
Rozsvítit světlo v pokoji.
Ik doe het licht in de kamer aan.
Slå på lyset i rommet.
Tänder lampan i rummet.
Включить свет в комнате.
Aprind lumina din cameră.
Увімкнути світло в кімнаті.
Ligar a luz do quarto.
Bật đèn trong phòng.
Buksan ang ilaw sa kuwarto.
เปิดไฟในห้อง
ເປີດໄຟໃນຫ້ອງ.
Odanın ışığını yakmak.
அறையின் விளக்கை ஏற்றுகிறேன்.
कमरे की लाइट जलाना।
کمرے کی بتی جلاتا ہوں۔
Felkapcsolom a szoba villanyát.
להדליק את האור בחדר.
ঘরের আলো জ্বালাই।
कोठाको बत्ती बाल्ने।
කාමරයේ විදුලි ලාම්පුව දල්වන්න.
အခန်းမီးကို ဖွင့်ပါ။
Өрөөний гэрлийг асаана.
Xonaning chirog‘ini yoqish.
چراغ اتاق را روشن میکنم.
أشغّل ضوء الغرفة.
បើកភ្លើងក្នុងបន្ទប់។
Acender a luz do quarto.
開房間盞燈。
Kata terkait
つける
to turn on
(電気・機械・照明などの)スイッチを入れて作動させる/点灯させる / 物を他の物に接触させる・くっつける / 身につける・身にまとう(服・装飾品などを) / 記入する・書き加える・付記する / (味や値段などを)加える・増す
電気(でんき)や機械(きかい)を動(うご)かすことです。物(もの)をくっつける、服(ふく)などを着(き)る、書(か)き足(た)す、味(あじ)や値(ね)を加(くわ)えることもいいます。
打开(电器、设备等) / 开灯;点亮 / 点燃(火、香烟等)
打開(電器、電燈) / 開啟 / 開燈
(전기·기기 등을) 켜다 / 전원을 넣다
menyalakan / menghidupkan (perangkat/lampu) / mengaktifkan
menghidupkan (suis/alat) / memasang (lampu/enjin) / menyalakan
encender / prender / activar
allumer / mettre en marche / activer
accendere (un apparecchio, una luce) / attivare, mettere in funzione
einschalten (Licht, Gerät) / anmachen
tænde (fx lys, apparat) / slå til / aktivere
włączyć (urządzenie, światło) / zapalić (światło) / uruchomić (sprzęt)
zapnout (světlo, přístroj) / rozsvítit / spustit (zařízení)
(een apparaat) aanzetten / (licht/verwarming e.d.) inschakelen / aan doen
slå på (lys, apparat) / skru på
slå på / sätta igång / tända
включать (свет, прибор) / зажигать
a porni (un aparat/curentul, lumina) / a aprinde (lumina) / a pune în funcțiune
увімкнути / запалити (світло) / включити (прилад)
ligar (dispositivo, luz) / acender (luz, fogo) / ativar
bật (đèn, thiết bị) / mở (TV, máy) / thắp (đèn), đốt (lửa)
buksan (ilaw o aparato) / i-on (aparato/kuryente) / sindihan (ilaw)
เปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า/ไฟ) / เปิดสวิตช์
ເປີດ / ເຮັດໃຫ້ຕິດ
(cihazı) açmak / (ışığı vb.) yakmak / çalıştırmak
மின்சாதனம்/விளக்கை இயக்குதல் / ஏற்றுதல் (விளக்கு) / ஆன் செய்தல்
चालू करना / स्विच ऑन करना / जलाना
چالو کرنا / روشن کرنا / آن کرنا
bekapcsol (pl. lámpát, készüléket) / felkapcsol (világítást) / beindít, működésbe hoz
להדליק (אור/מכשיר) / לפעיל (מכשיר, מערכת) / לשים בהילוך (רכב)
(সুইচ টিপে) চালু করা / জ্বালানো / সংযোগ/লাগু করা
(बत्ती आदि) बाल्नु / (यन्त्र/उपकरण) चालु गर्नु / (टीभी/रेडियो आदि) खोल्नु
(විදුලි උපකරණයක්) සක්රීය කරන්න / පහන්/ලයිට් දල්වන්න / (ස්විච් එක) ඔන් කරන්න
ဖွင့်တင်သည် (မီး/စက်) / အလုပ်လုပ်အောင် ဖွင့်သည်
асаах / залгах / (гэрэл, төхөөрөмж) ажиллуулах
yoqmoq / ishga tushirmoq / (chiroq, qurilma)ni yoqib qoʻymoq
روشن کردن (چراغ، دستگاه) / به کار انداختن؛ فعال کردن
يُشغِّل (الجهاز/الضوء) / يُضيء / يُفعِّل
បើក / ធ្វើឲ្យដំណើរការ / ភ្ជាប់ឲ្យដំណើរការ
ligar / acender / pôr em funcionamento
開着 / 撻着 / 打開
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata kerja ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Bentuk ini diikuti "ない", "れる", "せる", dan sebagainya. | |
| Bentuk sambung (れんようけい) | Bentuk ini diikuti "ます", "たい", "た", dan sebagainya. | |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat (bentuk kamus, じしょけい). | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan tambahan "ば". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) |
Ungkapan lain:
つけよ
|
Bentuk ini menyatakan perintah atau instruksi. |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-て". | |
| Bentuk た | Menyatakan masa lampau ("-た"). | |
| Bentuk ない | Menyatakan negasi ("-ない"). | |
| Bentuk ます | Dipakai untuk ungkapan sopan. | |
| Bentuk ば | Bentuk ini menyatakan syarat ("-ば"). | |
| Bentuk kehendak (いしけい) | Bentuk ini menyatakan niat atau ajakan ("-よう"). |
Catatan
- 漢字表記「点ける」は、電灯・火などをともす意で用いられる。
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
