Good morning, everyone.
皆(みな)さん、おはようございます。
大家早上好。
大家早安。
여러분, 좋은 아침입니다.
Selamat pagi, semuanya.
Selamat pagi semua.
Buenos días a todos.
Bonjour à tous.
Buongiorno a tutti.
Guten Morgen zusammen.
Godmorgen alle sammen.
Dzień dobry wszystkim.
Dobré ráno všem.
Goedemorgen allemaal.
God morgen, alle sammen.
God morgon allihopa.
Доброе утро всем.
Bună dimineața, tuturor.
Усім доброго ранку.
Bom dia a todos.
Chào buổi sáng, mọi người.
Magandang umaga, lahat.
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າທຸກຄົນ.
Herkese günaydın.
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
सभी को सुप्रभात।
صبح بخیر، سب کو۔
Jó reggelt mindenkinek.
בוקר טוב לכולם.
শুভ সকাল, সবাই।
सबैलाई शुभप्रभात.
හැමදෙනාටම සුබ උදෑසනක්.
အားလုံးမင်္ဂလာပါ.
Бүгдэд нь өглөөний мэнд.
Barchaga xayrli tong.
صبح بخیر به همه.
صباح الخير جميعا.
អរុណសួស្ដីអ្នកទាំងអស់គ្នា.
Bom dia a todos.
大家早晨。
Kata terkait
皆さん
everybody, everyone
みんな
その場(ば)にいる人(ひと)たち、または関係(かんけい)する人(ひと)たち全員(ぜんいん)です。
大家 / 各位 / 诸位
大家 / 各位 / 每個人
여러분 / 모두 / 사람들 모두
semua orang / kalian semua / hadirin sekalian
semua orang; setiap orang / sekalian (sapaan kepada kumpulan)
todos / todo el mundo / todos ustedes
tout le monde / vous tous / tous
tutti, tutti quanti (forma di cortesia) / signore e signori; voi tutti
alle; alle Leute / ihr alle (Anrede) / jeder; jedermann
alle sammen / alle (I) / enhver / alle personer
wszyscy / wszyscy państwo / państwo (forma grzecznościowa) / każdy, każda osoba (z grupy)
všichni; všichni lidé / dámy a pánové; všichni přítomní
iedereen (allemaal) / dames en heren (aanspreekvorm) / alle aanwezigen
alle sammen / alle (dere) / enhver / enhver person
alla / alla människor / var och en
все (присутствующие); все вы / все; каждый / господа; дамы и господа
toată lumea / toți (cei prezenți) / fiecare (dintre voi)
усі (присутні) / всі ви / панове, друзі (зверт.)
todos / todo mundo / vocês todos
mọi người / tất cả mọi người / quý vị (xưng hô lịch sự với số đông)
lahat / lahat ng tao / kayong lahat
ทุกคน / ทุกท่าน / พวกคุณทั้งหมด
ທຸກຄົນ / ທ່ານທັງຫຼາຍ
herkes / tümünüz / herkes (sizler)
எல்லாரும் / அனைவரும் / எல்லோரும்
आप सब / सभी लोग / सब लोग
سب لوگ / تمام افراد / آپ سب
mindenki / mindenki (önök/ti) / mindenki, mindnyájan
כולם / כולם/כולכן (פנייה מנומסת לקבוצה) / כל אחד ואחת
সবাই / সকলেই / আপনারা সবাই
सबै जना / सबै मानिसहरू
හැමෝම / සියල්ලෝම / සෑමදෙනාම
လူအားလုံး / လူများအားလုံး / မည်သူမဆိုအားလုံး
та нар бүгд / бүгдээрээ / бүгд (хүмүүс)
hammangiz / hamma / barchangiz
همهٔ شما / همه / همگان
الجميع / كلّكم / أيّها السادة/أيّتها السيدات
អ្នកទាំងអស់គ្នា / មនុស្សគ្រប់គ្នា / លោកអ្នកទាំងអស់
todos / toda a gente / todos vós
大家 / 各位 / 人人
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
