When the teacher raises their hand, that is the signal to start.
先生(せんせい)が手(て)を上(あ)げたら、始(はじ)める合図(あいず)です。
当老师举手时,就是开始的信号。
當老師舉手時,就是開始的信號。
선생님이 손을 들면 시작하라는 신호입니다.
Ketika guru mengangkat tangan mereka, itu adalah sinyal untuk memulai.
Apabila guru mengangkat tangan mereka, itulah isyarat untuk bermula.
Cuando el profesor levanta la mano, esa es la señal para empezar.
Quand l’enseignant lève la main, c’est le signal de départ.
Quando l'insegnante alza la mano, quello è il segnale per iniziare.
Wenn der Lehrer die Hand hebt, ist das das Signal zum Anfang.
Når læreren rækker hånden op, er det signalet til at starte.
Gdy nauczyciel podnosi rękę, to sygnał do rozpoczęcia.
Když učitel zvedne ruku, je to signál k zahájení.
Als de leraar zijn hand opsteekt, is dat het teken om te beginnen.
Når læreren rekker opp hånden, er det signalet om å starte.
När läraren räcker upp handen är det signalen att börja.
Когда учитель поднимет руку, это будет сигналом к началу.
Când profesorul ridică mâna, acela este semnalul de începere.
Коли вчитель піднімає руку, це сигнал почати.
Quando o professor levanta a mão, esse é o sinal para começar.
Khi giáo viên giơ tay, đó là tín hiệu để bắt đầu.
Kapag itinaas ng guro ang kanyang kamay, iyon ang hudyat ng pagsisimula.
เมื่อครูยกมือ นั่นคือสัญญาณให้เริ่ม
ເມື່ອ ຄູ ສອນ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ, ນັ້ນ ເປັນ ສັນຍານ ທີ່ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນ.
Öğretmen elini kaldırdığında, bu başlama işaretidir.
ஆசிரியர் கையை உயர்த்தும்போது, அது தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞை.
जब शिक्षक अपना हाथ उठाता है, तो यह शुरू करने का संकेत होता है।
جب استاد اپنا ہاتھ اٹھاتا ہے، تو یہ شروع کرنے کا اشارہ ہوتا ہے۔
Amikor a tanár felemeli a kezét, az jelzi a kezdést.
כשהמורה ירים את היד, זה האות להתחיל.
শিক্ষক যখন হাত বাড়ান, তখন সেটাই শুরু করার সংকেত।
शिक्षकले हात उठाउनुभयो भने, त्यो सुरु गर्ने संकेत हो।
ගුරුවරයා අත ඔසවන විට, එය ආරම්භ කිරීමට සංඥාවයි.
ဆရာက လက်ထောင်လိုက်တဲ့အခါ ဒါက စတင်ဖို့ အချက်ပြတာပါ။
Багш гараа өргөвөл тэр нь эхлэх дохио юм.
O'qituvchi qo'lini ko'targanda, bu boshlash signali.
وقتی معلم دستش را بالا می برد، این علامت شروع است.
عندما يرفع المعلم يده، يكون هذا هو الإشارة للبدء.
នៅពេលដែលគ្រូលើកដៃរបស់ពួកគេ, that is the signal to start.
Quando o professor levanta a mão, esse é o sinal para começar.
老師舉手嘅時候,就係開始嘅信號。
Kata terkait
合図
signal; sign; cue
ある行動や合図を通じて、他者に情報や意図を伝えるためのしるしやサインのこと。 / 演劇や音楽などで、次の動作や開始のタイミングを知らせるきっかけとなるしるし。
人(ひと)に何(なに)かを知(し)らせるためのしるしやサインです。
信号 / 暗示;提示 / 相图(科学)
信號;暗號;提示 / (科學)相圖;相態圖
신호 / 암시 / (과학) 상평형도
isyarat / aba-aba / diagram fasa
isyarat / tanda / petunjuk (cue)
señal o seña / diagrama de fases (ciencias)
signal / signe convenu / indication (repère pour agir)
segnale; cenno convenuto / indicazione (per iniziare o agire); cue / segno d’intesa
Signal; Zeichen / Hinweis; Stichwort (als Auslöser) / Abmachtes Zeichen; verabredetes Signal
signal; tegn / cue; aftalt tegn til at starte/handle / tilkendegivelse
sygnał / znak (umówiony) / wskazówka; podpowiedź
signál / znamení / pokyn
sein / teken / cuesignaal
signal; tegn / hint; vink / avtalt tegn
signal / tecken / cue
сигнал / знак / условный знак (для начала действия)
semnal / semn (de începere/avertizare) / indiciu; cue
сигнал / знак / умовний знак (підказка)
sinal / indício / deixa
tín hiệu / hiệu lệnh / (khoa học) giản đồ pha
hudyat / senyas / diyagramang yugto (sa agham)
สัญญาณ / เครื่องหมายบอกเหตุ / คำหรือท่าทางให้สัญญาณ
ສັນຍານ / ເຄື່ອງໝາຍ / ສັນຍານໃຫ້ເລີ່ມ
işaret / sinyal / ipucu
சைகை / குறியீடு / சூழல் குறிப்புச் சுட்டுரை
संकेत / इशारा / सिग्नल
اشارہ / علامت / سگنل
jelzés / jel / jelzőcédula
אות; סימן / רמז; איתות / סיגנל; סימן מוסכם
সংকেত / ইশারা / কিউ (কোনো কাজ শুরু করার নির্দেশ)
संकेत / इशारा / चिन्ह
සංඥාව / ඉඟිය
အချက်ပြ / အမှတ်အသား / ညွှန်ပြချက်
дохио / тэмдэг / санамж өгөх дохио
signal, belgi / ishora, imo / ko‘rsatma, cue
علامت / اشاره / نشانه
إشارة / علامة / تنبيه
សញ្ញា / សញ្ញាប្រាប់ / សញ្ញាឲ្យចាប់ផ្តើម
sinal / indicação combinada / deixa
信號 / 暗號 / 提示
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
