Lewati ke konten utama

Request details

Edited sekitar 2 bulan ago
Michell Michell
Modification of sentence ( Adopted )
Original

I will refer you to the customer service department for assistance.

Terjemahan bahasa Jepang
援助のために、お客様サービス部門にご案内いたします。 援助のために、お客様サービス部門をご紹介いたします。
Terjemahan bahasa Inggris
I will refer you to the customer service department for assistance.
Editor's comment

「にご案内する」と訳すと、そこまで先導する意味合いになるため、誤訳です。

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

Inggris - Jepang

Lihat edit contoh kalimat yang menunggu persetujuan(4)
Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★