翻訳 - 日本語例文 / 入門単語 - Belum dijawab
Penjelasan
We go to school.
私たち
We go to school.
我们去学校。
我們去學校。
우리는 학교에 갑니다.
Kami pergi ke sekolah.
Chúng tôi đi đến trường.
Pumupunta kami sa paaralan.
Alternative spelling of 私達 (“we; us”)
( Bentuk dasar )
( Bentuk dasar )
( romanization )
( romanization )
Penjelasan
They are at school.
彼ら
They are at school.
他们在学校。
他們在學校。
그들은 학교에 있습니다.
Mereka berada di sekolah.
Họ đang ở trường.
Nasa paaralan sila.
(literary) they
( Bentuk dasar )
( romanization )
Penjelasan
Everyone is fine.
みんな
Everyone is fine.
大家都很好。
大家都很好。
모두 건강합니다.
Semua orang baik-baik saja.
Mọi người đều khỏe.
Maayos ang lahat.
everyone, everybody
all, everything
( romanization )
Penjelasan
I study every day.
自分
I study every day.
我每天学习。
我每天都學習。
저는 매일 공부합니다.
Saya belajar setiap hari.
Tôi học mỗi ngày.
Nag-aaral ako araw-araw.
Penjelasan
This is a pen.
これ
This is a pen.
这是一支笔。
這是一支筆。
이것은 펜입니다.
Ini adalah sebuah pulpen.
Đây là một cái bút.
Ito ay isang panulat.
(deictically) this one (near the speaker)
(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)
(archaic) I; me
(archaic) you
(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.
( romanization )
Penjelasan
That is a cat.
それ
That is a cat.
那是一只猫。
那是一隻貓。
그것은 고양이입니다.
Itu seekor kucing.
Đó là một con mèo.
Iyon ay isang pusa.
(deictically) that one near you (near the addressee)
(anaphorically) the one we are talking about (either the speaker or the addressee knows)
that of (used only in writing)
( romanization )
That (over there) is an apple.
Penjelasan
That (over there) is an apple.
あれ
That (over there) is an apple.
那是一个苹果。
那是蘋果。
저것은 사과입니다.
Itu adalah apel.
Đó là một quả táo.
Iyon ay isang mansanas.
(deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee)
(anaphorically) that one we both know (both the speaker and the addressee know)
(chiefly derogatory) third-person personal pronoun: he, she, that person
sex
cockroach
(archaic) second-person pronoun: you
( romanization )
Penjelasan
Which one is yours?
どれ
Which one is yours?
哪个是你的?
哪一個是你的?
어느 것이 당신의 것입니까?
Yang mana milik Anda?
Cái nào là của bạn?
Alin ang sa iyo?
which... (of three or more choices)
(by) who...
which way...; where...
which... (three or more persons)
( romanization )
Penjelasan
It is quiet here.
ここ
(deictically) this place, area, or part (near the speaker). Can be juxtaposed with a phrase with で (de) or に (ni).
(deictically) this organization or team (near the speaker). Can be juxtaposed with a phrase with で (de) or に (ni).
(anaphorically) this place, area, or part I am talking about (only the speaker knows).
(anaphorically) this organization or team I am talking about (only the speaker knows).
( romanization )
Penjelasan
There is a book.
そこ
There is a book.
那里有一本书。
那裡有一本書。
거기에 책이 있습니다.
Di sana ada sebuah buku.
Có một cuốn sách ở đó.
May isang libro diyan.
(deictically) That organization or team near you. (near the addressee)
(anaphorically) The organization or team we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)
(brusque) You people over there.
(deictically) That place, area, or part near you. (near the addressee)
(anaphorically) The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)
( romanization )
Memuat…