じきに

雨（あめ）はもうすぐやみます。少（すこ）しここで待（ま）ちましょう。

雨很快就会停，我们先在这里等一会儿。

雨很快就會停，我們先在這裡等一會兒。

비가 곧 그칠 테니까 여기서 잠깐 기다리자.

Hujan akan segera berhenti, jadi mari kita tunggu di sini sebentar.

Hujan akan berhenti tidak lama lagi, jadi mari kita tunggu di sini sebentar.

La lluvia pronto parará, así que esperemos aquí un rato.

La pluie va bientôt s’arrêter, alors attendons ici un peu.

La pioggia finirà presto, quindi aspettiamo qui un po'.

Da der Regen gleich aufhören wird, warten wir hier ein wenig.

Regnen stopper snart, så lad os vente her lidt.

Deszcz wkrótce przestanie, więc poczekajmy tu chwilę.

Déšť brzy přestane, tak tu chvíli počkejme.

De regen stopt zo, dus laten we hier nog even wachten.

Regnet stopper snart, så la oss vente her en stund.

Regnet kommer snart att sluta, så låt oss vänta här en stund.

Дождь скоро прекратится, так что давай подождём здесь немного.

Ploaia se va opri curând, așa că hai să așteptăm aici puțin.

Дощ скоро припиниться, тож давайте трохи почекаємо тут.

A chuva vai parar logo, então vamos esperar aqui um pouco.

Mưa sẽ sớm tạnh, vì vậy chúng ta hãy đợi ở đây một chút.

Malapit nang tumigil ang ulan, kaya maghintay tayo dito sandali.

ฝนจะหยุดในไม่ช้า ดังนั้นเรามารอที่นี่สักครู่

ຝົນຈະຢຸດໃນບໍ່ຊ້ານີ້, ພວກເຮົາລໍຖ້າຢູ່ທີ່ນີ້ອີກສັກໜ່ອຍເຖີດ.

Yağmur yakında dinecek, bu yüzden burada biraz bekleyelim.

மழை விரைவில் நின்றுவிடும், எனவே சிறிது நேரம் இங்கே காத்திருப்போம்.

बारिश जल्द ही बंद हो जाएगी, तो चलिए थोड़ी देर यहां इंतजार करते हैं।

Az eső hamarosan eláll, várjunk itt egy kicsit.

বৃষ্টি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাবে, তাই আসুন এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করা যাক।

वर्षा चाँडै रोकिनेछ, त्यसैले यहाँ केहि समय पर्खनुहोस्।

වැස්ස ඉක්මනින් නතර වනු ඇත, එබැවින් අපි ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටිමු.

မကြာမီ မိုးရပ်သွားတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် ခဏစောင့်ကြည့်ကြစို့။

Бороо удахгүй зогсоно, тиймээс энд жаахан хүлээе.

Yomg'ir tez orada to'xtaydi, shuning uchun biroz shu yerda kutamiz.

ភ្លៀងនឹងឈប់ឆាប់ៗនេះ, ដូច្នេះសូមរង់ចាំនៅទីនេះសម្រាប់ពេលបន្តិច.

A chuva vai parar em breve, por isso vamos esperar aqui um pouco.

雨快停喇，我哋喺度等陣先。