入院にゅういんする

病院に入る、入院する

病気（びょうき）やけがを治（なお）すために、病院（びょういん）に入（はい）ることです。

住院 / 入院治疗 / 被医院收治

住院 / 入院治療 / 進醫院治療

입원하다 / 병원에 들어가 치료를 받다

masuk rumah sakit / dirawat di rumah sakit / menjalani rawat inap

masuk ke hospital / dimasukkan ke hospital / dirawat di hospital

ingresar en el hospital / ser hospitalizado / hospitalizarse

être hospitalisé / entrer à l'hôpital / se faire hospitaliser

essere ricoverato in ospedale / entrare in ospedale per ricovero / essere ospedalizzato

ins Krankenhaus aufgenommen werden / stationär behandelt werden / ins Krankenhaus gehen

blive indlagt på hospital / lade sig indlægge / komme på hospitalet som patient

trafić do szpitala / zostać hospitalizowanym / przyjąć się do szpitala

nastoupit do nemocnice / být hospitalizován / nechat se přijmout do nemocnice

(in het ziekenhuis) worden opgenomen / in het ziekenhuis gaan liggen / gehospitaliseerd worden

bli innlagt på sykehus / legges inn på sykehus / bli hospitalisert

läggas in på sjukhus / bli inlagd på sjukhus / tas in på sjukhus

поступить в больницу / лечь в больницу / быть госпитализированным

a fi internat(ă) în spital / a se interna (în spital) / a fi spitalizat(ă)

потрапити до лікарні / бути госпіталізованим / лягти в стаціонар

ser internado / internar-se no hospital / dar entrada no hospital

nhập viện / vào bệnh viện điều trị / nằm viện

maospital / ma-confine sa ospital / maipasok sa ospital

เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล / นอนโรงพยาบาล / ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาล

ເຂົ້າໂຮງໝໍ / ນອນໂຮງໝໍ / ຖືກຮັກສາຕົວໃນໂຮງໝໍ

hastaneye yatmak / hastaneye kabul edilmek

மருத்துவமனையில் சேருதல் / மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுதல் / மருத்துவமனையில் உள்ளநோயாளியாக ஆகுதல்

अस्पताल में भर्ती होना / अस्पताल में दाखिल होना

kórházba kerül / kórházba fekszik / kórházi kezelésre felveszik

হাসপাতালে ভর্তি হওয়া / হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য ভর্তি হওয়া / হাসপাতালে ভর্তি করা (নিজেকে)

अस्पतालमा भर्ना हुनु / अस्पताल भर्ना पर्नु

රෝහලට ඇතුළත් වීම / රෝහල්ගත වීම / රෝහලේ ප්‍රතිකාර සඳහා නතර වීම

ဆေးရုံတွင် နေထိုင်ကာ ကုသမှုခံခြင်း / ဆေးရုံသို့ ဝင်ပြီး ကုသရေးတက်ရောက်ခြင်း

эмнэлэгт хэвтэх / эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлэх / эмнэлэгт орох

kasalxonaga yotmoq / kasalxonaga yotqizilmoq / shifoxonaga yotish

ចូលមន្ទីរពេទ្យ / សម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ

ser internado / dar entrada no hospital / hospitalizar-se

入醫院 / 住院 / 送院留醫