Menanggapi bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya, pemerintah mengumumkan paket langkah dukungan menyeluruh yang mencakup pembebasan pajak bagi para korban bencana.
Malay
Berikutan bencana yang belum pernah berlaku, kerajaan telah memperkenalkan langkah-langkah bantuan menyeluruh, termasuk pengecualian cukai bagi mangsa yang terjejas.
Spanish Translation
Tras un desastre sin precedentes, el gobierno presentó un paquete integral de medidas de apoyo que incluye la exención de impuestos para los damnificados.
French Translation
À la suite d’une catastrophe sans précédent, le gouvernement a annoncé un ensemble complet de mesures de soutien, comprenant notamment l’exonération fiscale des sinistrés.
Italian Translation
A seguito di un disastro senza precedenti, il governo ha varato un pacchetto di misure di sostegno complessive, inclusa l’esenzione fiscale per le persone colpite.
German Translation
Angesichts einer beispiellosen Katastrophe hat die Regierung ein umfassendes Unterstützungspaket geschnürt, das auch Steuerbefreiungen für die Betroffenen umfasst.
Danish
Som følge af en hidtil uset katastrofe lancerede regeringen en omfattende støttepakke, der blandt andet omfatter skattefritagelse for de berørte.
Polish
W obliczu bezprecedensowej katastrofy rząd przedstawił kompleksowy pakiet wsparcia, obejmujący m.in. zwolnienie poszkodowanych z podatków.
Czech
V reakci na bezprecedentní katastrofu vláda představila komplexní podpůrná opatření, včetně osvobození postižených od daní.
Dutch Translation
Naar aanleiding van een ongekende ramp heeft de regering een uitgebreid steunpakket aangekondigd, waaronder belastingvrijstelling voor de getroffenen.
Norwegian
Som følge av en katastrofe uten sidestykke la regjeringen fram en omfattende støttepakke som blant annet omfatter skattefritak for de rammede.
Swedish
Efter en aldrig tidigare skådad katastrof presenterade regeringen ett omfattande stödpaket, inklusive skattebefrielse för de drabbade.
Russian
После беспрецедентного бедствия правительство выдвинуло комплексный пакет мер поддержки, включая освобождение пострадавших от налогов.
Romanian
În urma unui dezastru fără precedent, guvernul a lansat un pachet cuprinzător de măsuri de sprijin, inclusiv scutirea de impozite pentru sinistrați.
Ukrainian
Унаслідок безпрецедентного лиха уряд оголосив про комплексні заходи підтримки, зокрема про звільнення постраждалих від сплати податків.
Brazilian Portuguese Translation
Diante de um desastre sem precedentes, o governo anunciou um conjunto abrangente de medidas de apoio, incluindo isenção de impostos para os afetados.
Vietnamese Translation
Trước thảm họa chưa từng có tiền lệ, chính phủ đã đưa ra các biện pháp hỗ trợ toàn diện, bao gồm miễn thuế cho những người bị ảnh hưởng.
Tagalog Translation
Dahil sa isang sakunang walang kapantay, naglunsad ang pamahalaan ng komprehensibong mga hakbang sa suporta, kabilang ang pagpapatawad sa buwis ng mga biktima.
Misli ko‘rilmagan ofatdan so‘ng hukumat jabrlanganlarga soliqlardan ozod qilishni ham o‘z ichiga olgan keng qamrovli qo‘llab-quvvatlash choralarini e’lon qildi.
Persian
پس از وقوع یک فاجعهٔ بیسابقه، دولت بستهای جامع از اقدامات حمایتی را اعلام کرد که شامل معافیت مالیاتی برای آسیبدیدگان نیز میشود.
Arabic Translation
في أعقاب كارثة غير مسبوقة، أعلنت الحكومة عن حزمة شاملة من إجراءات الدعم تشمل إعفاء المتضررين من الضرائب.
Perante um desastre sem precedentes, o governo apresentou um conjunto abrangente de medidas de apoio, incluindo a isenção de impostos para as pessoas afetadas.
Cantonese
面對前所未有嘅災害,政府推出咗包括免除災民稅款在內嘅全面支援措施。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.