冒險する
Kyūjitai form of 冒険 (“to take a risk”)
冒険（「危険を冒す」）の旧字体
「冒険（ぼうけん）する」を古（ふる）い漢字（かんじ）で書（か）いた形（かたち）です。
冒风险 / 探险 / 敢于尝试
冒著風險去做 / 進行危險的嘗試
모험하다 / 위험을 무릅쓰다 / 위험을 감수하다
mengambil risiko / memberanikan diri melakukan hal berbahaya / berpetualang
mengambil risiko / berani bertaruh / mencuba sesuatu yang berbahaya
arriesgarse / aventurarse / correr un riesgo
prendre un risque / s’aventurer / se risquer
rischiare; affrontare un rischio / avventurarsi / tentare un’impresa pericolosa
ein Risiko eingehen / es wagen / sich in Gefahr begeben
vove; tage en risiko / begive sig ud på et risikabelt foretagende
ryzykować / odważyć się (na coś) / podejmować ryzyko
riskovat, odvážit se / podstoupit nebezpečí
een risico nemen / iets wagen / zich in gevaar begeven
ta en risiko / våge noe / begi seg ut på et eventyr
ta en risk / våga sig på något / äventyra sig
рисковать / идти на риск / отваживаться
a risca; a-și asuma un risc / a se aventura (într-o acțiune periculoasă) / a face un act temerar
ризикувати / наважуватися на ризик / іти на небезпеку
arriscar-se / aventurar-se / ousar
mạo hiểm / liều / phiêu lưu
magsapalaran / mangahas / sumugal
เสี่ยงภัย / ผจญภัย / กล้าเสี่ยง
ເສຍງອັນຕະລາຍ / ຜະຈົນໄພ / ກ້າສ່ຽງ
risk almak / tehlikeye atılmak / göze almak
அபாயம் ஏற்குதல் / சாகசம் செய்யுதல் / ஆபத்து உள்ள செயலில் ஈடுபடுதல்
जोखिम उठाना / साहसिक प्रयास करना / खतरा मोल लेना
خطرہ مول لینا / جوکھم اٹھانا / مہم جوئی کرنا
kockázatot vállal / veszélynek teszi ki magát / megkísérel (kockázatosan)
להסתכן / לקחת סיכון / להרפתק
ঝুঁকি নেওয়া / সাহস করে উদ্যোগ নেওয়া / বিপদসঙ্কুল কাজে প্রবেশ করা
जोखिम मोल्नु / साहसिक काम गर्नु / जोखिमपूर्ण प्रयास गर्नु
අවදානමක් ගැනීම / සංසාරික අවදානමකට ගමන් කිරීම / ඇදහැලීමෙන් උත්සාහ කිරීම
အန္တရာယ်ကို လက်ခံသည် / စွန့်စားလုပ်သည် / စွန့်စားကြံစည်သည်
эрсдэл хийх / адал явдалд орох / зориглон оролдох
tavakkal qilmoq / xatarni bo‘yniga olmoq / tavakkalchilikka qo‘l urmoq
ریسک کردن / خطر کردن / دست به مخاطره زدن
يُغامِر / يُقدِم على مخاطرة / يُجازِف
ប្រថុយប្រថាន / ទទួលហានិភ័យ / ផ្សងព្រេង
arriscar-se / aventurar-se / correr um risco
冒險 / 冒風險 / 鋌而走險
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
冒險せ
冒險さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
冒險せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
冒險せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「冒険する」の旧字体表記。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
