悲観ひかんする

結果（けっか）がすぐに出（で）なくても、心配（しんぱい）しすぎる必要（ひつよう）はありません。

即使结果不会马上出来，也没有必要悲观。

即使結果沒有立刻出來，也不必悲觀。

결과가 바로 나오지 않더라도 비관할 필요는 없다.

Meskipun hasilnya tidak segera terlihat, tidak perlu pesimis.

Walaupun hasilnya tidak segera kelihatan, tidak perlu bersikap pesimis.

Aunque los resultados no salgan de inmediato, no hay necesidad de ser pesimista.

Même si les résultats ne se font pas sentir immédiatement, il n’y a pas lieu d’être pessimiste.

Anche se i risultati non arrivano subito, non c’è bisogno di essere pessimisti.

Selbst wenn sich die Ergebnisse nicht sofort zeigen, gibt es keinen Grund, pessimistisch zu sein.

Selv hvis resultaterne ikke kommer med det samme, er der ingen grund til at være pessimistisk.

Nawet jeśli wyniki nie pojawią się od razu, nie ma potrzeby popadać w pesymizm.

I když se výsledky neobjeví hned, není třeba propadat pesimismu.

Ook als je niet meteen resultaat ziet, hoef je niet pessimistisch te zijn.

Selv om resultatene ikke kommer med en gang, er det ingen grunn til å være pessimistisk.

Även om resultaten inte kommer direkt finns det ingen anledning att vara pessimistisk.

Даже если результаты не появятся сразу, нет необходимости впадать в пессимизм.

Chiar dacă rezultatele nu apar imediat, nu este nevoie să fii pesimist.

Навіть якщо результат не з’явиться одразу, немає потреби впадати в песимізм.

Mesmo que os resultados não apareçam imediatamente, não há necessidade de ser pessimista.

Ngay cả khi kết quả chưa có ngay, cũng không cần phải bi quan.

Kahit hindi agad lumabas ang resulta, hindi kailangang maging pesimistiko.

แม้ผลลัพธ์จะไม่ออกมาในทันที ก็ไม่จำเป็นต้องมองโลกในแง่ร้าย

ແມ່ນແຕ່ຜົນລັບຈະບໍ່ອອກທັນທີ ກໍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມອງໃນແງ່ຮ້າຍ.

Sonuçlar hemen ortaya çıkmasa bile, karamsarlığa gerek yok.

முடிவுகள் உடனே தெரியாவிட்டாலும், மனம் தளர வேண்டிய அவசியமில்லை.

भले ही परिणाम तुरंत न मिले, निराश होने की ज़रूरत नहीं है।

Még ha az eredmények nem is jönnek azonnal, nincs ok a pesszimizmusra.

ফলাফল সঙ্গে সঙ্গে না এলেও, হতাশ হওয়ার প্রয়োজন নেই।

नतिजा तुरुन्त नआए पनि, निराश हुनुपर्ने आवश्यकता छैन।

ප්‍රතිඵල වහාම නොලැබුණත්, නිරාශාවට පත්වීමට අවශ්‍ය නැහැ.

ရလဒ်က ချက်ချင်းမထွက်လာသေးသော်လည်း အလွန်မမဲမဲမြင်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

Үр дүн нь даруй гарахгүй байсан ч гутрангуй байх шаардлагагүй.

Natija darhol chiqmasa ham, tushkunlikka tushishning hojati yo‘q.

ទោះបីជាលទ្ធផលមិនចេញភ្លាមៗក៏ដោយ ក៏មិនចាំបាច់មានទស្សនៈអវិជ្ជមានទេ។

Mesmo que os resultados não apareçam de imediato, não há necessidade de ser pessimista.

就算結果唔會即刻出，都唔使咁悲觀。