頻繁ひんぱん

この駅（えき）では、電車（でんしゃ）がよく遅（おく）れます。時間（じかん）に余裕（よゆう）を持（も）って、出発（しゅっぱつ）するといいです。

由于这个车站经常发生延误，最好留出充裕的时间再出发。

這個車站經常發生延誤，所以最好預留充裕的時間再出發。

이 역에서는 지연이 자주 발생하니, 시간에 여유를 두고 출발하는 편이 좋다.

Karena keterlambatan sering terjadi di stasiun ini, sebaiknya berangkat dengan menyisakan waktu luang.

Di stesen ini, kelewatan kerap berlaku, jadi lebih baik bertolak dengan masa yang mencukupi.

En esta estación, como los retrasos ocurren con frecuencia, es mejor salir con tiempo de sobra.

Comme les retards sont fréquents dans cette gare, il vaut mieux partir en prévoyant une marge de temps.

In questa stazione i ritardi si verificano spesso, quindi è meglio partire con un po’ di margine di tempo.

An diesem Bahnhof kommt es häufig zu Verspätungen, daher solltest du besser mit genügend Zeitpuffer losfahren.

På denne station sker der ofte forsinkelser, så det er bedst at tage af sted i god tid.

Na tej stacji często dochodzi do opóźnień, więc lepiej wyruszyć z odpowiednim zapasem czasu.

Na tomto nádraží dochází často ke zpožděním, takže je lepší vyrazit s časovou rezervou.

Op dit station komen vertragingen vaak voor, dus je kunt beter met voldoende speling vertrekken.

På denne stasjonen oppstår forsinkelser ofte, så det er best å dra av gårde med god tidsmargin.

Förseningar inträffar ofta på den här stationen, så det är bäst att ge sig av med god tidsmarginal.

На этой станции задержки происходят часто, поэтому лучше отправляться с запасом времени.

În această gară apar frecvent întârzieri, așa că ar fi bine să pleci cu suficient timp la dispoziție.

На цій станції затримки трапляються часто, тож краще вирушати, маючи запас часу.

Como os atrasos acontecem com frequência nesta estação, é melhor sair com bastante antecedência.

Ở ga này thường xuyên xảy ra chậm trễ, nên tốt hơn là bạn nên xuất phát với dư thời gian.

Dahil madalas magkaroon ng pagkaantala sa estasyong ito, mas mabuting umalis nang may sapat na oras.

ที่สถานีนี้มักเกิดความล่าช้าบ่อย ๆ ดังนั้นควรออกเดินทางโดยเผื่อเวลาไว้จะดีกว่า

ທີ່ສະຖານີນີ້ມັກຈະເກີດການລ່າຊ້າເລື້ອຍໆ ດັ່ງນັ້ນຄວນອອກເດີນທາງໂດຍເຜື່ອເວລາໄວ້ໃຫ້ຫຼາຍໜ່ອຍ.

Bu istasyonda sık sık gecikmeler yaşandığı için, çıkarken zaman payı bırakarak yola çıkmak daha iyi.

இந்த நிலையத்தில் தாமதம் அடிக்கடி ஏற்படுவதால், நேரத்திற்கு சிறிது முன்னதாகவே புறப்படுவது நல்லது.

इस स्टेशन पर अक्सर देरी होती रहती है, इसलिए समय में पर्याप्त余裕 रखकर निकलना बेहतर है।

Ezen az állomáson gyakran fordulnak elő késések, ezért jobb, ha elegendő időráhagyással indulsz el.

এই স্টেশনে প্রায়ই বিলম্ব হয়, তাই সময় হাতে রেখে বের হওয়াই ভালো।

यस स्टेशनमा ढिलाइ बारम्बार हुने भएकाले, समयको पर्याप्त余裕 राखेर निस्कनु राम्रो हुन्छ।

මෙම දුම්රිය ස්ථානයේ ප්‍රමාද වීම නිතර සිදුවෙන නිසා, කාලය ගැන ඉඩ තියාගෙන පිටත්වීම හොඳයි.

ဒီဘူတာမှာ နောက်ကျမှုတွေ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်လို့ အချိန်ပိုထားပြီး ထွက်ခွာတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

Энэ өртөөнд хоцролт байнга гардаг болохоор цагийн нөөцтэйгээр хөдөлсөн нь дээр.

Bu bekatda kechikishlar tez-tez bo‘lib turadi, shuning uchun vaqtni zaxiraga olib yo‘lga chiqqaningiz ma’qul.

នៅស្ថានីយ៍នេះ ការពន្យារពេលកើតឡើងញឹកញាប់ ដូច្នេះគួរតែចេញដំណើរដោយទុកពេលបន្ថែមឲ្យគ្រប់គ្រាន់។

Como neste estação ocorrem atrasos com frequência, é melhor partir com alguma margem de tempo.

呢個車站經常會延誤，所以最好預多啲時間先出發。