薄暗い
gloomy, dim
暗い、薄暗い
光(ひかり)が少(すく)なくて、少(すこ)し暗(くら)いです。
昏暗的 / 阴暗的 / 幽暗的
昏暗的 / 陰暗的 / 幽暗的
어둑한 / 음침한 / 희미하게 어두운
redup / remang-remang / suram
suram; gelap sedikit / malap; kurang bercahaya / mendung; muram (suasana)
sombrío / en penumbra / poco iluminado
sombre / peu éclairé / obscur
poco illuminato, fiocamente luminoso / cupo, tetro (di atmosfera) / semibuio, in penombra
dämmrig, nur schwach beleuchtet / düster, unheimlich
halvmørk / dæmpet belyst / dyster
przyciemniony, półmroczny / ponury, mroczny
přítmý, slabě osvětlený / ponurý, temný
schemerig, weinig verlicht / donker en somber / duister, halfdonker
halvmørk; svakt opplyst / dyster; mørk (i stemning)
mörk / dunkel / dyster
тусклый, слабо освещённый / мрачный, сумрачный
slab luminat, întunecos / sumbru, posomorât
тьмяний, приглушено освітлений / похмурий, сутінковий
pouco iluminado / sombrio / escuro
lờ mờ / âm u / tối mờ
madilim / mapanglaw / makulimlim
สลัวๆ / มืดครึ้ม / หม่นมัว
ມືດສະຫຼົວ / ສະຫຼົວໆ / ໝອງໝົ່ນ
loş / karanlıkça / kasvetli
மங்கலான / ஒளி குறைந்த / சோகமான
धुंधला / मंद रोशनी वाला / उदास/अंधकारमय
مدھم (روشنِي والا) / اندھیرا سا، نیم تاریک / اداس، افسردہ
félhomályos / homályos, gyéren megvilágított / komor, borongós
אפלולי / עמום / קודר
আবছা আলোযুক্ত / ম্লান/ম্লান আলোয় / বিষণ্ণ/গম্ভীর
हल्का अँध्यारो / मन्द प्रकाश भएको / गुम्सिएको
අඳුරු මඳ / ආලෝකය අඩු / නිරාශාජනක (අඳුරු)
အလင်းနည်းသော / မှောင်မှောင်နေသော / အနည်းငယ်မှောင်နေသော
бүүдгэр, бүдэг гэрэлтэй / харавтар, бүдэг / бараан, гунигтай
xira, yorug‘i kam / qorong‘imsiragan / g‘amgin, zimiston
کمنور، نیمهتاریک / تاریک و دلگیر / غمانگیز، افسردهکننده
مُعْتِم قليلًا / خافت الإضاءة / كئيب
ស្រអាប់ / ងងឹតបន្តិច / សៅហ្មង
pouco iluminado / sombrio / penumbroso
昏暗 / 陰沉 / 灰暗
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
薄暗かっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1